-
1 laced
-
2 laced
adj.atado con un lazo o cordón.pp.participio pasado del verbo LACE.pt.pretérito del verbo LACE. -
3 laced valley
English-Spanish architecture and construction dictionary > laced valley
-
4 laced cable fan
nELEC ENG ventilador de cable entretejido m -
5 laced boot
s.borceguí. -
6 laced ruffles
s.vuelos de encaje. -
7 laced wiring
s.alambrado atado. -
8 straight-laced
-
9 strait-laced
adjective (strict and severe in attitude and behaviour.) puritanotr[streɪt'leɪst]1 pejorative puritano,-a, remilgado,-a, mojigato,-aadj.• gazmoño, -a adj.['streɪt'leɪst]ADJ puritano -
10 tight-laced
-
11 straight-laced
adj.mojigato, puritano. -
12 strait-laced
adj.1 metido en pensa, apretado, muy comprimido.2 estricto, estrecho, demasiado riguroso.3 santurrón. -
13 tight-laced
adj.estricto, severo. -
14 lace
leis
1. noun1) (a string or cord for fastening shoes etc: I need a new pair of laces for my tennis shoes.) cordón2) (delicate net-like decorative fabric made with fine thread: Her dress was trimmed with lace; (also adjective) a lace shawl.) encaje
2. verb(to fasten or be fastened with a lace which is threaded through holes: Lace (up) your boots firmly.) atar, amarrarlace n1. cordón2. encajetr[leɪs]1 (material) encaje nombre masculino2 (shoestring) cordón nombre masculino1 (pull string through) poner los cordones a1) tie: acordonar, atar los cordones de2) : adornar de encajeI laced the dress in white: adorné el vestido de encaje blanco3) spike: echar licor alace n1) : encaje m2) shoelace: cordón m (de zapatos), agujeta f Mexn.• cordón s.m.• encaje s.m.• puntilla s.f.v.• adornar con encaje v.• coser v.• dar una paliza a v.• echar licor a v.• enlazar v.• lacear v.
I leɪs1) u ( fabric) encaje m; ( as border) puntilla f; (before n) <handkerchief, curtains> de encaje2) c ( shoelace) cordón m (de zapato), agujeta f (Méx), pasador m (Per)
II
1) \<\<shoes/boots\>\> ponerles* los cordones or (Méx) las agujetas or (Per) los pasadores a2) ( fortify)[leɪs]to lace something WITH something: he laced my drink with vodka — me echó un chorro de vodka en la bebida
1. N2) [of shoe, corset] cordón m, agujeta f (Mex)2. VT1) (also: lace up) [+ shoes] atar (los cordones de)2) (=fortify with spirits) [+ drink] echar licor aa drink laced with cyanide — una bebida envenenada con or con dosis de cianuro
3) (fig)the story is laced with irony — la historia tiene una vena irónica, la historia está teñida de ironía
3.CPD de encaje* * *
I [leɪs]1) u ( fabric) encaje m; ( as border) puntilla f; (before n) <handkerchief, curtains> de encaje2) c ( shoelace) cordón m (de zapato), agujeta f (Méx), pasador m (Per)
II
1) \<\<shoes/boots\>\> ponerles* los cordones or (Méx) las agujetas or (Per) los pasadores a2) ( fortify)to lace something WITH something: he laced my drink with vodka — me echó un chorro de vodka en la bebida
-
15 interlace
tr[ɪntə'leɪs]1 entrelazar1 entrelazarse1) interweave: entrelazar2) intersperse: intercalarv.• entrecruzar v.• entrelazar v.• entretejer v.'ɪntər'leɪs, ˌɪntə'leɪsa) ( interweave) entrelazar*b) ( intersperse) intercalar[ˌɪntǝ'leɪs]1.VT entrelazar2.VI entrelazarse* * *['ɪntər'leɪs, ˌɪntə'leɪs]a) ( interweave) entrelazar*b) ( intersperse) intercalar -
16 strait
streit1) ((often in plural) a narrow strip of sea between two pieces of land: the straits of Gibraltar; the Bering Strait.) estrecho2) ((in plural) difficulty; (financial) need.) aprieto•- strait-laced
strait n estrechotr[streɪt]1 SMALLGEOGRAPHY/SMALL estrecho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in dire straits / be in desperate straits estar en un gran aprietoto be in financial straits pasar apuros económicosstrait ['streɪt] n1) : estrecho m2) straits npldistress: aprietos mpl, apuros mplin dire straits: en serios aprietosn.• angostura s.f.• aprieto s.m.• estrecho s.m.• traspaso s.m.streɪt1) ( Geog) (often pl) estrecho mthe Strait of Magellan, the Magellan Strait(s) — el estrecho de Magallanes
2) straits pl (difficulties, difficult position)to be in dire/desperate straits — estar* en grandes apuros/en una situación desesperada
to be in financial straits — pasar estrecheces, pasar apuros económicos
[streɪt]N1) (Geog) (also: straits) estrecho m2) straits (fig) situación f apurada, apuro m* * *[streɪt]1) ( Geog) (often pl) estrecho mthe Strait of Magellan, the Magellan Strait(s) — el estrecho de Magallanes
2) straits pl (difficulties, difficult position)to be in dire/desperate straits — estar* en grandes apuros/en una situación desesperada
to be in financial straits — pasar estrecheces, pasar apuros económicos
-
17 lace
adj.de encaje.s.1 cordón de los zapatos, cordón, cordón de zapato, agujeta.2 lazo, lazo decorativo.3 tela de encaje, tejido calado, encaje, tejido de mallas o calados.4 puntilla.5 galón.v.1 atar, amarrar, enlazar, acordonar, atar con un lazo, encordonar, juntar con un lazo, aligar.2 adornar con encajes.3 aderezar, sazonar.4 agregar un poco de licor a, echar licor a. (pt & pp laced) -
18 uptight
adj.tenso(a) (familiar) (nervous); estrecho(a) (strait-laced)
См. также в других словарях:
Laced — Laced, a. 1. Fastened with a lace or laces; decorated with narrow strips or braid. See {Lace}, v. t. [1913 Webster] 2. Decorated with the fabric lace. [1913 Webster] A shirt with laced ruffles. Fielding. [1913 Webster] {Laced mutton}, a… … The Collaborative International Dictionary of English
laced — laced; un·laced; strait·laced·ly; strait·laced·ness; … English syllables
Laced — Lace Lace, v. t. [imp. & p. p. {Laced} ([=a]st); p. pr. & vb. n. {Lacing}.] 1. To fasten with a lace; to draw together with a lace passed through eyelet holes; to unite with a lace or laces, or, figuratively. with anything resembling laces. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
laced up — adj British a. (of a person) fully occupied, obligated, embroiled b. (of a thing) completed, accomplished, in the bag Both senses are variant forms of standard metaphorical meanings of tied up. c. repressed, inhibited. In this sense the phrase is … Contemporary slang
laced — 1. adjective Tainted with something, especially a drug. I dont know what it was laced with, but he passed out a minute after drinking that first beer. 2. verb Especially of shoelaces, intertwined and neatly knotted. Are your shoes laced up yet? … Wiktionary
laced — adjective 1. closed with a lace (Freq. 1) snugly laced shoes • Syn: ↑tied • Ant: ↑unlaced 2. edged or streaked with color white blossoms with purple laced petals … Useful english dictionary
-laced — [lāst] adj. [in combination] contaminated with a substance (usually harmful or toxic) present in small amounts dioxin laced sludge | anthrax laced letters … Useful english dictionary
laced — decorated decorated adj. having decorations. [Narrower terms: {beaded, beady, bejeweled, bejewelled, bespangled, gemmed, jeweled, jewelled, sequined, spangled, spangly}; {bedaubed}; {bespectacled, monocled, spectacled}; {braided}; {brocaded,… … The Collaborative International Dictionary of English
laced — adj 1. American intoxicated by drugs or drink. The term usually refers to a mild intoxication by, e.g., marihuana. ► It s OK to get laced at a party but not to get fried all on your own. 2. physically attractive. An item of youth slang heard in… … Contemporary slang
Laced/Unlaced — Laced / Unlaced Álbum, CD doble de Emilie Autumn Publicación 9 de marzo de 2007. Género(s) Industrial Música clásica Victorian Industrial Duración Laced 74:27 Unlaced 33:37 … Wikipedia Español
Laced mutton — Laced Laced, a. 1. Fastened with a lace or laces; decorated with narrow strips or braid. See {Lace}, v. t. [1913 Webster] 2. Decorated with the fabric lace. [1913 Webster] A shirt with laced ruffles. Fielding. [1913 Webster] {Laced mutton}, a… … The Collaborative International Dictionary of English