-
1 Cette maison m'a été adjugée à bon compte.
Dictionnaire français-tchèque > Cette maison m'a été adjugée à bon compte.
-
2 à bas prix
à bas prixlacino -
3 à bon compte
à bon comptelacino -
4 à bon marché
à bon marchélacinýlacinolevnělevný -
5 acheter bon marché
acheter bon marchékupovat lacino -
6 à peu de frais
à peu de fraislacino -
7 en être quitte à bon compte
en être quitte à bon comptedostat se z toho lacino -
8 Il l'a eu à bon compte.
Il l'a eu à bon compte.Přišel k tomu lacino. -
9 Il l'a eu à bon marché.
Il l'a eu à bon marché.Přišel k tomu lacino. -
10 Il nous a facturé ces marchandises à bon compte.
Il nous a facturé ces marchandises à bon compte.Účtoval nám to zboží lacino.Dictionnaire français-tchèque > Il nous a facturé ces marchandises à bon compte.
-
11 Il s'habille à peu de frais.
Il s'habille à peu de frais.Obléká se lacino.Dictionnaire français-tchèque > Il s'habille à peu de frais.
-
12 Je ne puis laisser à si bon marché.
Je ne puis laisser à si bon marché.Nemohu jej dát tak lacino.Dictionnaire français-tchèque > Je ne puis laisser à si bon marché.
-
13 J'en suis quitte à bon marché.
J'en suis quitte à bon marché.Vyvázl jsem z toho lacino.Dictionnaire français-tchèque > J'en suis quitte à bon marché.
-
14 petit trou pas cher
petit trou pas chermalý kout, kde je lacino (fam.) -
15 pour une bouchée de pain
pour une bouchée de painza babkulacino -
16 Si nous avions de l'argent, nous pourrions acheter cette maison à très bon marché.
Si nous avions de l'argent, nous pourrions acheter cette maison à très bon marché.Kdybychom měli peníze, mohli bychom ten dům koupit velmi lacino.Dictionnaire français-tchèque > Si nous avions de l'argent, nous pourrions acheter cette maison à très bon marché.
См. также в других словарях:
Lügen — 1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – Tunn., 25. Lügt auch der ⇨ Mund(s.d.), das Herz thut s nicht. (Cor non mentitur, licet os falsissima narret.) 2. Allein lügen am besten. – Lehmann, II, 26, 12; Simrock, 6645. 3. Bai lüget, dai… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pferd — (s. ⇨ Ross). 1. A blind Ferd trefft gleich (gerade) in Grüb herein. (Jüd. deutsch. Warschau.) 2. Alte Pferde achten der Peitsche nicht. Lat.: Psittacus senex ferulam negligit. (Gaal, 926.) 3. Alte Pferde gehen nicht durch. Holl.: Het hollen is… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wohlfeil — 1. Auff wolfeilgeben gehet jedermann. – Henisch, 1046, 63; Petri, II, 27. 2. Es ist jetzt nichts Wohlfeileres als Dienstanerbieten und nichts theureres als Dienstleisten. Lat.: Maxima quaeque domus servis est plena superbis. (Sutor, 899.) 3. Es… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
