Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

labud

  • 1 labüd

    прил.
    1. неизбежный, неминуемый, неотвратимый, непредотвратимый (о смерти, гибели, конце и т.п.). Tarixən labüd mərhələ исторически неизбежный этап, labüd nəticə неизбежное следствие, labüd ölüm неминуемая гибель
    2. обязательный, непременный (такой, соблюдение, исполнение которого обязательно). Labüd şərt обязательное условие; labüd olmaq: 1. быть неизбежным, неминуемым, неотвратимым, непредотвратимым; 2. быть обязательным; labüd qalmaq быть вынужденным, оказаться перед необходимостью

    Azərbaycanca-rusca lüğət > labüd

  • 2 labüd

    1) неизбежный, неминуемый, непременный; 2) см. labüddən. labüd qalmaq (olmaq) быть неизбежным, неминуемым.

    Азербайджанско-русский словарь > labüd

  • 3 labüd

    inevitable, unavoidable, inescapable
    labüdən – inevitably
    bu labüddür. – You can't escape it
    labüdlük – inevitability

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > labüd

  • 4 labud

    zwaan

    Hrvatski Nizozemski Rječnik > labud

  • 5 labud

    * * *
    • swan

    Hrvatski-Engleski rječnik > labud

  • 6 labud

    • swan

    Српски-Енглески Технички речник > labud

  • 7 labud

    • cob; swan

    Serbian-English dictionary > labud

  • 8 labud

    Schwan m (-s, "-e); l-đi vrat Schwanenhals m; l-đi pjev Schwanengesang m

    Hrvatski-Njemački rječnik > labud

  • 9 lâbüd

    arapça لابد gerekli, lazım.

    Osmanlı Türkçesi Sözlüğü > lâbüd

  • 10 labüd

    kaçınılmaz

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > labüd

  • 11 crvenokljuni labud

    • mute swan

    Hrvatski-Engleski rječnik > crvenokljuni labud

  • 12 mali labud

    • tundra swan
    • bewick swan

    Hrvatski-Engleski rječnik > mali labud

  • 13 mladi labud

    • cygnet

    Hrvatski-Engleski rječnik > mladi labud

  • 14 žutokljuni labud

    • whooper swan

    Hrvatski-Engleski rječnik > žutokljuni labud

  • 15 mlad labud

    • cygnet

    Serbian-English dictionary > mlad labud

  • 16 swan

    • labud

    English-Serbian dictionary > swan

  • 17 kaçınılmaz

    labüd, qaçılmaz
    qaçılmaz, labüd

    Türkçe-Azerice Sözlük > kaçınılmaz

  • 18 לבוד

    לָבוּדm. (לָבַד) 1) לֶבֶר. 2) compact, solid. Sabb.97a; Succ.16b כל פחות משלשה כל׳ דמי wherever there is a gap of less than three handbreadths, the parts so separated are considered as a solid (partition), e. g. a mat suspended vertically so as to leave a gap of less than three hand breadths from the ceiling and one of the same size from the floor is to be considered a solid wall completing the requirements of the Succah (סוּכָּה).Hence labud, the legal fiction of considering separated parts as united, if the gap is less than three handbreadths. Ib. מהו דתימא חד ל׳ אמרינן תרי ל׳וכ׳ you might have thought we adopt one labud but not two labud (a fictitious connection with the ceiling and with the floor); Erub.9a מרוח אחת אמרינן ל׳ משתיוכ׳. Ib. 4b the traditional rule aplies לְגוּד וּלְלָ׳וכ׳ to the fiction of stretching (v. נְגַד), of labud ; Succ.6b ולל׳ Ms. M. (ed. ול׳, corr. acc.). Erub.9a, v. חָבוּט.

    Jewish literature > לבוד

  • 19 לָבוּד

    לָבוּדm. (לָבַד) 1) לֶבֶר. 2) compact, solid. Sabb.97a; Succ.16b כל פחות משלשה כל׳ דמי wherever there is a gap of less than three handbreadths, the parts so separated are considered as a solid (partition), e. g. a mat suspended vertically so as to leave a gap of less than three hand breadths from the ceiling and one of the same size from the floor is to be considered a solid wall completing the requirements of the Succah (סוּכָּה).Hence labud, the legal fiction of considering separated parts as united, if the gap is less than three handbreadths. Ib. מהו דתימא חד ל׳ אמרינן תרי ל׳וכ׳ you might have thought we adopt one labud but not two labud (a fictitious connection with the ceiling and with the floor); Erub.9a מרוח אחת אמרינן ל׳ משתיוכ׳. Ib. 4b the traditional rule aplies לְגוּד וּלְלָ׳וכ׳ to the fiction of stretching (v. נְגַד), of labud ; Succ.6b ולל׳ Ms. M. (ed. ול׳, corr. acc.). Erub.9a, v. חָבוּט.

    Jewish literature > לָבוּד

  • 20 swan

    s [ornith] labud; [fig] pjesnik /black # = crni labud; bijela vrana (nešto rijetko); all his geese are # s = on sve precjenjuje, preuveličava vidi veće nego je
    * * *

    labud

    English-Croatian dictionary > swan

См. также в других словарях:

  • labud — lȁbūd m <N mn ovi/ i, G ōvā/ ā> DEFINICIJA zool. 1. ptica iz roda Cygnus močvarica karakteristično duga vrata (npr. crvenokljuni l. C. color, crni l. C. atratus) 2. (mn) rod velikih močvarica (Cygnus i Chenopsis) iz reda guščarica… …   Hrvatski jezični portal

  • labüd(d)ən — ə. labüd olaraq; mütləq …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • labüd — z. <ər.> 1. Yerinə yetirilməsi, icrası vacib olan, zəruri olan; mütləq. . . Bayramda həlviyyat xonçası üstə bir əlbisəlik ipək parça labüd gedəcəkdir. R. Ə.. // Mütləq olmalı olan, qaçılmaz, qarşısıalınmaz, zəruri. Labüd olmaq – vacib olmaq …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • labud — ipd. gl. labod ipd …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • lâbüd — (A.) [ ﺪﺑﻻ ] gerekli, lazım …   Osmanli Türkçesİ sözlüğü

  • labüd(d) — ə. 1) çox lazım, vacib, zəruri, mütləq; 2) çarəsiz, hər halda …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • vücubən — ə. labüd surətdə, lazımınca, vacib olaraq …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • Labuty — Labuty …   Deutsch Wikipedia

  • Enoch Soames — is a short story by the British writer Max Beerbohm. It is well known for its clever and humorous use of the ideas of time travel and pacts with the Devil.Plot summaryThe story is narrated by Beerbohm himself; he presents himself as a moderately… …   Wikipedia

  • Petrović-Njegoš family tree — The family originated from Zenica, Bosnia and Herzegovina. Later, they migrated to an area close to Trebinje, Herzegovina. Later, they migrated to the region of Drobnjaci. Later, they settled in Njeguši.AncestorsModern******Ivan Petrović… …   Wikipedia

  • Vjetar života (album) — Infobox Album | Name = Vjetar života Type = Album Artist = Marina Gradić Released = 2006 Recorded = 2005 2006 Genre = Pop Length = 33:56 Label = Producer = Reviews = Vjetar života is the first studio album by Croatian pop singer Marina Gradić. It …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»