-
1 vida laboriosa
сущ.общ. трудовая жизнь -
2 discussione laboriosa
сущ.общ. длительная дискуссияИтальяно-русский универсальный словарь > discussione laboriosa
-
3 digestione laboriosa
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > digestione laboriosa
-
4 laborioso
agg.1) трудолюбивый, (colloq.) работящийentrambi i figli sono ragazzi seri e laboriosi — оба сына у них ребята серьёзные, работящие
2) (difficile) тяжёлый, тяжкий, трудный3) насыщенный, хлопотливый -
5 laborioso
agg1) трудолюбивый, работящий2) трудный, тяжёлый, тяжкийdigestione laboriosa — плохое пищеварение3) насыщенный; плодотворный•Syn: -
6 laborioso
laborióso agg 1) трудолюбивый, работящий 2) трудный, тяжелый, тяжкий parto laborioso -- трудные роды digestione laboriosa -- плохое пищеварение discussione laboriosa -- длительная дискуссия 3) насыщенный; плодотворный una giornata laboriosa -- (очень) насыщенный день -
7 laborioso
laborióso agg 1) трудолюбивый, работящий 2) трудный, тяжёлый, тяжкий parto laborioso — трудные роды digestione laboriosa — плохое пищеварение discussione laboriosa — длительная дискуссия 3) насыщенный; плодотворный una giornata laboriosa — (очень) насыщенный день -
8 работяга
м., ж. разг.persona trabajadora (laboriosa), currante m, currito m -
9 трудовой
прил.трудово́й наро́д — pueblo trabajadorтрудово́е крестья́нство — campesinado laboriosoтрудова́я жизнь — vida laboriosa, vida de trabajoтрудово́й ко́декс — código laboral (de trabajo)трудово́й до́гово́р, трудово́е соглаше́ние юр. — contrato de trabajoтрудова́я дисципли́на — disciplina laboral (del trabajo)трудовы́е де́ньги — dinero adquirido por el trabajoтрудово́й стаж — años de servicio( de trabajo)трудово́й спи́сок — hoja de servicioтрудовы́е резе́рвы — reservas laborales (juventud con calificación profesional)трудова́я коло́ния юр. — colonia laboralтрудова́я тео́рия сто́имости — teoría del valor trabajo -
10 persona trabajadora
сущ.разг. работяга (laboriosa)Испанско-русский универсальный словарь > persona trabajadora
-
11 digestione
f- digestione intercellulare
- digestione intestinale
- digestione intracellulare
- digestione laboriosa
- digestione pancreatica
- digestione peptica
- digestione primaria
- digestione salivare
- digestione secondariaItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > digestione
-
12 laborioso
adj1) трудолюби́вый; работя́щий разг2) тре́бующий (больши́х) уси́лий; тру́дный; тяжёлый; напряжённыйgestión laboriosa — напряжённые уси́лия
-
13 -B158
пир жизни, жизненный пир:...quella democrazia laboriosa che suda sul campi e nelle officine... ha il diritto di assidersi anch'essa al banchetto della vita. (E.Castelnuovo, «L'onorevole Paolo Leonforte»)
...этот трудовой люд, работающий в поте лица на полях и в мастерских.., тоже имеет право участвовать в жизненном пиру.
См. также в других словарях:
Apis dorsata laboriosa — Kliffhonigbiene Systematik Überfamilie: Bienen und Grabwespen (Apoidea) ohne Rang: Bienen (Apiformes) Familie: Apidae Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Apis laboriosa — Kliffhonigbiene Systematik Überfamilie: Bienen und Grabwespen (Apoidea) ohne Rang: Bienen (Apiformes) Familie: Apidae Unterfamilie … Deutsch Wikipedia
Apis laboriosa — Abeja melífera del Himalaya … Wikipedia Español
Habropoda laboriosa — Habropoda laboriosa … Wikipédia en Français
Apis dorsata laboriosa — Taxobox name = Himalayan honey bee regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera familia = Apidae subfamilia = Apinae genus = Apis subgenus = (Megapis) species = A. dorsata subspecies = A. d. laboriosa trinomial =… … Wikipedia
Habropoda laboriosa — Habropoda laboriosa … Wikipédia en Français
Habropoda laboriosa — Taxobox name = Habropoda laboriosa regnum = Animalia phylum = Arthropoda classis = Insecta ordo = Hymenoptera familia = Apidae genus = Habropoda species = H. laboriosa binomial = Habropoda laboriosa binomial authority = (Fabricius, 1804)The… … Wikipedia
Tapinothelella laboriosa — Tapinothelella laboriosa … Wikipédia en Français
Lecidea laboriosa — ID 45726 Symbol Key LELA34 Common Name N/A Family Lecideaceae Category Lichen Division Ascomycota US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Lichenous … USDA Plant Characteristics
Lecidea laboriosa Müll. Arg. — Symbol LELA34 Botanical Family Lecideaceae … Scientific plant list
Kliffhonigbiene — (Apis laboriosa) Systematik Überfamilie: Bienen und Grabwespen (Apoidea) ohne Rang: Bienen ( … Deutsch Wikipedia