Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

laborer

  • 1 работник

    1. worker; workman, man; hand
    (общ) labourer
    селскостопански работник an agricultural worker; farm-hand
    научен работник a scientific worker, scientist; scholar
    отговорен работник functionary, executive
    фабричен работник a factory worker/hand
    работник надничар a day-labourer/-worker, a day man
    работник по пътищата road-mender
    работници по просветата educationists, educationalists
    2. (трудолюбив човек) hard-working/industrious person
    * * *
    рабо̀тник,
    м., -ци worker; workman; hand; ( общ) labourer; временен \работникк (по заместване) разг. temp; квалифициран \работникк skilled worker; наемен \работникк hired worker; научен \работникк scientist; scholar; неопитен \работникк green hand; общ \работникк unskilled worker, (на строеж) hodman; опитен \работникк old hand; постоянен \работникк разг. perm; \работникк във военен завод munition-worker; \работникк във фабрика factory worker/hand; \работникк на акорд jobber; \работникк надничар day-labourer/-worker, day man; \работникк по пътищата roadman, road-mender; селскостопански \работникк agricultural worker; farm-hand; строителен \работникк construction worker, builder; съкратени \работникци redundant workers; физически \работникк blue collar worker; физически и умствени \работникци manual and brain workers.
    * * *
    worker; machinist (квалифициран); laborer; people{pi:pl} (мн.ч.)
    * * *
    1. (общ) labourer 2. (трудолюбив човек) hard-working/ industrious person 3. worker;workman, man;hand 4. РАБОТНИК no пътищата road-mender 5. РАБОТНИК надничар а day-labourer/-worker, a day man 6. квалифициран РАБОТНИК a skilled worker 7. колективът на работниците the workers 8. наемен РАБОТНИК a hired worker 9. научен РАБОТНИК a scientific worker, scientist;scholar 10. отговорен РАБОТНИК functionary, executive 11. партиен РАБОТНИК a party worker 12. работници по просветата educationists, educationalists 13. селскостопански РАБОТНИК an agricultural worker;farm-hand 14. фабричен РАБОТНИК a factory worker/hand 15. физически и умствени работници manual and brain workers

    Български-английски речник > работник

  • 2 черноработник

    labourer, navvy
    * * *
    чернорабо̀тник,
    м., -ци labourer, navvy; разг. drudge, dogsbody; gofer.
    * * *
    laborer
    * * *
    labourer, navvy

    Български-английски речник > черноработник

См. также в других словарях:

  • Laborer — at work Occupation Activity sectors Construction Description Competencies Patience with supervisory staff selected by nepotism not skill A Labo …   Wikipedia

  • laborer — [lā′bər ər] n. [ME < OFr laboreor < laborer: see LABOR] 1. a person who labors; esp., a wage earning worker whose work is largely hard physical labor 2. an unskilled or semiskilled worker who brings materials to, and does preparatory work… …   English World dictionary

  • laborer — index artisan, employee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 laborer …   Law dictionary

  • Laborer — La bor*er, n. [Written also labourer.] One who labors in a toilsome occupation; a person who does work that requires strength rather than skill, as distinguished from that of an {artisan}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • laborer — UK US /ˈleɪbərər/ noun [C] US ► LABOURER(Cf. ↑labourer) …   Financial and business terms

  • laborer — (n.) mid 14c., manual worker, especially an unskilled one, agent noun from LABOR (Cf. labor) (v.). Meaning member of the working class, member of the lowest social rank is from c.1400 …   Etymology dictionary

  • laborer — workingman, workman, *worker, craftsman, handicraftsman, mechanic, artisan, operative, hand, roustabout …   New Dictionary of Synonyms

  • laborer — [n] worker blue collar worker, drudge, farmhand, grunt, hand, hireling, manual worker, migrant worker, peon, unskilled worker, working man/woman, working stiff*; concept 348 …   New thesaurus

  • laborer — Synonyms and related words: blue collar worker, bourgeoisie, breadwinner, casual, casual laborer, common laborer, common people, common run, common sort, commonage, commonality, commonalty, commoners, commons, day laborer, drudge, employee,… …   Moby Thesaurus

  • laborer — I (New American Roget s College Thesaurus) n. worker, work[ing]man or woman, wage earner. See exertion. II (Roget s IV) n. Syn. worker, day laborer, unskilled worker, toiler, blue collar worker, manual laborer; carpenter s helper, bricklayer s… …   English dictionary for students

  • laborer — n worker, hand, workman, toiler, moiler, drudge, unskilled laborer, manual laborer, blue collar worker, Inf. hardhat, (in the Southern U.S.) Disparaging. redneck; employee, help, hired hand, hireling, servant; working man or woman, wage earner,… …   A Note on the Style of the synonym finder

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»