Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

lacerarsi

См. также в других словарях:

  • lacerarsi — la·ce·ràr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi làcero) 1a. v.pronom.intr. CO strapparsi, squarciarsi: le vele si sono lacerate nella tempesta Sinonimi: sbrindellarsi, sdrucirsi, squarciarsi. 1b. v.pronom.intr. TS med. di un tessuto organico, subire una …   Dizionario italiano

  • scindersi — scìn·der·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., dividersi in più parti; anche fig.: il movimento si è scisso in due correnti di pensiero Sinonimi: separarsi, scomporsi. 2. v.pronom.intr. LE spaccarsi, lacerarsi: morsa da mille denti ogni… …   Dizionario italiano

  • sdrucirsi — sdru·cìr·si v.pronom.intr. e tr. 1. v.pronom.intr. CO scucirsi, strapparsi, spec. per consunzione: mi si sono sdruciti i pantaloni Sinonimi: consumarsi, lacerarsi, logorarsi. 2. v.pronom.tr. BU lacerarsi, ferirsi una parte del corpo {{line}}… …   Dizionario italiano

  • squarciarsi — squar·ciàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1a. v.pronom.intr., strapparsi, lacerarsi: la camicia si è squarciata Sinonimi: lacerarsi, stracciarsi. 1b. v.pronom.intr., fig., aprirsi ai raggi del sole: le nubi si sono squarciate 2. v.pronom.tr., fare a… …   Dizionario italiano

  • stracciare — [lat. pop. extractiare, der. di tractus, part. pass. di trahĕre trascinare ] (io stràccio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [ridurre in brandelli: s. una lettera ] ▶◀ lacerare, strappare. ⇑ rompere. b. [ridurre in brandelli un tessuto: nella colluttazione… …   Enciclopedia Italiana

  • dilaccarsi — di·lac·càr·si v.pronom.intr. OB lacerarsi, squarciarsi | divaricare le coscie {{line}} {{/line}} DATA: av. 1321. ETIMO: der. di 3lacca con 1di e 1 are …   Dizionario italiano

  • dilaniarsi — di·la·niàr·si v.pronom.intr. CO 1. lacerarsi a brani | fig., tormentarsi 2. rec., tormentarsi, danneggiarsi a vicenda Sinonimi: azzannarsi, sbranarsi …   Dizionario italiano

  • lacerato — la·ce·rà·to p.pass., agg. → lacerare, lacerarsi …   Dizionario italiano

  • lacerazione — la·ce·ra·zió·ne s.f. 1a. CO il lacerare, il lacerarsi, e il loro risultato; strappo, squarcio: materiale resistente alle lacerazioni 1b. TS med. rottura traumatica di un tessuto o di un organo: lacerazione cutanea, lacerazione di un tendine, del… …   Dizionario italiano

  • pelarsi — pe·làr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi pélo) CO 1. v.pronom.tr., con valore intens., pelare, sbucciare: pelarsi una mela 2. v.pronom.tr., fam., lacerarsi, spellarsi in seguito a una caduta, per un eccessiva esposizione al sole, ecc.: è caduto e si …   Dizionario italiano

  • sbrandellarsi — sbran·del·làr·si v.pronom.intr. (io mi sbrandèllo) BU lacerarsi, ridursi in brandelli; anche v.pronom.tr …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»