-
1 lactar
v.1 to suckle, to give suck, to feed on milk.2 to breast-feed, to nurse, to suckle.* * *1.VT to breast-feed, nurse; (Zool) feed on milk2.VI to suckle, breast-feed* * *1. 2.lactar vi to suckle, feed* * *1. 2.lactar vi to suckle, feed* * *lactar [A1 ]vt‹bebé› to suckle, breastfeed; ‹cría› to suckle■ lactarvito suckle, feed* * *lactar v: to breast-feed -
2 lactar
-
3 lactar
amamantar, lactar -
4 lactar
alletar, lactar -
5 lactar
1. vt 2. viпитаться материнским молоком, сосать грудь -
6 lactar
I vt II viсосать грудь, питаться материнским молоком -
7 lactar
гл.общ. питаться материнским молоком, кормить грудью, сосать грудь -
8 lactar
1. vtкорми́ть гру́дью ( ребёнка)2. viкорми́ться молоко́м ма́тери -
9 lactar
• breast-feed• suckle -
10 lactar
• kojit• sát* * *• být kojen -
11 LACTAR
v:Chu'uch, ts'aa chu'uch. -
12 lactar
1. tr кърмя; 2. intr бозая, суча майчино мляко. -
13 lactar
1. vt 2. viпитаться материнским молоком, сосать грудь -
14 lactar artificialmente
гл.общ. выпоить (животное)Испанско-русский универсальный словарь > lactar artificialmente
-
15 lactate
n.• lactato s.m.v.• lactar v.• segregar leche v.'lækteɪt, læk'teɪtintransitive verb producir* leche['lækteɪt]VI lactar* * *['lækteɪt, læk'teɪt]intransitive verb producir* leche -
16 выпоить
-
17 грудь
грудь1. brusto;torako (грудная клетка);2. mamo (железа́);busto (бюст);корми́ть \грудью mamnutri;♦ стоя́ть \грудью за кого́-л. defendi iun senrezerve.* * *ж.1) pecho m; tórax m ( грудная клетка)широ́кая грудь — pecho ancho
грудь колесо́м разг. — pecho de toro
дыша́ть всей грудью — respirar a pleno pulmón
прижа́ть к свое́й груди́ — apretar (oprimir) sobre (contra) su pecho
пла́кать на груди́ ( у кого-либо) — llorar en (sobre) el pecho (de)
таи́ть в груди́ — llevar en el pecho
2) ( женская) seno m, pecho m; mama f, teta fкорми́ть ребёнка грудью — dar el pecho (la teta) al niño, amamantar (lactar) al niño
взять грудь ( о ребёнке) — tomar el pecho
отня́ть от груди́ — quitar el pecho, destetar vt
3) ( у рубашки) pechera f••(би́ться, сойти́сь) грудь с грудью — (combatir, encontrarse) cara a cara (frente a frente)
грудью проложи́ть себе́ доро́гу — abrirse camino con el sudor de su frente
стать (встать) грудью — poner el pecho (por); dar la cara (por)
вскорми́ть грудью — criar a uno a los pechos
* * *ж.1) pecho m; tórax m ( грудная клетка)широ́кая грудь — pecho ancho
грудь колесо́м разг. — pecho de toro
дыша́ть всей грудью — respirar a pleno pulmón
прижа́ть к свое́й груди́ — apretar (oprimir) sobre (contra) su pecho
пла́кать на груди́ ( у кого-либо) — llorar en (sobre) el pecho (de)
таи́ть в груди́ — llevar en el pecho
2) ( женская) seno m, pecho m; mama f, teta fкорми́ть ребёнка грудью — dar el pecho (la teta) al niño, amamantar (lactar) al niño
взять грудь ( о ребёнке) — tomar el pecho
отня́ть от груди́ — quitar el pecho, destetar vt
3) ( у рубашки) pechera f••(би́ться, сойти́сь) грудь с грудью — (combatir, encontrarse) cara a cara (frente a frente)
грудью проложи́ть себе́ доро́гу — abrirse camino con el sudor de su frente
стать (встать) грудью — poner el pecho (por); dar la cara (por)
вскорми́ть грудью — criar a uno a los pechos
* * *n1) gener. (¿åññêàà) seno, (ó ðóáàøêè) pechera, buche, mama, tórax (грудная клетка), pechuga, teta, pecho2) anat. tórax -
18 ñuñuchiy
v. Hacer amamantar, lactar o tetar a una criatura o cria de animal. EJEM: wawata ñuñuchiy mamanwan, haz lactar la criatura con su madre. -
19 ñuñupakuy
v. Lactar la criatura a madre ajena o cría de animal ajeno. SINÓN: ñuñuysikuy. || Lactar la criatura o cría de animal en demasía. SINÓN: ñuñupa. -
20 ñuñuy
v. Lactar, mamar, succionar, chupar la leche materna las criaturas humanas y las crías de los mamíferos. || Amamantar o dar de lactar, las madres a sus criaturas y las madres de animales mamíferos a sus crías. SINÓN: tutuy.
См. также в других словарях:
lactar — lactár s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic LACTÁR s. m. ciupercă bazidiomicetă, comestibilă, din familia agaricacee, cu pălăria de culoare portocalie, care creşte prin pădurile de fag şi de brad şi care secretă un… … Dicționar Român
lactar — verbo transitivo 1. Uso/registro: restringido. Dar de mamar (una hembra vivípara) [a un niño o un cachorro]: Las mujeres actuales vuelven a lactar a sus niños. verbo intransitivo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lactar — |lâct| v. tr. 1. Aleitar, amamentar. • v. intr. 2. Mamar … Dicionário da Língua Portuguesa
lactar — (Del lat. lactāre). 1. tr. Dar de mamar. 2. Criar con leche. 3. p. us. mamar (ǁ chupar la leche) … Diccionario de la lengua española
lactar — ► verbo transitivo 1 Dar de mamar a un niño o cría de mamífero: ■ la leona lactaba a sus cinco cachorros. SINÓNIMO amamantar 2 Criar a un niño o un cachorro con leche: ■ lacté a mi perro con leche especial. ► verbo intransitivo 3 Tomar un niño o… … Enciclopedia Universal
lactar — {{#}}{{LM L23246}}{{〓}} {{ConjL23246}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL23823}} {{[}}lactar{{]}} ‹lac·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un bebé,{{♀}} amamantarlo o criarlo con la propia leche: • Mi madre lactó a todos sus… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lactar — lac|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
lactar — transitivo amamantar, criar, tetar*, atetar. * * * Sinónimos: ■ amamantar, criar, alimentar, nutrir Antónimos: ■ destetar … Diccionario de sinónimos y antónimos
criar — (Del lat. creare.) ► verbo transitivo 1 Nutrir la madre o la nodriza al niño con su propia leche o con biberón. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO lactar 2 ZOOLOGÍA Alimentar el animal a sus cachorros o crías: ■ la leona los crió en cautividad.… … Enciclopedia Universal
lactación — ► sustantivo femenino Acción de lactar, amamantar o mamar: ■ durante la lactación la madre debe cuidar mucho su alimentación. SINÓNIMO [amamantamiento] * * * lactación f. Acción de lactar. * * * lactación. f. Acción y efecto de lactar. * * * ►… … Enciclopedia Universal
amamantar — transitivo lactar, dar de mamar, tetar*, atetar, dar el pecho. Lactar es tecnicismo; la expresión más usual es dar de mamar. * * * Sinónimos: ■ alimentar, atetar, criar, nutrir, lactar, dar de mamar, dar el pecho … Diccionario de sinónimos y antónimos