-
1 lacquer
lacquer ['lækə(r)]1 noun(a) (varnish, hairspray) laque f(b) (varnished object) laque m∎ to lacquer one's hair se mettre de la laque (sur les cheveux) -
2 lacquer
-
3 lacquer
-
4 lacquer
-
5 lacquer
laque f, vernis mDictionary of Engineering, architecture and construction > lacquer
-
6 lacquer
English-French architecture and construction dictionary > lacquer
-
7 lacquer
-
8 clear cellulose lacquer
Dictionary of Engineering, architecture and construction > clear cellulose lacquer
-
9 Chinese lacquer
English-French architecture and construction dictionary > Chinese lacquer
-
10 shellac
[ʃə'læk, 'ʃelæk] 1.US noun gomme-laque f2. -
11 shellac
-
12 hair
hair [heə(r)]1 noun(a) (UNCOUNT) (on person's head) cheveux mpl;∎ to have long/short hair avoir les cheveux longs/courts;∎ she's got such beautiful hair elle a vraiment de beaux cheveux;∎ to get or to have one's hair cut se faire couper les cheveux;∎ to get one's hair done se faire coiffer;∎ who does your hair? tu te fais coiffer où?, tu vas chez quel coiffeur?;∎ I like the way you've done your hair j'aime bien la façon dont tu t'es coiffé;∎ to wash one's hair se laver les cheveux ou la tête;∎ to brush one's hair se brosser (les cheveux);∎ to comb one's hair se peigner (les cheveux);∎ she put her hair up elle a relevé ses cheveux;∎ she let her hair down elle a défait ses cheveux;∎ your hair looks nice tu es bien coiffé;∎ my hair's a mess je suis vraiment mal coiffé(b) (single hair → on person's head) cheveu m; (→ on person's or animal's face or body, on plant) poil m;∎ a dog with smooth hair un chien au pelage lisse∎ it makes your hair stand on end (is frightening) c'est à vous faire dresser les cheveux sur la tête;∎ familiar it would make your hair curl (ride, journey) c'est à vous faire dresser les cheveux sur la tête; (prices, bad language) c'est à vous faire tomber à la renverse; (drink) ça arrache;∎ to let one's hair down se laisser aller□, se défouler□ ;∎ familiar to get in sb's hair taper sur les nerfs de qn;∎ familiar keep him out of my hair fais en sorte que je ne l'aie pas dans les jambes;∎ familiar I'll keep out of your hair je ne vais pas t'embêter;∎ humorous to have a hair of the dog (that bit you) reprendre un verre (pour faire passer sa gueule de bois);∎ here, a hair of the dog is what you need bois ça, il faut guérir le mal par le mal;∎ to split hairs couper les cheveux en quatre, chercher la petite bête;∎ not one hair of her head was harmed elle s'en est sortie sans une égratignure;∎ if you harm one single hair of his head si tu touches à un seul de ses cheveux;∎ she never has a hair out of place (is immaculate) elle n'a jamais un cheveu de travers;∎ to win by a hair gagner d'un cheveu ou à un quart de poil près;∎ to lose by a hair perdre d'un cheveu ou à un quart de poil près;∎ she didn't turn a hair elle n'a pas cillé;∎ familiar humorous this'll put hairs on your chest! (strong drink, good steak etc) ça va te redonner du poil de la bête;∎ the truck missed us by a hair's breadth le camion nous a manqués d'un cheveu ou de justesse;∎ we came within a hair's breadth of going bankrupt/of winning first prize nous avons été à deux doigts de la faillite/de gagner le premier prix(a) (cream, lotion) capillaire, pour les cheveux(c) (mattress) de crin►► hair appointment rendez-vous m chez le coiffeur;hair clippers tondeuse f;∎ a pair of hair clippers une tondeuse;hair conditioner après-shampooing m;British hair curlers bigoudis mpl;Anatomy hair follicle follicule m pileux;hair gel gel m pour les cheveux;Botany hair grass canche f;hair lacquer laque f (pour les cheveux);hair mascara mascara m pour les cheveux;hair mousse mousse f coiffante;hair oil huile f capillaire;hair products produits mpl capillaires ou pour les cheveux;hair removal dépilation f;hair remover crème f dépilatoire;British hair restorer produit m pour la repousse des cheveux;hair shirt haire f, cilice m;hair slide barrette f;hair straightener (product) produit m défrisant;hair straighteners (appliance) fer m à défriser, défriseur m;hair tonic lotion f capillaire;hair transplant implant m de cheveux;hair trigger (in firearm) détente f ou gâchette f sensible -
13 spray-on
(lotion, conditioner, lacquer, product) en bombe, en aérosol; familiar humorous (jeans) = qui colle comme une deuxième peau►► spray-on deodorant déodorant m en bombe ou en spray
См. также в других словарях:
lacquer — ► NOUN 1) a varnish made of shellac or of synthetic substances. 2) the sap of an East Asian tree (the lacquer tree) used as a varnish. 3) decorative wooden ware coated with lacquer. 4) Brit. a chemical substance sprayed on hair to keep it in… … English terms dictionary
lacquer — [lak′ər] n. [Fr laquer, earlier lacre < Port < laca, gum lac < Hindi lākh: see LAC] 1. a coating substance consisting of resinous materials, as cellulose esters or ethers, shellac, or gum or alkyd resins, dissolved in ethyl alcohol or… … English World dictionary
Lacquer — Lac quer, v. t. [imp. & p. p. {Lacquered}; p. pr. & vb. n. {Lacquering}.] To cover with lacquer. Lacquer d chair. Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Lacquer — Lac quer, n. [F. lacre a sort of sealing wax, Pg. lacte, fr. laca lac. See {Lac} the resin.] [Written also {lacker}.] A varnish, consisting of a solution of shellac in alcohol, often colored with gamboge, saffron, or the like; used for varnishing … The Collaborative International Dictionary of English
lacquer — verb has inflected forms lacquered, lacquering … Modern English usage
lacquer — [n] coating covering, finish, glaze, lamination, layer, varnish, veneer; concept 475 … New thesaurus
Lacquer — For items made with lacquer, see Lacquerware. Lacquer box with inlaid mother of pearl peony decor, Ming Dynasty, 16th century In a general sense, lacquer is a somewhat imprecise term for a clear or coloured varnish that dries by solvent… … Wikipedia
lacquer — {{11}}lacquer (n.) 1570s as dye obtained from lac; 1670s as lacquer, from obsolete Fr. lacre, name for a kind of sealing wax, from Port. lacre, unexplained variant of lacca resinous substance, from Arabic lakk, from Pers. lak (see LAC (Cf. lac)) … Etymology dictionary
lacquer — I UK [ˈlækə(r)] / US [ˈlækər] noun [countable/uncountable] Word forms lacquer : singular lacquer plural lacquers 1) a liquid that you put onto the surface of wood or metal to make it shiny 2) British old fashioned hair spray II UK [ˈlækə(r)] / US … English dictionary
lacquer — lacquerer, n. /lak euhr/, n. 1. a protective coating consisting of a resin, cellulose ester, or both, dissolved in a volatile solvent, sometimes with pigment added. 2. any of various resinous varnishes, esp. a resinous varnish obtained from a… … Universalium
lacquer — noun ADJECTIVE ▪ protective ▪ clear, matt/matte ▪ nail VERB + LACQUER ▪ be coated with, be varnished with … Collocations dictionary