-
1 laccato
laccato agg лакированный; покрытый лаком -
2 laccato
-
3 laccato
aggлакированный; покрытый лаком -
4 laccato
-
5 laccato
-
6 laccato
-
7 лакированный
прил. -
8 лаковый
di lacca, laccato -
9 хохлома
ж. собир.oggetti di legno laccato e decorato di Chochloma -
10 dentro
1. avv.(stato in luogo) внутри; (moto a luogo) внутрьvieni dentro, che piove! — войди в дом, промокнешь!
2. prep.(stato in luogo) внутри + gen., в + prepos.; (moto a luogo) внутрь + gen., в + acc.dentro di me so che mi vuol bene — в душе я знаю, что он меня любит
"Guardò dentro un armadio che stava sempre chiuso: nessuno" (C. Collodi) — "Он заглянул в шкаф, который всегда был заперт, но и тут никого не обнаружил" (К. Коллоди)
3. m.внутренняя часть, внутренность (f.)4.•◆
darci dentro — полностью отдаться + dat. (уйти с головой в + acc., окунуться в + acc., приналечь на + acc.)o dentro o fuori! — одно из двух! (решайся!, не тяни!, или да, или нет!)
tiene sempre tutto dentro, non parla mai — он скрытен
См. также в других словарях:
laccato — lac·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → laccare, laccarsi 2. agg. CO verniciato con la lacca: mobile laccato, legno laccato 3. agg. CO di unghia, verniciata, decorata con smalto 4. agg. TS abbigl. di scarpa o altro accessorio, di vernice 5. agg. BU… … Dizionario italiano
laccato — pl.m. laccati sing.f. laccata pl.f. laccate … Dizionario dei sinonimi e contrari
laccato — part. pass. di laccare; anche agg. (est.) smaltato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
scaffalatura — scaf·fa·la·tù·ra s.f. CO lo scaffalare: scaffalatura di una parete | insieme di scaffali: una scaffalatura in legno laccato {{line}} {{/line}} DATA: 1891 … Dizionario italiano
smaltato — agg. [part. pass. di smaltare ]. [di oggetto, ricoperto di smalto] ▶◀ ‖ laccato. ⇑ pitturato, tinto, verniciato … Enciclopedia Italiana
smaltato — part. pass. di smaltare; anche agg. (est.) verniciato, laccato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione