-
81 кайма кружева
-
82 тесьма
lace, strapping, tape -
83 закрытые туфли
-
84 отделывать кружевами
Русско-английский синонимический словарь > отделывать кружевами
-
85 тюлевые занавески
Русско-английский синонимический словарь > тюлевые занавески
-
86 бумага f кружевная
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага f кружевная
-
87 кружевная бумага f
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > кружевная бумага f
-
88 машины fpl для производства кружевной бумаги
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > машины fpl для производства кружевной бумаги
-
89 завязка
lace, lacing, lacing cord
(ранца парашюта)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > завязка
-
90 галун
1) General subject: braid, cording, galloon, gold lace, lace, lacing, purl, seam lace, seaming lace, seaming-lace (особ. мебельный), silver lace, frog3) Textile: facing, narrow braid, neck cord, passing braid4) Makarov: seam-lace (особ. мебельный) -
91 кружево
-
92 кружево
с.венециа́нское кру́жево — Venetian lace
плетёное кру́жево — bone lace
ручно́е кру́жево — handmade lace
отде́лывать кружева́ми — trim with lace
как кру́жево — lace-like, lacy
-
93 кружево
с. laceкружева «валансьен», валансьенское кружево — Val lace
-
94 гипюр
1) General subject: Flemish point (кружевная ткань), braid lace, gimp lace, guipure, gymp2) Textile: Venetian lace, guimp (кружево), guimp lace, guipure (кружево) -
95 шнуровать
-
96 keyrat
1) n lace: boot2) n boot lace3) n sandle thong4) n lace: shoe5) n shoe lace -
97 бобинетовая машина
Универсальный русско-английский словарь > бобинетовая машина
-
98 гардинно-тюлевая машина
1) Engineering: bobbinet machine2) Textile: Levers lace machine, Levers loom, curtain-lace machine, lace-curtain machine, levers, net machine3) Makarov: bobbin-net machineУниверсальный русско-английский словарь > гардинно-тюлевая машина
-
99 зашнуровать
1) General subject: lace, strait lace, string2) Clothing: lace up -
100 кружево ручной работы
1) General subject: thread lace, thread-lace2) Engineering: handmade laceУниверсальный русско-английский словарь > кружево ручной работы
См. также в других словарях:
lace — lace … Dictionnaire des rimes
lacé — lacé … Dictionnaire des rimes
Lace — • The two earliest known specimens of lace worked linen albs are that of St. Francis, preserved at St. Clare s convent, Assisi, and the alb of Pope Boniface VIII, now in the treasury of the Sistine Chapel Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Lace — is an openwork fabric, patterned with open holes in the work, made by machine or by hand. The holes can be formed via removal of threads or cloth from a previously woven fabric, but more often open spaces are created as part of the lace fabric.… … Wikipedia
Lace — (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord, or band … The Collaborative International Dictionary of English
Lace — Lace, v. t. [imp. & p. p. {Laced} ([=a]st); p. pr. & vb. n. {Lacing}.] 1. To fasten with a lace; to draw together with a lace passed through eyelet holes; to unite with a lace or laces, or, figuratively. with anything resembling laces. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
lace — [lās] n. [ME las < OFr las, laz < L laqueus, a noose, snare, trap < IE base * lēk > OE læla, a whip] 1. a string, ribbon, etc. used to draw together and fasten the parts of a shoe, corset, etc. by being drawn through eyelets or over… … English World dictionary
Lace — Lace, v. i. To be fastened with a lace, or laces; as, these boots lace. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lace-up — n [C usually plural] especially BrE a shoe that is fastened with a lace >lace up adj ▪ shiny black lace up shoes … Dictionary of contemporary English
lacé — lacé, ée (la sé, sée) part. passé de lacer. 1° Serré avec un lacet. Corset bien lacé. Une femme lacée. 2° S. m. Lacé, entrelacement de petits grains de verre, dont on orne les lustres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lace-up — (adj.) 1831, originally of boots, from LACE (Cf. lace) (v.) + UP (Cf. up) … Etymology dictionary