Перевод: с русского на польский

с польского на русский

lad

  • 1 суша

    сущ.
    • grunt
    • kraina
    • kraj
    • ląd
    • teren
    • uziemienie
    • wyładowywanie
    • ziemia
    • świat
    * * *
    (ląd, ziemia) kontynent, ląd, ląd stały

    Русско-польский словарь > суша

  • 2 материк

    сущ.
    • kontynent
    • ląd
    * * *
    kontynent, ląd, ląd stały

    Русско-польский словарь > материк

  • 3 континент

    сущ.
    • kontynent
    • ląd
    * * *
    kontynent, ląd

    Русско-польский словарь > континент

  • 4 лад

    сущ.
    • harmonia
    • jedność
    • pokój
    • spokój
    • ugoda
    • zgoda
    • zgodność
    • ład
    * * *
    ład, modła, tryb муз.

    Русско-польский словарь > лад

  • 5 мир

    сущ.
    • cisza
    • pauza
    • pokój
    • przerwa
    • spokój
    • wszechświat
    • ziemia
    • ład
    • świat
    • światek
    * * *
    ład, pojednanie, pokój, świat, wszechświat, zgoda

    Русско-польский словарь > мир

  • 6 порядок

    сущ.
    • bieg
    • ciąg
    • formacja
    • formowanie
    • kolejność
    • następstwo
    • pokój
    • polecenie
    • porządek
    • powstawanie
    • rozkaz
    • spokój
    • stan
    • system
    • szereg
    • szyk
    • tok
    • tworzenie
    • układanie
    • uporządkowanie
    • zakon
    • zamówienie
    • zarządzenie
    • zlecenie
    • ład
    * * *
    droga, ład, kolejność, porządek, szyk, tryb, ugrupowanie воен.

    Русско-польский словарь > порядок

  • 7 гармония

    harmonia, harmonika муз., ład

    Русско-польский словарь > гармония

  • 8 государство

    сущ.
    • człon
    • kraina
    • kraj
    • ląd
    • ojczyzna
    • państwo
    • położenie
    • prowincja
    • stan
    • ziemia
    * * *
    (прави́тельство) nawa państwowa, państwo

    Русско-польский словарь > государство

  • 9 грунт

    сущ.
    • boisko
    • dno
    • dziedzina
    • elementarz
    • gleba
    • grunt
    • kraina
    • kraj
    • ląd
    • podstawa
    • podłoże
    • pole
    • spód
    • spłonka
    • teren
    • tyłek
    • uziemienie
    • wieś
    • wyładowywanie
    • zapalnik
    • ziemia
    • świat
    * * *
    grunt, podkład иск.; стр., podłoże иск.

    Русско-польский словарь > грунт

  • 10 заказ

    сущ.
    • dekret
    • kolejność
    • nakaz
    • obstalunek
    • order
    • polecenie
    • porządek
    • postanowienie
    • rezerwacja
    • rozkaz
    • stan
    • zakon
    • zamawianie
    • zamówienie
    • zarządzenie
    • zasądzenie
    • zlecenie
    • ład
    * * *
    obstalunek, zamówienie, zapotrzebowanie, zlecenie

    Русско-польский словарь > заказ

  • 11 земля

    сущ.
    • dno
    • gleba
    • grunt
    • kraina
    • kraj
    • ląd
    • masa
    • obszar
    • podkład
    • podstawa
    • podłoże
    • rola
    • teren
    • uziemienie
    • wieś
    • wyładowywanie
    • ziemia
    • świat
    * * *
    grunt, kontynent, rola, Ziemia, ziemia

    Русско-польский словарь > земля

  • 12 комната

    сущ.
    • izba
    • komnata
    • komora
    • pokój
    • pomieszczenie
    • sala
    • spokój
    • ład
    * * *
    izba, pokój, ( сдаваемая ученику) stancja

    Русско-польский словарь > комната

  • 13 область

    сущ.
    • areał
    • boisko
    • branża
    • bryła
    • cześć
    • część
    • departament
    • dno
    • dystrykt
    • dział
    • dziedzina
    • dzielnica
    • gałąź
    • grunt
    • konar
    • koło
    • kraina
    • kraj
    • krąg
    • kula
    • kółko
    • ląd
    • masa
    • ministerstwo
    • obręb
    • obszar
    • obwód
    • oddział
    • odgałęzienie
    • odnoga
    • ojczyzna
    • okolica
    • okrąg
    • okręg
    • orbita
    • osiedle
    • państwo
    • plac
    • pole
    • pomieszczenie
    • powiat
    • powierzchnia
    • połać
    • prowincja
    • przestrzeń
    • region
    • rejon
    • resort
    • rola
    • sekcja
    • sfera
    • skraj
    • specjalność
    • strefa
    • strona
    • teren
    • terytorium
    • wieś
    • województwo
    • wydział
    • zakres
    • ziemia
    * * *
    domena книжн., dziedzina, dzielnica, odcinek перен., okolica анат., region

    Русско-польский словарь > область

  • 14 объединение

    сущ.
    • alians
    • asocjacja
    • federacja
    • fuzja
    • jednoczenie
    • klub
    • kolejność
    • kombinacja
    • kompilowanie
    • korporacja
    • mieszanina
    • organizacja
    • organizowanie
    • polecenie
    • porządek
    • porządkowanie
    • połączenie
    • przymierze
    • rozkaz
    • skojarzenie
    • sojusz
    • społeczeństwo
    • stan
    • stapianie
    • stopienie
    • stowarzyszenie
    • topienie
    • towarzystwo
    • unia
    • unifikacja
    • wcielenie
    • wiec
    • wiązanie
    • wspólnictwo
    • zakon
    • zbiorowość
    • zbiórka
    • zespolenie
    • zespół
    • zestawienie
    • zjazd
    • zjednoczenie
    • zlecenie
    • zrzeszenie
    • związek
    • złącze
    • ład
    • łączenie
    * * *
    fuzja, komasacja, stowarzyszenie, zrzeszenie, zjednoczenie

    Русско-польский словарь > объединение

  • 15 орден

    сущ.
    • dekoracja
    • dekorowanie
    • kolejność
    • odznaczenie
    • order
    • ozdoba
    • polecenie
    • porządek
    • rozkaz
    • stan
    • wystrój
    • zakon
    • zamówienie
    • zdobienie
    • zlecenie
    • ład
    * * *
    odznaczenie, order, ( монашеский) zakon

    Русско-польский словарь > орден

  • 16 ордер

    сущ.
    • kolejność
    • nakaz
    • pełnomocnictwo
    • polecenie
    • porządek
    • przydział
    • rozkaz
    • rozporządzenie
    • stan
    • zakon
    • zarządzenie
    • zlecenie
    • ład
    * * *
    porządek архит.

    Русско-польский словарь > ордер

  • 17 покой

    сущ.
    • cisza
    • milczenie
    • odpoczynek
    • opanowanie
    • ostatek
    • pauza
    • pokój
    • reszta
    • spoczynek
    • spokój
    • ucichnięcie
    • wypoczynek
    • wypoczęcie
    • ład
    * * *
    komnata книжн., spoczynek физ., spokój

    Русско-польский словарь > покой

  • 18 последовательность

    сущ.
    • amfilada
    • bieg
    • ciąg
    • dziedzictwo
    • dziedziczenie
    • dziedziczność
    • koherencja
    • kolejność
    • konsekwencja
    • konsystencja
    • logiczność
    • następstwo
    • orszak
    • polecenie
    • porządek
    • rozkaz
    • sekwencja
    • sekwens
    • seria
    • spadek
    • spójność
    • stan
    • sukcesja
    • szereg
    • zakon
    • zamówienie
    • zlecenie
    • zwartość
    • ład
    * * *
    ciąg, ( kolejność w czasie) następstwo, konsekwencja

    Русско-польский словарь > последовательность

  • 19 почва

    сущ.
    • dno
    • gleba
    • grunt
    • kraina
    • kraj
    • ląd
    • masa
    • podkład
    • podstawa
    • podłoże
    • spąg
    • teren
    • uziemienie
    • wieś
    • wyładowywanie
    • ziemia
    • świat
    * * *
    gleba, grunt, podkład перен., podłoże, tło

    Русско-польский словарь > почва

  • 20 предписание

    сущ.
    • dyspozycja
    • instrukcja
    • instruktaż
    • instruowanie
    • karność
    • kolejność
    • nakaz
    • nauczanie
    • pełnomocnictwo
    • polecenie
    • porządek
    • pouczenie
    • prawidło
    • przedawnienie
    • przepis
    • recepta
    • reglamentacja
    • regulamin
    • rozkaz
    • rozkład
    • rozporządzenie
    • skłonność
    • stan
    • ujednostajnianie
    • ujednostajnienie
    • uregulowanie
    • usposobienie
    • zakon
    • zarządzenie
    • zlecenie
    • ład
    * * *

    Русско-польский словарь > предписание

См. также в других словарях:

  • lad — lad …   Dictionnaire des rimes

  • LAD — may refer to:*Lad, an informal reference to a boy or more generally male, especially in the Scottish diminutive form laddie (parallel to lassie girl ) [In Northern England, and particularly in the county of Lancashire, males of all ages jokingly… …   Wikipedia

  • lad — [ lad ] n. m. • 1854; mot angl. ♦ Jeune garçon d écurie chargé de garder, de soigner les chevaux de course. « Il est passé lad, aux haras d Eaton » (Mirbeau). ● lad nom masculin (anglais lad, jeune homme) Garçon d écurie chargé de soigner les… …   Encyclopédie Universelle

  • LAD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • lad — W3S3 [læd] n BrE [Date: 1200 1300; Origin: Perhaps from a Scandinavian language] 1.) old fashioned or informal a boy or young man →↑lass ▪ a young lad ▪ Things were different when I was a lad …   Dictionary of contemporary English

  • ląd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. lądzie {{/stl 8}}{{stl 7}} część skorupy ziemskiej wyniesiona ponad poziom morza; ziemia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suchy ląd. Odkryć nowy ląd. Wysadzić kogoś na ląd. Posuwać się w głąb lądu.{{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Lad — (l[a^]d), n. [OE. ladde, of Celtic origin; cf. W. llawd, Ir. lath. [root]123. Cf. {Lass}.] 1. A boy; a youth; a stripling. Cupid is a knavish lad. Shak. [1913 Webster] There is a lad here, which hath five barley loaves and two small fishes. John… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ładzie {{/stl 8}}{{stl 7}} harmonijny układ elementów większej całości; porządek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utrzymywać ład w papierach, w domu, w mieście, w kraju. W mieszkaniu panował ład.{{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Lad — (l[a^]d), obs. p. p. of {Lead}, to guide. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LAD — ist die Abkürzung für Language Acquisition Device, ein Konzept des Sprachwissenschaftlers Noam Chomsky zum Spracherwerb Lastabhängiger Druckübersetzer left anterior descending (artery), ein Herzkranzgefäß, siehe Koronargefäß#Koronararterien… …   Deutsch Wikipedia

  • Ląd — est un petit village de Pologne (Voïvodie de Grande Pologne) situé près de la Warta, à 9 km au sud de Słupca. Au XIe siècle, Ląd était le siège d’un castellan. De 1145 à 1796, le village a appartenu aux Cisterciens. En 1286, Jan Gerbicz y a… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»