-
1 labour
1. n1) працяsurplus labour — політ, ек. додаткова праця
2) робота, завдання, задача, зусилля3) pl життєві турботи; знегоди4) робітники, робітничий класskilled (unskilled) labour — кваліфіковані (некваліфіковані) робітники
5) пологові муки; пологи, роди6) заст. результат праціlabour company — військ. робоча рота
labour detail — військ. а) робоча команда; б) наряд на роботу
labour hours — робочий час; години праці
L. leader — а) лейбористський лідер; б) керівник тред-юніону
labour of love — а) безкорислива праця; б) улюблена справа
lost labour — марна праця, марні зусилля
L. Party — лейбористська партія
2. v1) працювати; трудитися2) докладати зусиль; добиватися, домагатися; прагнути3) просуватися уперед через силу (з трудом)4) старанно опрацьовувати; докладно розглядати; вдаватися в подробиці5) заст. зазнавати пологових мук, народжувати6) бути в скрутному становищі (у тривозі)7) заст. обробляти (землю)8) мор. зазнавати хитавиціto labour under a delusion (a mistake, a misapprehension) — помилятися
* * *I n1) праця; труд2) робота, завдання; задача ( важка); pl життєві справи, турботи; негоди3) робітничий клас; робітники; працівники; робоча сила4) (Labour) лейбористська партія5) надмірне зусилля; утрудненість6) пологи7) icт. продукт або результат праціII aлейбористський, трудовийIII v1) трудитися, ( важко) працювати2) ( for) докладати зусиль, домагатися, прагнути3) просуватися з трудом; мop. зазнавати сильної хитави ("болтанки")4) ретельно, копітко розробляти; розглядати докладно, у всіх деталях ( питання)5) ( under) бути в скрутному становищі, страждати ( від чого-небудь); піддаватися ( чому-небудь); зазнавати ( чого-небудь)6) мучитися пологами, родити7) icт.; пoeт. обробляти ( землю) -
2 labour
['leɪbə] 1. n1) пра́ця, робо́та; зуси́лляforced labour — примусо́ва пра́ця
2) робітни́чий клас; пра́ця ( на противагу капіталу)Labour and Capital — пра́ця і капіта́л
3) полого́ві му́ки; ро́ди, поло́ги4) attr.labour pains — полого́ві пере́йми
labour ward — полого́ва пала́та
to be in labour — наро́джувати
5) pl життє́ві турбо́ти (триво́ги)6) attr. трудови́й; робо́чийlabour hours — робо́чий час
labour code — ко́декс зако́нів про пра́цю
labour contract — трудови́й до́гові́р
labour dispute — трудови́й конфлі́кт
7) attr. лейбори́стський••labour of love — 1) безопла́тна (безкори́слива) пра́ця 2) улю́блена спра́ва
2. vlost labour — ма́рні (даре́мні) зуси́лля
1) працюва́ти2) доклада́ти зуси́ль; добива́тися, домага́тися ( for)to labour for peace — пра́гнути ми́ру
3) просува́тися впере́д пові́льно (наси́лу) (звич. labour along, labour through)4) бу́ти в скрутно́му стано́вищі (у триво́зі); стражда́ти ( від чогось)to labour under a delusion [a mistake] — помиля́тися
5) заст. зазнава́ти полого́вих мук6) стара́нно опрацьо́вувати, вдава́тися в подро́биціto labour the point — розгляда́ти пита́ння дета́льно
-
3 pain
1. n1) біль2) страждання, горе; гіркота3) pl пологові перейми4) pl старання, зусилляto be at (the) pains over smth. — докладати зусиль зробити щось
to be a fool for one's pains, to have one's labour for one's pains — марно старатися
2. v1) мучити, завдавати болю2) засмучувати3) боліти* * *I [pein] n1) біль2) pl; мeд. перейми ( labour pains)3) страждання, горе4) pl старання, труд, зусилля5) icт. покаранняII [pein] v1) мучити, засмучувати2) заподіювати біль, боліти -
4 pain
I [pein] n1) біль2) pl; мeд. перейми ( labour pains)3) страждання, горе4) pl старання, труд, зусилля5) icт. покаранняII [pein] v1) мучити, засмучувати2) заподіювати біль, боліти -
5 pain
[peɪn] 1. n1) біль, стражда́нняto be in pain — відчува́ти біль (стражда́ння)
2) стражда́ння, го́ре3) pl стара́ння, пра́ця; зуси́лляto take pains, to be at the pains — доклада́ти зуси́ль
to be a fool for one's pains, to have one's labour for one's pains — ма́рно працюва́ти
to save one's pains — заоща́джувати свої́ си́ли
4) pl полого́ві пере́йми••under pain of death — під стра́хо́м сме́рті
2. va pain in the neck — надоку́члива люди́на
1) засму́чувати; му́чити2) завдава́ти бо́лю; болі́тиmy tooth doesn't pain me now — за́раз зуб у ме́не не боли́ть
-
6 _геній; талант
common sense is genius dressed in its working clothes a genius does not shout his wisdom from the housetops genius begins great works; labour alone finishes them genius is akin to madness a genius is born, not made genius is an infinite capacity for taking pains genius without education is like silver in the moon hide not your talents: they for use are given
См. также в других словарях:
labour pains — noun a regularly recurrent spasm of pain that is characteristic of childbirth • Syn: ↑birth pangs, ↑labor pains • Hypernyms: ↑pang … Useful english dictionary
labour — labour1 W1S3 n BrE labor AmE ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(work)¦ 2¦(workers)¦ 3¦(baby)¦ 4 a labour of love 5 somebody s labours ▬▬▬▬▬▬▬ 1.) ¦(WORK)¦[U] work, especially physical work ▪ … Dictionary of contemporary English
labour — 1 BrE, labor AmE noun 1 WORK (U) effort or work, especially physical work: The garage charges 30 an hour for labour. | manual labour (=work with tools you hold in your hands): Building still involves a lot of manual labour. | withdraw your labour … Longman dictionary of contemporary English
labour — I UK [ˈleɪbə(r)] / US [ˈleɪbər] noun Word forms labour : singular labour plural labours *** 1) [uncountable] economics the workers in a particular country, industry, or company considered as a group the declining demand for labour in agriculture… … English dictionary
labour*/*/ — [ˈleɪbə] noun I 1) [U] the workers in a country, industry, or company when they are thought of as a group labour costs[/ex] a plentiful supply of cheap labour[/ex] the demand for skilled labour[/ex] 2) [U] workers organizations and their leaders… … Dictionary for writing and speaking English
labour with — To take pains to convince • • • Main Entry: ↑labour … Useful english dictionary
labour — (BrE) (AmE labor) noun 1 work ADJECTIVE ▪ manual, physical ▪ back breaking, forced, hard ▪ He was sentenced to four years hard labour for his crime … Collocations dictionary
labour theory of value — The idea that labour is the ultimate source of all wealth a commonplace among the early political economists . Adam Smith , for example, argued that, in a market society in which workers owned their own means of production, the prices of goods… … Dictionary of sociology
labour — Labor La bor, v. i. [imp. & p. p. {Labored}; p. pr. & vb. n. {Laboring}.] [OE. labouren, F. labourer, L. laborare. See {Labor}, n.] [Written also {labour}.] 1. To exert muscular strength; to exert one s strength with painful effort, particularly… … The Collaborative International Dictionary of English
labour — la·bour || leɪbÉ™(r) n. work, toil; craft; entire body of workers; status of workers; work force; contractions of childbirth; childbirth (alternate spelling for labor) n. work, toil; bother, take pains; become weary, become tired; make an… … English contemporary dictionary
labor pains — noun a regularly recurrent spasm of pain that is characteristic of childbirth • Syn: ↑birth pangs, ↑labour pains • Hypernyms: ↑pang * * * 1. pain encountered during the uterine contractions of childbirth. 2. difficulties, problems, or setbacks… … Useful english dictionary