Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

laca

  • 1 lacquer

    laca

    English-Portuguese dictionary of military terminology > lacquer

  • 2 lacquer

    ['lækə] 1. noun
    1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) laca
    2) (a sticky liquid sprayed on the hair to keep it in place.)
    2. verb
    (to cover with lacquer.) laca
    * * *
    lac.quer
    [l'ækə] n 1 laca, verniz. 2 laquê: produto à base de laca, usado para fixar o cabelo. • vt laquear.

    English-Portuguese dictionary > lacquer

  • 3 shellac

    shel.lac
    [ʃəl'æk] n goma-laca, verniz, solução de goma-laca. • vt cobrir com goma-laca.

    English-Portuguese dictionary > shellac

  • 4 lac

    [læk] n 1 laca, goma-laca. 2 soma de 100.000 rupias (moeda indiana).

    English-Portuguese dictionary > lac

  • 5 japan

    ja.pan
    [dʒəp'æn] n 1 laca, charão, verniz japonês. 2 obra envernizada, obra de charão. • vt laquear, acharoar.

    English-Portuguese dictionary > japan

  • 6 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) juntura
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulação
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) pernil
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) conjunto
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) conjunto
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) dividir em porções
    - jointly
    - out of joint     See also:
    * * *
    [dʒɔint] n 1 junta, juntura, junção. 2 união, nó, laca. 3 Tech lugar de solda, soldadura. 4 encaixe, calafeto. 5 dobradiça, charneira, gonzo. 6 Anat junta, articulação, membro. 7 Bot nó, estípula. 8 quarto de carne, pernil. 9 Geol greta, diáclase. 10 Amer sl taberna, tasca, espelunca. 11 Amer sl qualquer lugar ou estabelecimento. 12 sl baseado: cigarro de maconha. • vt 1 ligar, unir, juntar nas articulações. 2 desmembrar, decompor, cortar nas juntas. 3 articular. • adj 1 reunido, ligado. 2 comum, em comum, conjunto. out of joint a) desconjuntado, deslocado, destroncado, desarticulado. b) em mau estado. second joint coxa de ave. to put someone’s nose out of joint coll a) incomodar, aborrecer alguém. b) suplantar alguém na confiança ou amor de outrem. universal-joint junta universal.

    English-Portuguese dictionary > joint

  • 7 lac-dye

    lac-dye
    [l'æk dai] n laca colorante.

    English-Portuguese dictionary > lac-dye

  • 8 lacquer

    ['lækə] 1. noun
    1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) laca
    2) (a sticky liquid sprayed on the hair to keep it in place.) laquê
    2. verb
    (to cover with lacquer.) laquear

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > lacquer

См. также в других словарях:

  • laça — laça …   Dictionnaire des rimes

  • laca — sustantivo femenino 1. (no contable) Sustancia resinosa que se obtiene de algunos árboles del sur de Asia: La laca es traslúcida y quebradiza. 2. (no contable) Barniz duro y brillante que se fabrica con esta sustancia o con otras: He comprado… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • laca — (Del ár. hisp. lákk, este del ár. lakk, este del persa lāk, y este del sánscr. lākṣā). 1. f. Sustancia resinosa, traslúcida, quebradiza y encarnada, que se forma en las ramas de varios árboles de la India con la exudación que producen las… …   Diccionario de la lengua española

  • laca — s. f. 1. Resina ou goma extraída de algumas espécies de plantas nativas de países do Oriente, e que deriva das secreções de alguns insetos geralmente conhecidos como cochonilhas. 2. Verniz originário da China e do Japão, resultante da adição de… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • laca — laca, lacc, lacca see lac1 …   Useful english dictionary

  • Laca — (Del ár. lakk.) ► sustantivo femenino 1 BOTÁNICA Resina producida con la exudación que producen las picaduras de los insectos en las ramas de algunos árboles de la India. SINÓNIMO gomorresina 2 Barniz duro y brillante hecho con esta resina o con… …   Enciclopedia Universal

  • laca — {{＃}}{{LM L23223}}{{〓}} {{SynL23798}} {{［}}laca{{］}} ‹la·ca› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Sustancia semejante a la resina, obtenida de algunos árboles asiáticos, y que se usa para la fabricación de barnices y colorantes: • La laca se forma en las …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • LACA — Luxembourg Approach Controllers Association (LACA) ist die luxemburgische Flugsicherung; sie gilt als die kleinste Flugsicherung Europas. Gegründet wurde sie im Februar 2003 von neun Fluglotsen. Derzeit beschäftigt sie 21 Fluglotsen. Ihr… …   Deutsch Wikipedia

  • Laca — Luxembourg Approach Controllers Association (LACA) ist die luxemburgische Flugsicherung; sie gilt als die kleinste Flugsicherung Europas. Gegründet wurde sie im Februar 2003 von neun Fluglotsen. Derzeit beschäftigt sie 21 Fluglotsen. Ihr… …   Deutsch Wikipedia

  • laca — (f) (Intermedio) producto cosmético en estado líquido que usan las mujeres para arreglar el cabello Ejemplos: Se puso demasiada laca y el pelo se quedó como pegajoso. Si quieres fijar el peinado te recomiendo esta laca. Sinónimos: resina (f)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Laca — La laca una secreción resinosa y translucida producida por el insecto Laccifer lacca, de donde toma el nombre, que habita sobre varias plantas, sobre todo en la India y el Este de Asia. Dicha secreción se halla pegada a las ramas de la planta… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»