Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

lad

  • 1 вечный

    126 П (кр. ф. \вечныйен, \вечныйна, \вечныйно, \вечныйны)
    1. igi-, igavene; \вечныйное движение igavene liikumine, igiliikumine, \вечныйный двигатель igiliikur, lad. perpetuum mobile, \вечныйная дружба igavene sõprus, \вечныйная слава igavene kuulsus, \вечныйные льды igijää, \вечныйная мерзлота igikelts, \вечныйное перо van. täitesulepea, ничто не \вечныйно на земле miski ei kesta igavesti;
    2. põlis-, põline; eluaegne; \вечныйное владение põline valdus, põlisvaldus, \вечныйное пользование põliskasutus, põline kasutamine, \вечныйная каторга eluaegne sunnitöö;
    3. kõnek. lõputu, alatine, alaline; \вечныйные споры alatised v lõputud vaidlused; ‚
    заснуть \вечныйным v
    последним сном igavesse unne suikuma

    Русско-эстонский новый словарь > вечный

  • 2 включительно

    Н kaasa arvatud, lad. inclusive; с первого по девятое число \включительно esimesest kuupäevast üheksandani, viimane kaasa arvatud

    Русско-эстонский новый словарь > включительно

  • 3 вольность

    90 С ж. неод.
    1. vabadus; \вольностьь в обращении vaba käitumine, позволять себе \вольностьи endale liiga palju lubama, поэтическая \вольностьь luuleline v poeetiline vabadus, lad. licentia poetica;
    2. aj. eesõigus, privileeg; казацкие \вольностьи kasakate eesõigused v privileegid, kasakaõigused

    Русско-эстонский новый словарь > вольность

  • 4 двигатель

    10 С м. неод.
    1. tehn. mootor, jõumasin; \двигатель внутреннего сгорания sisepõlemismootor, тепловой \двигатель soojusmootor, электрический \двигатель elektrimootor, ветряной \двигатель tuulemootor, паровой \двигатель aurumasin, вечный \двигатель igiliikur, lad. perpetuum mobile;
    2. ülek. tõukejõud, liikumapanev jõud, hoob

    Русско-эстонский новый словарь > двигатель

  • 5 исключительно

    Н
    1. erakordselt, harukordselt, ainulaadselt, haruldaselt, äärmiselt, iseäranis, eriti; \исключительно интересно erakordselt v äärmiselt huvitav;
    2. kaasa arvamata, lad. exclusive, luutvalt; до пятой главы \исключительно viienda peatükini, viimane v see kaasa arvamata v välja arvatud;
    3. в функции частицы ainult, vaid, üksnes; завод занимается \исключительно ремонтом машин tehas v vabrik tegeleb ainult masinate remondiga

    Русско-эстонский новый словарь > исключительно

  • 6 круг

    20 (род. п. ед. ч. \круга и \кругу, предл. п. в \круге и в \кругу) С м. неод.
    1. ring, sõõr, ringjoon; tiir; площадь \круга mat. ringi pindala, вписанный \круг mat. sissejoonestatud ring, siseringjoon, \круг почёта auring, \круг интересов huviring, \круг деятельности tegevussfäär, большой \круг кровообращения anat. suur vereringe, полярный \круг polaarjoon, становиться в \круг ringi võtma, двигаться по \кругу ringjoont mööda liikuma, ringlema, бежать по \кругу ringiratast jooksma, делать \круги над чем mille kohal tiirutama, tiirlema, сделать v дать \круг ringi tegema;
    2. rõngas; ketas; спасательный \круг päästerõngas, \круг колбасы vorstirõngas, \круги под глазами mustad rõngad silm(ad)e all, точильный \круг käi, teritusketas, шлифовальный \круг lihvketas, -seib, наждачный \круг smirgelketas, -käi, гончарный \круг pottsepakeder;
    3. ring(kond), seltskond; в семейном \кругу perekonnaringis, в своём \кругу omade v omas ringis, omas seltskonnas, широкий \круг знакомых suur tutvusringkond v tutvuskond, правящие \круги valitsusringkond, valitsevad ringkonnad;
    4. aj. raada, ring (kasakate nõupidamine, rahvakoosolek); ‚
    заколдованный \круг nõiaring;
    порочный \круг surnud ring, nõiaring, lad. circulus vitiosus;
    на \круг kõnek. keskeltläbi, ligikaudu;
    спиться с \кругу madalk. ennast põhja jooma

    Русско-эстонский новый словарь > круг

См. также в других словарях:

  • lad — lad …   Dictionnaire des rimes

  • LAD — may refer to:*Lad, an informal reference to a boy or more generally male, especially in the Scottish diminutive form laddie (parallel to lassie girl ) [In Northern England, and particularly in the county of Lancashire, males of all ages jokingly… …   Wikipedia

  • lad — [ lad ] n. m. • 1854; mot angl. ♦ Jeune garçon d écurie chargé de garder, de soigner les chevaux de course. « Il est passé lad, aux haras d Eaton » (Mirbeau). ● lad nom masculin (anglais lad, jeune homme) Garçon d écurie chargé de soigner les… …   Encyclopédie Universelle

  • LAD — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • lad — W3S3 [læd] n BrE [Date: 1200 1300; Origin: Perhaps from a Scandinavian language] 1.) old fashioned or informal a boy or young man →↑lass ▪ a young lad ▪ Things were different when I was a lad …   Dictionary of contemporary English

  • ląd — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. lądzie {{/stl 8}}{{stl 7}} część skorupy ziemskiej wyniesiona ponad poziom morza; ziemia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Suchy ląd. Odkryć nowy ląd. Wysadzić kogoś na ląd. Posuwać się w głąb lądu.{{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Lad — (l[a^]d), n. [OE. ladde, of Celtic origin; cf. W. llawd, Ir. lath. [root]123. Cf. {Lass}.] 1. A boy; a youth; a stripling. Cupid is a knavish lad. Shak. [1913 Webster] There is a lad here, which hath five barley loaves and two small fishes. John… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ład — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ładzie {{/stl 8}}{{stl 7}} harmonijny układ elementów większej całości; porządek : {{/stl 7}}{{stl 10}}Utrzymywać ład w papierach, w domu, w mieście, w kraju. W mieszkaniu panował ład.{{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Lad — (l[a^]d), obs. p. p. of {Lead}, to guide. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • LAD — ist die Abkürzung für Language Acquisition Device, ein Konzept des Sprachwissenschaftlers Noam Chomsky zum Spracherwerb Lastabhängiger Druckübersetzer left anterior descending (artery), ein Herzkranzgefäß, siehe Koronargefäß#Koronararterien… …   Deutsch Wikipedia

  • Ląd — est un petit village de Pologne (Voïvodie de Grande Pologne) situé près de la Warta, à 9 km au sud de Słupca. Au XIe siècle, Ląd était le siège d’un castellan. De 1145 à 1796, le village a appartenu aux Cisterciens. En 1286, Jan Gerbicz y a… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»