Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

jointed

  • 1 jointed

    1) (having (especially movable) joints: a jointed doll.) articulado
    2) ((of an animal etc for cooking) divided into joints or pieces: a jointed chicken.) desmembrado
    * * *
    joint.ed
    [dʒ'ɔintid] adj 1 articulado. 2 Bot nodoso. jointed cross shaft axle eixo móvel, eixo oscilante.

    English-Portuguese dictionary > jointed

  • 2 jointed

    1) (having (especially movable) joints: a jointed doll.) articulado
    2) ((of an animal etc for cooking) divided into joints or pieces: a jointed chicken.) desmembrado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jointed

  • 3 jointed cross shaft axle

    jointed cross shaft axle
    eixo móvel, eixo oscilante.

    English-Portuguese dictionary > jointed cross shaft axle

  • 4 double-jointed

    dou.ble-joint.ed
    [d∧bəl dʒ'ɔintid] adj de articulações ultraflexíveis.

    English-Portuguese dictionary > double-jointed

  • 5 loose-jointed

    loose-joint.ed
    [lu:s dʒ'ɔintid] adj 1 de junta frouxa. 2 capaz de mover-se livremente.

    English-Portuguese dictionary > loose-jointed

  • 6 bamboo

    [bæm'bu:]
    noun, adjective
    ((of) a type of gigantic grass with hollow, jointed, woody stems: furniture made of bamboo; bamboo furniture.) bambu
    * * *
    bam.boo
    [bæmb'u:] n bambu. • adj de bambu.

    English-Portuguese dictionary > bamboo

  • 7 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) juntura
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulação
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) pernil
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) conjunto
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) conjunto
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) dividir em porções
    - jointly
    - out of joint
    See also:
    * * *
    [dʒɔint] n 1 junta, juntura, junção. 2 união, nó, laca. 3 Tech lugar de solda, soldadura. 4 encaixe, calafeto. 5 dobradiça, charneira, gonzo. 6 Anat junta, articulação, membro. 7 Bot nó, estípula. 8 quarto de carne, pernil. 9 Geol greta, diáclase. 10 Amer sl taberna, tasca, espelunca. 11 Amer sl qualquer lugar ou estabelecimento. 12 sl baseado: cigarro de maconha. • vt 1 ligar, unir, juntar nas articulações. 2 desmembrar, decompor, cortar nas juntas. 3 articular. • adj 1 reunido, ligado. 2 comum, em comum, conjunto. out of joint a) desconjuntado, deslocado, destroncado, desarticulado. b) em mau estado. second joint coxa de ave. to put someone’s nose out of joint coll a) incomodar, aborrecer alguém. b) suplantar alguém na confiança ou amor de outrem. universal-joint junta universal.

    English-Portuguese dictionary > joint

  • 8 casuarina

    [kæʒuə'ri:nə]
    (a tall, feathery tree with drooping, jointed, green branches and scale-like leaves.)

    English-Portuguese dictionary > casuarina

  • 9 woodlouse

    plural - woodlice; noun (a tiny creature with a jointed shell, found under stones etc.) bicho-de-conta

    English-Portuguese dictionary > woodlouse

  • 10 bamboo

    [bæm'bu:]
    noun, adjective
    ((of) a type of gigantic grass with hollow, jointed, woody stems: furniture made of bamboo; bamboo furniture.) bambu

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bamboo

  • 11 casuarina

    [kæʒuə'ri:nə]
    (a tall, feathery tree with drooping, jointed, green branches and scale-like leaves.) casuarina

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > casuarina

  • 12 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) junta
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulação
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) carne com osso
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) conjugado
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) conjunto
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) desmembrar
    - jointly - out of joint See also:

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > joint

  • 13 woodlouse

    plural - woodlice; noun (a tiny creature with a jointed shell, found under stones etc.) tatuzinho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > woodlouse

См. также в других словарях:

  • Jointed — Joint ed, a. Having joints; articulated; full of nodes; knotty; as, a jointed doll; jointed structure. The jointed herbage. J. Philips. {Joint ed*ly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jointed — jointed; un·jointed; lap·jointed; …   English syllables

  • jointed — (adj.) early 15c., from JOINT (Cf. joint) (n.) …   Etymology dictionary

  • jointed — [join′tid] adj. having joints …   English World dictionary

  • Jointed — Joint Joint, v. t. [imp. & p. p. {Jointed}; p. pr. & vb. n. {Jointing}.] [1913 Webster] 1. To unite by a joint or joints; to fit together; to prepare so as to fit together; as, to joint boards. [1913 Webster] Pierced through the yielding planks… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • jointed — [[t]ʤɔ͟ɪntɪd[/t]] 1) ADJ Something that is jointed has joints that move. The glass cover for this is cleverly jointed in the middle. 2) ADJ A jointed chicken or other bird has been cut into pieces so that it is ready to cook. [BRIT] …   English dictionary

  • jointed — joint|ed [ dʒɔıntəd ] adjective 1. ) a jointed arm, leg, or other part can bend because it has JOINTS 2. ) MAINLY BRITISH a jointed chicken has been cut into pieces so that it can be eaten easily …   Usage of the words and phrases in modern English

  • jointed — UK [ˈdʒɔɪntɪd] / US [ˈdʒɔɪntəd] adjective 1) a jointed arm, leg, or other part can bend because it has joints 2) British a jointed chicken has been cut into pieces so that it can be eaten easily …   English dictionary

  • jointed — joint|ed [ˈdʒɔıntıd] adj having joints and able to move and bend ▪ a jointed puppet …   Dictionary of contemporary English

  • jointed — adjective having joints and able to move and bend: a jointed puppet …   Longman dictionary of contemporary English

  • jointed — adjective having joints or jointed segments • Similar to: ↑articulated, ↑articulate • Topics: ↑zoology, ↑zoological science …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»