-
1 laconically
Большой англо-русский и русско-английский словарь > laconically
-
2 laconically
[ləʹkɒnık(ə)lı] advлаконично, кратко, сжато, в нескольких словах -
3 laconically
-
4 laconically
[lə'kɒnɪk(ə)lɪ]Общая лексика: в нескольких словах, кратко, лаконично, сжато -
5 laconically
лаконично, кратко, сжатоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > laconically
-
6 laconically
(0) в нескольких словах; кратко; лаконично; сжато* * *лаконично, кратко, сжато* * *adv. лаконично* * *лаконическилаконично* * *лаконично, кратко, сжато (преимущественно о речи) -
7 laconically
лаконично -
8 laconically
[lə'kɔnɪk(ə)lɪ]нареч.лаконично, кратко, сжато (преим. о речи) -
9 laconically
-
10 laconically
лаконическилаконично -
11 laconically
adv лаконично, кратко, сжато, в нескольких словахСинонимический ряд:concisely (other) briefly; concisely; in a nutshell (colloquial); in a word; in brief; in fine; in short; shortly; succinctly; tersely -
12 лаконизм
муж. laconic brevity, laconicismлакон|изм - м. terseness, conciseness, brevity;
~ический terse, concise;
(о речи тж.) laconic;
~ично laconically;
~ичность ж. terseness;
~ичный см. лаконический;
~ичный стиль concise style.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лаконизм
-
13 лаконично
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лаконично
-
14 state
1. IIIstate smth. state one's views (one's reasons, one's opinion, a problem, a hypothesis, a question, one's case, etc.) излагать свою точку зрения и т.д.; state your business изложите ваше дело; he stated all the facts он привел /сообщил/ все факты; state a rule (an answer, etc.) сформулировать правило и т.д.; state the time (the weight, etc.) указать /назвать/ время и т.д.2. IVstate smth. in some manner state smth. plainly (clearly, distinctly, openly, very explicitly, laconically, emphatically, solemnly, officially, formally, briefly, etc.) заявлять /излагать/ что-л. ясно и т.д.; he stated it differently он изложил /сформулировал/ это совсем иначе3. XIbe stated no precise time was stated точное время не было указано; be stated in some manner this condition was expressly stated это условие было специально оговорено; be stated to have done smth. he is stated to have been found утверждают, что его нашли; as stated somewhere as stated below (above, in the preceding chapter, etc.) как указывалось ниже и т.д.; it is stated that... it is stated that this law is universal (that there is no solution, etc.) указывается, что это всеобщий закон и т.д., it should be stated that there is no solution (that the law does not embrace all cases, etc.) следует отметить, что решения нет /решение не найдено/ и т.д.4. XII 5. XXI1state smth. on smth. state one's opinion on the play (one's views on the subject, one's position on the case, etc.) излагать свое мнение о пьесе и т.д.; he stated it on oath он заявил об этом под присягой; state smth. in smth. state your name (your business, your address, etc.) in the space below укажите ниже свое имя и т.д.; state smth. with smth. state one's opinion with fervour (this law with great lucidity, one's position with complete frankness, etc.) с пылом /пылко/ выражать свое мнение и т.д.6. XXVstate that... state that he had never seen the man (that she had been robbed, that-arrangements are complete, that he heard it, etc.) заявлять /утверждать/, что он никогда не видел этого человека и т.д. -
15 briefly
adv кратко, сжатоСинонимический ряд:1. in brief (adj.) abbreviated; concisely; in brief; in short; to make a long story short; to the point2. concisely (other) concisely; in a nutshell (colloquial); in a word; in brief; in fine; in short; laconically; shortly; succinctly; tersely3. temporarily (other) fleetingly; for a little while; for a short time; for a short while; for now; for the moment; for the present; for the time being; temporarily; transiently -
16 concisely
adv сжато, кратко; выразительноСинонимический ряд:1. briefly (adj.) abbreviated; briefly; in brief; in short; to make a long story short; to the point2. briefly (other) briefly; in a nutshell (colloquial); in a word; in brief; in fine; in short; laconically; shortly; succinctly; tersely -
17 in brief
Синонимический ряд:1. briefly (adj.) abbreviated; briefly; concisely; in short; to make a long story short; to the point2. briefly (other) briefly; concisely; in short; laconically; shortly; succinctly; tersely -
18 in short
1. вкратце2. короче говоряshort ribs — короткие рёбра; ложные рёбра
short term — короткий срок; краткосрочный
Синонимический ряд:1. in summary (adj.) briefly; in conclusion; in summary; so; to make a long story short; to put it briefly2. briefly (other) briefly; concisely; in brief; laconically; shortly; succinctly; tersely -
19 shortly
1. adv скоро, вскоре2. adv кратко, сжато, в нескольких словах3. adv резко, отрывисто; грубо4. adv редк. недолгоСинонимический ряд:1. presently (adj.) anon; before long; forthwith; immediately; in a minute; not at the moment; presently; pronto2. briefly (other) briefly; concisely; in brief; in short; laconically; succinctly; tersely3. curtly (other) abruptly; bluntly; brusquely; curtly; gruffly; peremptorily; sharply4. soon (other) after a short time; after a time; after a while; anon; any minute; before long; by and by; directly; in a minute; in a moment; in a second; in a while; momentarily; presently; soon -
20 succinctly
Синонимический ряд:concisely (other) briefly; concisely; in a nutshell (colloquial); in a word; in brief; in fine; in short; laconically; shortly; tersely
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laconically — La*con ic*al*ly, adv. In a laconic manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laconically — laconic ► ADJECTIVE ▪ using very few words; terse. DERIVATIVES laconically adverb. ORIGIN Greek Lak nikos, from Lak n Laconia, Sparta , the Spartans being known for their terse speech … English terms dictionary
laconically adv — No ellipses, parabolas or hyperbolas, said Tom laconically … English expressions
laconically — adverb see laconic … New Collegiate Dictionary
laconically — See laconic. * * * … Universalium
laconically — adverb In a terse manner, given to using few words. Calvin Coolidge was so laconic that when a long winded dinner companion said I bet I can get you to say three words, he replied you lose … Wiktionary
laconically — adv. briefly, concisely, tersely, with few words … English contemporary dictionary
laconically — la·con·i·cal·ly … English syllables
laconically — See: laconic … English dictionary
laconically — la·con·ic (lə kŏn’ĭk) adj. ▸ Using or marked by the use of few words; terse or concise. ╂ [Latin Lacōnicus, Spartan, from Greek Lakōnikos, from Lakōn, a Spartan (from the reputation of the Spartans for brevity of speech).] la·con’i·cal·ly adv.… … Word Histories
laconically — adverb in a dry laconic manner I know that, he said dryly • Syn: ↑dryly, ↑drily • Derived from adjective: ↑dry (for: ↑drily), ↑dry ( … Useful english dictionary