Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

laberinto

  • 21 лабиринт

    м.
    laberinto m (тж. анат.); dédalo m (тж. перен.)
    лабири́нт мы́слей — un ovillo de ideas

    БИРС > лабиринт

  • 22 лес

    м. (мн. леса́)
    тропи́ческий лес — selva f
    дрему́чий лес — bosque espeso (denso, tupido)
    густо́й лес — boscaje m
    запове́дный лес — bosque vedado
    де́вственный лес — bosque virgen
    сосно́вый лес — pinar m
    хво́йный, ли́ственный лес — bosque conífero, foliáceo
    сме́шанный лес — bosque mixto
    2) перен. ( множество) multitud f, mar f
    лес штыко́в перен. — bosque de bayonetas
    3) ( материал) madera f
    лес на корню́ — madera en pie
    строево́й лес — bosque maderable
    ма́чтовый лес — bosque para mástiles
    корабе́льный лес — bosque para construcción de barcos
    сплавно́й лес — armadía f, maderada f
    сплавля́ть лес — conducir armadías (maderadas); aguar la madera
    ••
    как (сло́вно) в темном лесу́ — como en un laberinto, a oscuras
    для меня́ (для него́) э́то темный лес разг. — esto para mí (para él) es un lugar oscuro, para mí (para él) es un berenjenal
    за дере́вьями (из-за дере́вьев) ле́са не ви́деть погов.los árboles no dejan ver (tapan) el bosque
    кто в лес, кто по дрова́ погов. — unos por el cierzo, otros por el solano
    лес ру́бят - ще́пки летя́т посл. — donde pan se come, migajas caen

    БИРС > лес

  • 23 labirinto

    Rus. лaбиpинт, Lit. labirintas, Pol. labirynt, Ger. Labyrinth, Fre. labyrinthe, Ita. laberinto, Eng. labyrinth, Lat. labyrinthus

    Etymological dictionary of the esperanto language > labirinto

См. также в других словарях:

  • laberinto — m. anat. Conjunto de cavidades y estructuras situadas en el oído interno cuya función consiste en captar las ondas sonoras y trasformarlas en señales neuronales para tener una sensibilidad espacial. Comprende el caracol, el vestíbulo (sáculo y… …   Diccionario médico

  • laberinto — sustantivo masculino 1. Lugar construido con caminos entrecruzados dispuestos de manera que no resulta fácil salir a la persona que está dentro: En esta ciudad hay un parque con un divertido laberinto en el jardín. En la literatura griega clásica …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Laberinto — est un groupe de metalcore fondé en 1989 à Caracas, Venezuela. Discographie Laberinto (1995) Priority (1996) Freakeao (1998) Another Style (2000) Live Decada (2003) Liens externes Site officiel …   Wikipédia en Français

  • laberinto — (Del lat. labyrinthus, y este del gr. λαβύρινθος). 1. m. Lugar formado artificiosamente por calles y encrucijadas, para confundir a quien se adentre en él, de modo que no pueda acertar con la salida. 2. Cosa confusa y enredada. 3. Composición… …   Diccionario de la lengua española

  • Laberinto — Para otros usos de este término, véase Laberinto (desambiguación). Mapa de Jericó en el siglo XIV, en la Biblia Farhi de Elisha ben Avraham Crescas. Un laberinto (del latín labyrinthus, y este del …   Wikipedia Español

  • Laberinto — Infobox musical artist Name = LABERINTO Img capt = Left to right: Abel Canizales, Marco Toro, Gregorio, Ronny Tuinman and Miguel Padron, July 07, 2008. Img size = 400 Landscape = yes Background = group or band Origin = Caracas,Guarenas Venezuela …   Wikipedia

  • Laberinto — (Del lat. labyrinthus < gr. labyrinthos.) ► sustantivo masculino 1 Lugar artificial con caminos entrecruzados en el que es difícil orientarse y salir: ■ en el parque de atracciones hay un laberinto con paredes de espejo. SINÓNIMO dédalo 2… …   Enciclopedia Universal

  • laberinto — {{#}}{{LM L23192}}{{〓}} {{SynL23766}} {{[}}laberinto{{]}} ‹la·be·rin·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lugar formado por numerosos caminos cruzados entre sí o dispuestos de forma que es difícil encontrar la salida: • El casco antiguo de la ciudad… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • laberinto — s m I. 1 Lugar formado por varios caminos o varios pasillos que se entrecruzan y del cual es difícil salir: El Minotauro esperaba a Teseo en el laberinto , Nos hallamos de pronto en un laberinto de callejuelas retorcidas 2 Cosa enredada y difícil …   Español en México

  • laberinto — (m) (Intermedio) sistema complejo de caminos que confluyen, lo que dificulta encontrar la verdadera salida Ejemplos: En el laberinto de Creta vivía un monstruo mítico que se llamaba Minotauro. En los jardines a menudo hay pequeños laberintos… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Laberinto — Sp Laberintas Ap Laberinto L kyš. Argentinoje (Buenos Airių p ja) …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»