-
21 kittel
frock, overall* * *subst. overall subst. [dames, kunstners] smock subst. [ leges] lab coat, white coat, lab jacket -
22 kit|el
m (kitelek dim.) (ochronny) coverall(s), protective gown; (lekarski) (doctor’s) lab coat; (chirurga) surgical gown, scrubs pl- kitel laboratoryjny a lab coat- pielęgniarka w białym kitlu a nurse in a white gownThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kit|el
-
23 Laborkittel
m1. laboratory smock2. lab smockm[mantelartig]1. lab coat2. laboratory coat -
24 blouse
blouse [bluz]feminine noun* * *bluz1) ( tablier) overall2) ( chemisier) blouse3) ( de paysan) smock* * *bluz nf* * *blouse nf2 ( chemisier) blouse;3 ( tunique de paysan) smock.[bluz] nom féminin1. [à l'école] smock formerly worn by French schoolchildren[pour travailler] overalls[à l'ancienne, de paysan] smock[corsage] blouse2. [d'un médecin] white coat[d'un chimiste, d'un laborantin] lab coat -
25 белый халат
1) General subject: doctor's gown, laboratory coat (http://en.wikipedia.org/wiki/White_coat), lab coat2) Medicine: white coat -
26 лабораторный халат
1) General subject: lab coat2) Laboratory equipment: laboratory coatУниверсальный русско-английский словарь > лабораторный халат
-
27 полухалат
1) General subject: lab coat2) Labor organization: splash coat -
28 kuta
f (školska) BE tunic; (radna) AE duster, AE smock, BE dust-coat; (kućna) overalls pl; (bijela) lab coat, white overcoat -
29 Labormantel
m1. lab coat coll.2. laboratory coat -
30 белый халат врача
General subject: lab coat (обычно, это основной перевод) -
31 daster
house dress, louging gown* * *house dress, lounging gown; doctor's lab coat -
32 халат
-
33 laborköpeny
-
34 daster
house dress, lounging grown. 2 doctor's lab coat. -
35 Kittel
m; -s, -1. overall, Am. smock; des Arztes, Laboranten etc.: white coat2. (Bluse) smock3. südd. jacket* * *der Kittelsmock* * *Kịt|tel ['kɪtl]m -s, -1) (= Arbeitskittel) overall; (von Arzt, Laborant etc) (white) coat2) (= blusenartiges Kleidungsstück) smock3) (Aus = Damenrock) skirt* * *(a loose, shirt-like garment.) smock* * *Kit·tel<-s, ->[ˈkɪtl̩]m1. (Arbeitskittel) overallder \Kittel eines Arztes/Laboranten a doctor's/lab technician's white coat* * *der; Kittels, Kittel1) overall; (eines Arztes, Laboranten usw.) white coat2) (hemdartige Bluse) smock* * *1. overall, US smock; des Arztes, Laboranten etc: white coat2. (Bluse) smock3. südd jacket* * *der; Kittels, Kittel1) overall; (eines Arztes, Laboranten usw.) white coat2) (hemdartige Bluse) smock* * *- m.overall n.smock n. -
36 camice
m di medico white coatdi chirurgo gown* * *camice s.m.1 (eccl.) surplice2 (per medici ecc.) overall; white coat // camici bianchi, doctors; researchers; technicians.* * *pl. -ci ['kamitʃe, tʃi] sostantivo maschile (da lavoro) overall, smock; (di chirurgo, paziente) gown- ci bianchi — fig. (medici) whitecoats; (ricercatori) lab coats
* * *camicepl. -ci /'kamit∫e, t∫i/sostantivo m.(da lavoro) overall, smock; (di chirurgo, paziente) gown; - ci bianchi fig. (medici) whitecoats; (ricercatori) lab coats. -
37 laboratory
lə'borətəri, ]( American) 'læbrəto:riAmerican - laboratories; noun((abbreviated to lab) a place where scientific experiments are carried on or where drugs etc are prepared: Samples of her blood were sent to the hospital lab(oratory) for testing.) laboratoriolaboratory n laboratoriotr[lə'bɒrətərɪ, SMALLʊʃ/SMALL 'læbrətɒrɪ]noun (pl laboratories)1 laboratorio\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLlaboratory assistant ayudante nombre masulino o femenino de laboratorion.• gabinete s.m.• laboratorio s.m.• taller s.m.'læbərətɔːri, lə'bɒrətri [lǝ'bɒrǝtǝrɪˌ] (US) [ˌ'læbrǝˌtɔːrɪ]1.N laboratorio m ; language 2.2.CPD de laboratoriolaboratory animal N — animal m de laboratorio
laboratory assistant N — ayudante mf de laboratorio
laboratory coat N — bata f de laboratorio
laboratory equipment N — equipo m de laboratorio
laboratory experiment N — experimento m de laboratorio
laboratory technician N — técnico(-a) m / f de laboratorio
laboratory test N — prueba f de laboratorio
* * *['læbərətɔːri, lə'bɒrətri] -
38 laboratory
n (lab)CHEM, CINEMAT, LAB, PHOTO, PHYS, PROD laboratorio m -
39 chała|t
m (chałacik dim.) (G chałata a. chałatu, chałacika a. chałaciku) 1. (wierzchnie okrycie) gaberdine, gabardine 2. pot. (luźny fartuch) smock, overall GB; (luźny płaszcz ochronny) white coat, lab(oratory) coat, overall GBThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chała|t
-
40 ♦ wet
♦ wet /wɛt/A a.1 bagnato; umido: wet hands [shoes], mani [scarpe] bagnate; wet clothes, vestiti umidi; wet through, bagnato fradicio; zuppo; bagnato fino alle ossa; to get wet, bagnarsi; soaking (o dripping, sopping) wet, zuppo; bagnato fradicio NOTA D'USO: - prendere la pioggia-2 ( di tempo, ecc.) piovoso; umido: wet weather, tempo piovoso; tempo umido; a wet day, una giornata piovosa; The moisture meter shows «wet», il misuratore dell'umidità segna «umido»B n.2 [u] tempo piovoso; pioggia: Don't go out in the wet!, non uscire con la pioggia!4 (stor., in GB) conservatore moderato; oppositore accanito della politica di Mrs Thatcher ( negli anni '80)● a wet bargain, un affare di cui si festeggia la stipulazione con una bevuta □ (naut.) wet basin, darsena □ (fig.) to be wet behind the ears, essere un novellino (o un ingenuo) □ (fig.) a wet blanket, un guastafeste; un impiastro (fig.) □ (elettr.) wet cell, pila a liquido □ wet cut ( di capelli), taglio senza messa in piega ( con asciugatura) □ (naut.) wet dock, darsena idrostatica; bacino a livello d'acqua costante □ (fam.) wet dream, polluzione notturna □ (stor., fam. USA) the wet-dry fuss, le diatribe (fam.: il gran chiasso) fra antiproibizionisti e fautori del proibizionismo □ (mecc.) wet engine, motore in ordine di marcia □ (autom.) wet-ground tyres, gomme da bagnato □ wet lab, laboratorio sottomarino □ (tecn.) wet look, finitura a lucido ( di stoffa o cuoio): a wet-look leather coat, un giaccone di cuoio lucido □ wet nurse, balia ( che allatta) □ (fotogr.) wet plate, lastra al collodio umido □ (bot.) wet rot, carie rossa del legno dovuta a funghi □ (autom.) wet sanding, pomiciatura a umido □ ( sport) wet suit, tuta da subacqueo; muta □ wet vacuum cleaner, aspiraliquidi □ as wet as a drowned rat, bagnato come un pulcino □ eyes wet with tears, occhi bagnati di lacrime □ to get one's feet wet, bagnarsi i piedi ( con la pioggia, ecc.); (fam.) dare inizio a qualcosa, cominciare un lavoro □ ( slang) to have a wet, bagnarsi il becco (fig.).(to) wet /wɛt/1 bagnare; inumidire; inzuppare: Don't wet your feet!, non bagnarti i piedi!; to wet a sponge, inzuppare una spugna● ( di bambino) to wet oneself, bagnarsi □ to wet the bed, bagnare il letto; fare la pipì nel letto □ (spec. USA) to wet one's pants, farsi la pipì addosso; (fig.) farsela addosso ( per la paura, ecc.) □ (fam.) to wet one's whistle (o one's tonsils), bagnarsi il becco (o l'ugola); fare una bevutina.
См. также в других словарях:
lab coat — /ˈlæb koʊt/ (say lab koht) noun a protective, calf length coat of strong material, usually white, worn by workers in laboratories …
lab coat — noun a light coat worn to protect clothing from substances used while working in a laboratory • Syn: ↑laboratory coat • Hypernyms: ↑coat … Useful english dictionary
lab coat — noun Date: 1960 a loose usually white coat with deep pockets that is worn in a laboratory or medical office … New Collegiate Dictionary
lab coat — noun /ˈlæb ˌkəʊt,ˈlæb ˌkoʊt/ A white coat worn by laboratory workers to protect day clothes from damage by spillage etc … Wiktionary
lab coat — n. white coat, white knee length overcoat with deep pockets worn in laboratories to protect clothing from substances … English contemporary dictionary
Coat (clothing) — For other uses, see Coat (disambiguation). Not to be confused with Overcoat, a garment meant solely as an outer garment. A coat is a long garment worn by both men and women,[1] for warmth or fashion. Coats typically have long sleeves and are open … Wikipedia
coat — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 piece of clothing ADJECTIVE ▪ long ▪ short ▪ three quarter length ▪ heavy, thick ▪ … Collocations dictionary
coat — coat1 W3S2 [kəut US kout] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: cote] 1.) a piece of clothing with long sleeves that is worn over your clothes to protect them or to keep you warm ▪ Billy! Put your coat on , it s cold outside! ▪ The kids took… … Dictionary of contemporary English
coat — 1 noun (C) 1 a piece of clothing that is worn over your clothes to protect them or to keep you warm: The lab assistants wear long white coats. | put on/take off your coat: Billy! Put your coat on, it s cold outside! 2 BrE old fashioned or AmE a… … Longman dictionary of contemporary English
lab — noun Lab is used before these nouns: ↑animal, ↑bench, ↑coat, ↑dish, ↑facility, ↑measurement, ↑notebook, ↑partner, ↑rat, ↑report, ↑result, ↑technician … Collocations dictionary
White coat — A white coat or laboratory coat (abbreviated lab coat) is a knee length overcoat/smock worn by professionals in the medical field or by those involved in laboratory work to protect their street clothes. The garment is made from white or light… … Wikipedia