Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

laborious

  • 21 laborious

    {la'bɔ:riəs}
    1. тежък, труден, мъчен, напрегнат
    2. тежък, измъчен (за стил)
    3. трудолюбив, работлив, усърден, неуморен
    * * *
    {la'bъ:riъs} а \\. тежък, труден, мъчен, напрегнат; 2. тежък
    * * *
    усърден; уморителен; усилен; трудолюбив; труден; работлив; неуморим;
    * * *
    1. тежък, измъчен (за стил) 2. тежък, труден, мъчен, напрегнат 3. трудолюбив, работлив, усърден, неуморен
    * * *
    laborious[lə´bɔ:riəs] adj 1. тежък, труден, усилен, напрегнат, уморителен, изтощителен, изнурителен, съсипващ; 2. тежък, измъчен (за стил); 3. трудолюбив, прилежен, усърден, неуморен, неуморим; FONT face=Times_Deutsch◊ adv laboriously.

    English-Bulgarian dictionary > laborious

  • 22 laborious

    adj
    1) важкий, тяжкий; стомливий; напружений; трудомісткий
    2) працьовитий, працелюбний; старанний, ретельний
    3) вимучений, важкий (про стиль)
    4) трудящий
    * * *
    a
    1) важкий; стомлюючий; напружений
    2) працьовитий, роботящий; старанний
    3) вимучений, (про стиль, мову)

    English-Ukrainian dictionary > laborious

  • 23 laborious

    adj. çalışkan, çok çalışan, yorucu, zahmetli
    * * *
    zahmetli
    * * *
    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) zor, zahmetli

    English-Turkish dictionary > laborious

  • 24 laborious

    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) garaški
    * * *
    [ləbɔ:riəs]
    adjective ( laboriously adverb)
    mučen, težaven; priden, delaven; prisiljen (stil)

    English-Slovenian dictionary > laborious

  • 25 laborious

    • paha
    • tukala
    • isotöinen
    • työläs
    • työteliäs
    • ankara
    • vaativa
    • vaikea
    • vaivalloinen
    • raskassoutuinen
    • rasittava
    • raskas
    • kivulias
    • hankala
    • suuritöinen
    • suurtöinen
    • kova
    * * *
    lə'bo:riəs
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) työläs

    English-Finnish dictionary > laborious

  • 26 laborious

    adj. moeizaam, zwaar, moeilijk
    [ ləbo:riəs] laboriousness
    moeizaam omslachtig 〈stijl e.d.〉

    English-Dutch dictionary > laborious

  • 27 laborious

    [lə'bɔːrɪəs]
    adj
    mozolny, żmudny
    * * *
    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) żmudny

    English-Polish dictionary > laborious

  • 28 laborious

    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) grūts; darbietilpīgs
    * * *
    darbietilpīgs, grūts, nogurdinošs; strādīgs, darbīgs; samocīts

    English-Latvian dictionary > laborious

  • 29 laborious

    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) sunkus, vargingas

    English-Lithuanian dictionary > laborious

  • 30 laborious

    adj. förkrossande, utpumpande; svår, ansträngd; flitig; ansträngd; mödosam, tung, trögflytande
    * * *
    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) mödosam, tung

    English-Swedish dictionary > laborious

  • 31 laborious

    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) pracný
    * * *
    • pracný

    English-Czech dictionary > laborious

  • 32 laborious

    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) prácny
    * * *
    • tažký
    • usilovný
    • tarbavý
    • tažkopádny
    • pracný
    • pracovitý
    • kostrbatý
    • namáhavý
    • nešikovný

    English-Slovak dictionary > laborious

  • 33 laborious

    [ləʹbɔ:rıəs] a
    1. трудный, трудоёмкий; утомительный; напряжённый
    2. трудолюбивый, работящий; усердный, старательный
    3. вымученный, тяжёлый (о стиле, языке)

    НБАРС > laborious

  • 34 laborious

    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) trudnic, laborios

    English-Romanian dictionary > laborious

  • 35 laborious

    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) κουραστικός, επίμονος

    English-Greek dictionary > laborious

  • 36 laborious

    [lə'bɔːrɪəs]
    прил.
    1)
    а) трудный, тяжёлый, напряжённый, утомительный
    б) трудоёмкий; сложный для выполнения, осуществления

    laborious research — подробное, основательное, трудоёмкое исследование

    Syn:
    2) вымученный, тяжёлый ( о стиле)
    3) работящий, старательный, трудолюбивый, усердный
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > laborious

  • 37 laborious

    1. a трудный, трудоёмкий; утомительный; напряжённый
    2. a трудолюбивый, работящий; усердный, старательный
    3. a вымученный, тяжёлый
    Синонимический ряд:
    1. difficult (adj.) arduous; burdensome; difficult; fatiguing; onerous; strenuous; tedious; tiresome; tiring; toilsome; wearisome
    2. hard (adj.) backbreaking; demanding; difficile; effortful; exacting; formidable; hard; heavy; knotty; labored; operose; oppressive; rigorous; rough; rugged; serious; severe; slavish; sticky; taxing; terrible; toilful; tough; trying; uphill; weighty
    3. painstaking (adj.) assiduous; detailed; diligent; hard-working; industrious; painstaking; precise; scrupulous; thorough
    Антонимический ряд:
    careless; effortless; facile; feasible; idle; indolent; lazy; light; petty; quick; simple; smooth

    English-Russian base dictionary > laborious

  • 38 laborious

    [ləˈbɔːrɪəs] adjective
    difficult; requiring hard work:

    Moving house is always a laborious process.

    شاق، مُتْعِب، مُرْهِق

    Arabic-English dictionary > laborious

  • 39 laborious

    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) laborieux

    English-French dictionary > laborious

  • 40 laborious

    [lə'bo:riəs]
    adjective (difficult; requiring hard work: Moving house is always a laborious process.) penoso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > laborious

См. также в других словарях:

  • Laborious — La*bo ri*ous, a. [L. laboriosus, fr. labor labor: cf. F. laborieux.] 1. Requiring labor, perseverance, or sacrifices; toilsome; tiresome. [1913 Webster] Dost thou love watchings, abstinence, or toil, Laborious virtues all? Learn these from Cato.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • laborious — [adj1] hard, difficult arduous, backbreaking, burdensome, effortful, fatiguing, forced, heavy, herculean*, labored, onerous, operose, ponderous, rough go*, stiff, strained, strenuous, tiresome, toilsome, tough, tough job*, wearing, wearisome,… …   New thesaurus

  • laborious — index difficult, faithful (diligent), industrious, onerous, operose, oppressive, painful, painstaking …   Law dictionary

  • laborious — (adj.) late 14c., hard working, industrious, from O.Fr. laborios arduous, wearisome; hard working (12c., Mod.Fr. laborieux), from L. laboriosus toilsome, wearisome, troublesome, from labor (see LABOR (Cf. labor) (n.)). Meaning costing much labor …   Etymology dictionary

  • laborious — ► ADJECTIVE 1) requiring considerable time and effort. 2) showing obvious signs of effort. DERIVATIVES laboriously adverb …   English terms dictionary

  • laborious — [lə bôr′ē əs] adj. [ME < OFr laborios < L laboriosus < labor, LABOR] 1. involving or calling for much hard work; difficult 2. industrious; hardworking 3. LABORED SYN. HARD laboriously adv. laboriousness n …   English World dictionary

  • laborious — laboriously, adv. laboriousness, n. /leuh bawr ee euhs, bohr /, adj. 1. requiring much work, exertion, or perseverance: a laborious undertaking. 2. characterized by or requiring extreme care and much attention to detail: laborious research. 3.… …   Universalium

  • laborious — la|bo|ri|ous [ lə bɔriəs ] adjective 1. ) a laborious job or process is long, difficult, and often boring: We eventually began the laborious task of sorting through his papers. 2. ) a laborious way of doing something is slow or boring and… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • laborious — UK [ləˈbɔːrɪəs] / US [ləˈbɔrɪəs] adjective 1) a laborious job or process is long, difficult, and often boring We eventually began the laborious task of sorting through his papers. 2) a laborious way of doing something is slow or boring and… …   English dictionary

  • laborious — la|bo|ri|ous [ləˈbo:riəs] adj taking a lot of time and effort laborious process/task/business etc ▪ Collecting the raw materials proved a long and laborious task. ▪ the laborious business of drying the crops >laboriously adv ▪ A beetle began… …   Dictionary of contemporary English

  • laborious — adjective 1 laborious task/process/method etc a job or piece of work that is difficult and needs a lot of effort: the laborious task of collating all the evidence 2 seeming to be done slowly and with difficulty: laborious progress through the… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»