-
1 lakoniczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lakoniczny
-
2 lakoniczn|y
adj. grad. [list, wiadomość, osoba] laconic książk.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lakoniczn|y
-
3 styl1
m (G stylu) 1. Archit., Muz., Szt. style- styl architektoniczny/malarski an architectural/a painting style- styl renesansowy/barokowy the Renaissance/Baroque style- styl Chopina/Rembrandta Chopin’s/Rembrandt’s style- style w architekturze/muzyce/malarstwie styles of architecture/music/painting- meble w stylu Ludwika XVI Louis XVI style furniture- ogród w stylu angielskim/francuskim an English-style/a French-style garden2. Jęz., Literat. style- styl literacki/poetycki/książkowy a literary/poetic/bookish style- styl dziennikarski journalistic style- styl opisowy/obrazowy descriptive/vivid style- styl kwiecisty/lakoniczny/telegraficzny flowery/laconic/telegraphic style- styl Mickiewicza/Norwida Mickiewicz’s/Norwid’s style- komedia w stylu Fredry a Fredro-style comedy- wyrobić a. wypracować sobie styl to work out one’s own style (of writing)3. (sposób zachowania się) style, way- czyjś styl bycia sb’s bearing- czyjś styl ubierania się sb’s style of dressing- styl życia lifestyle, a way of life- taka uwaga nie jest/jest w jej stylu such a remark is not/is like her- trzeba przyznać, że ona ma a. trzyma styl one must admit that she has class- odszedł ze stanowiska, ale uczynił to w złym stylu he resigned his position, but he did it in poor style- wróciła na scenę w wielkim stylu she made a comeback in grand style4. Moda style, fashion- styl militarny/safari military/safari style- styl sportowy casual fashion5. Sport style- styl klasyczny breaststroke- styl motylkowy butterfly stroke- styl grzbietowy backstroke- styl przerzutowy straddle high jump- ocena za styl style marks- □ styl kolonialny Archit. colonial style- styl mauretański Archit. Moorish style■ powiedział „wypchaj się” czy coś w tym stylu he said ‘get stuffed’ or something like thatThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > styl1
См. также в других словарях:
laconic — LACÓNIC, Ă, laconici, ce, adj. (Despre vorbire, stil) Care se exprimă în puţine cuvinte; scurt, succint, concis, lapidar. ♦ (Despre oameni) Care vorbeşte puţin (şi precis). – Din fr. laconique. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … … Dicționar Român
Laconic — La*con ic, Laconical La*con ic*al, a. [L. Laconicus Laconian, Gr. ??, fr. ?? a Laconian, Laced[ae]monian, or Spartan: cf. F. laconique.] 1. Expressing much in few words, after the manner of the Laconians or Spartans; brief and pithy; concise;… … The Collaborative International Dictionary of English
Laconic — La*con ic, n. Laconism. [Obs.] Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laconic — I adjective abbreviated, abridged, adstrictus, brevis, brief, brusque, closemouthed, compendious, compressed, concise, condensed, contracted, curt, economical of words, epigrammatic, exact, mum, pauciloquent, pithy, pointed, precise, quiet,… … Law dictionary
laconic — (adj.) concise, abrupt, 1580s, probably via L. Laconicus, from Gk. Lakonikos, from Lakon person from Lakonia, the district around Sparta in southern Greece in ancient times, whose inhabitants were famously proud of their brevity of speech. When… … Etymology dictionary
laconic — succinct, terse, *concise, summary, pithy, compendious Analogous words: curt, brusque (see BLUFF): *brief, short Antonyms: verbose Contrasted words: *wordy, prolix, diffuse: loquacious, *talkative, voluble, glib, garrulous … New Dictionary of Synonyms
laconic — [adj] short, to the point breviloquent, brief, brusque, compact, compendiary, compendious, concise, crisp, curt, pithy, sententious, short and sweet*, succinct, terse; concepts 267,773,798 Ant. long winded, verbose, wordy … New thesaurus
laconic — ► ADJECTIVE ▪ using very few words; terse. DERIVATIVES laconically adverb. ORIGIN Greek Lak nikos, from Lak n Laconia, Sparta , the Spartans being known for their terse speech … English terms dictionary
laconic — [lə kän′ik] adj. [L Laconicus < Gr Lakōnikos, Laconian < Lakōn, a Laconian, Spartan] brief or terse in speech or expression; using few words SYN. CONCISE laconically adv … English World dictionary
Laconic — Laconia, that ancient Greek country of which Lacedaemon or Sparta was the capital, was the land of the Spartans. Sparta was also known as Laconia, and Spartans as Laconians. These people were noted for their parsimonious speech. The name of… … Dictionary of eponyms
laconic — [[t]ləkɒ̱nɪk[/t]] ADJ GRADED If you describe someone as laconic, you mean that they use very few words to say something, so that they seem casual or unfriendly. Usually so laconic in the office, Dr. Lahey seemed less guarded, more relaxed... At… … English dictionary