-
1 lacar
lacar verbo transitivo to lacquer -
2 lacquer
'lækə
1. noun1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) laca2) (a sticky liquid sprayed on the hair to keep it in place.) laca para el pelo
2. verb(to cover with lacquer.) pintar con laca, poner laca entr['lækəSMALLr/SMALL]1 laca1 (metal, wood) lacar, pintar con laca; (hair) poner laca alacquer ['lækər] vt: laquear, pintar con lacalacquer n: laca fn.• barniz s.m.• laca s.f.• maque s.m.v.• barnizar con laca v.• laquear v.• maquear v.
I 'lækər, 'lækə(r)mass & count nouna) ( varnish) laca fb) ( hair lacquer) laca f or fijador m (para el pelo)
II
transitive verb laquear, lacar*['lækǝ(r)]1.N laca f ; (also: hair lacquer) laca f (para el pelo); (for nails) esmalte m (de uñas), laca f (de uñas)2.VT [+ wood] lacar, barnizar con lacato lacquer one's hair — ponerse or echarse laca en el pelo
* * *
I ['lækər, 'lækə(r)]mass & count nouna) ( varnish) laca fb) ( hair lacquer) laca f or fijador m (para el pelo)
II
transitive verb laquear, lacar* -
3 laca
Del verbo lacar: ( conjugate lacar) \ \
laca es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: laca lacar
laca sustantivo femenino ( resina) lac, shellac; ( barniz) lacquer; ( para el pelo) hairspray
laca sustantivo femenino
1 (de un mueble, objeto) lacquer
2 (para el pelo) hairspray, hair lacquer 3 laca de uñas, nail varnish
lacar verbo transitivo to lacquer ' laca' also found in these entries: Spanish: atomizador English: hairspray - lacquer - varnish - hair -
4 lacado
-
5 French-polish
[ˌfrentʃ'pɒlɪʃ]VT (Brit) lacar -
6 lasso
[læ'su:] 1. plural - lasso(e)s; noun(a long rope with a loop which tightens when the rope is pulled, used for catching wild horses etc.) laço2. verb(to catch with a lasso: The cowboy lassoed the horse.)* * *las.so[l'æsou] n Amer laço. • vt Amer laçar. -
7 noose
[nu:s]1) (a loop in rope, wire etc that becomes tighter when pulled.) laço2) (such a loop in a rope used for hanging a person.) laço* * *[nu:s] n 1 laço, nó corrediço. 2 armadilha. • vt 1 fazer um laço. 2 laçar. 3 apanhar na armadilha. -
8 rope
[rəup] 1. noun((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) corda2. verb1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) amarrar2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) amarrar•- rope in
- rope off* * *[roup] n 1 corda, cabo, cordame. 2 laço. 3 baraço. 4 fig enforcamento. 5 enfiada, fileira, réstia. 6 fio de um líquido viscoso. 7 sl colar, gargantilha. • vt+vi 1 amarrar, atar com corda. 2 rodear, cingir ou separar com corda. 3 laçar. 4 sl puxar como que por corda, atrair, induzir, enredar. 5 ser formado em corda. 6 refrear o cavalo (para evitar sua vitória na corrida). 7 formar um fio viscoso ou glutinoso (líquidos). give him enough rope to hang himself deixe-o cavar a própria sepultura. give him rope deixe-o fazer como queira, dê-lhe corda. on the rope a) em posição defensiva e vulnerável. b) preso na corda (alpinismo). rope of sound segurança ilusória. the rope pena de morte por enforcamento. to be at the end of one’s rope estar no limite dos recursos, estar em situação desesperada. to hang by a rope enforcar. to know the ropes saber que apito toca, estar a par das coisas, entender do assunto. to put him up to the ropes inteirá-lo da situação. to rope down fazer descer na corda. to rope in a) cingir com cordas. b) aliciar, atrair, envolver. c) enganar, lograr, fraudar. to rope off ( out) cercar, isolar com cordas (praça, rua). to rope up fazer subir na corda. -
9 lacquer
s lacav lacar, envernissar -
10 lacquer
-
11 shellac
-
12 lacquer
s.1 laca.2 laca para el pelo, rociador para el pelo.vt.lacar, laquear (wood); aplicar laca a (pelo) (pt & pp lacquered) -
13 lake
adj.lacustre.s.1 lago.2 Lake, nombre propio.3 salida de la hemoglobina del interior de los eritrocitos.v.lacar.vi.jugar. (Provincial) (pt & pp laked) -
14 lasso
[læ'su:] 1. plural - lasso(e)s; noun(a long rope with a loop which tightens when the rope is pulled, used for catching wild horses etc.) laço2. verb(to catch with a lasso: The cowboy lassoed the horse.) laçar -
15 rope
[rəup] 1. noun((a) thick cord, made by twisting together lengths of hemp, nylon etc: He tied it with a (piece of) rope; a skipping rope.) corda2. verb1) (to tie or fasten with a rope: He roped the suitcase to the roof of the car.) amarrar com corda2) (to catch with a rope; to lasso: to rope a calf.) laçar•- rope in - rope off
См. также в других словарях:
lăcar — LĂCÁR, lăcari, s.m. Gen de păsări călătoare şi cântătoare, de mărimea unei vrăbii, de culoare brună pe spate şi alb brună pe pântece, care trăiesc în stufărişul din jurul lacurilor şi al mlaştinilor (Acrocephalus); pasăre din acest gen. – Lac1 +… … Dicționar Român
lacar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: lacar lacando lacado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. laco lacas laca lacamos lacáis lacan lacaba… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
lacar — v. tr. 1. Cobrir de laca. 2. Pintar com tinta de esmalte. • Sinônimo geral: LAQUEAR ‣ Etimologia: laca + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
laçar — v. tr. 1. Dar laçada em. = ENLAÇAR 2. Atar com laço. = ENLAÇAR • v. pron. 3. Enforcar se. ‣ Etimologia: laço + ar • Confrontar: lassar … Dicionário da Língua Portuguesa
lacar — verbo transitivo 1. Cubrir (una persona) [una cosa] con laca o barniz: He lacado la mesita del teléfono … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lacar — tr. Cubrir o barnizar con laca … Diccionario de la lengua española
Lácar — El término Lácar hace referencia a los siguientes artículos: Lácar, una localidad y un concejo del municipio español del Valle de Yerri en la Comunidad Foral de Navarra. Lago Lácar, un lago argentino. Sorpresa de Lácar, en el marco de la III… … Wikipedia Español
lacar — ► verbo transitivo Cubrir con laca una superficie: ■ lacar los barrotes de la cuna. TAMBIÉN laquear * * * lacar tr. Barnizar con laca un ↘mueble u otra cosa. ≃ Laquear. * * * lacar. tr. Cubrir o barnizar con laca … Enciclopedia Universal
lacar — {{#}}{{LM L23224}}{{〓}} {{ConjL23224}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynL23799}} {{[}}lacar{{]}} ‹la·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pintar o barnizar con laca: • Ha lacado la librería del salón.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a un alimento,{{♀}} untarlo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lácar — Sp Lãkaras Ap Lácar L ež. Argentinoje (Neukeno p ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
lacar — lagar, laca, laga stagner; former un lac; croupir; tremper, mouiller, inonder. Si lacar : prendre l averse; être trempé jusqu aux os par la pluie … Diccionari Personau e Evolutiu