-
1 laantua
yks.nom. laantua; yks.gen. laannun; yks.part. laantui; yks.ill. laantuisi; mon.gen. laantukoon; mon.part. laantunut; mon.ill. laannuttiinlaantua утихать, утихнуть, успокаиваться
утихать, утихнуть, успокаиваться -
2 laantua
yks.nom. laantua; yks.gen. laannun; yks.part. laantui; yks.ill. laantuisi; mon.gen. laantukoon; mon.part. laantunut; mon.ill. laannuttiinabate (verb)calm down (verb)settle (verb)subside (verb)* * *• abate• calm down• cease• come to nothing• fade away• let up• quiet down• settle• subside -
3 laantua
успокаиваться1)laantua,asettua,heikentyä,heiketä,hiljentyä,hiljetä,lientyä,raueta,rauhoittua,seestyä,talttua,tasaantua,vaimentua,vaimeta -
4 laantua
утихать, утихнуть, успокаиваться -
5 laantua
успокаиваться -
6 laantua
verbapaisers'eteindres'apaiserse calmer -
7 прекращаться
laantua -
8 avta
laantua -
9 успокаиваться
laantua -
10 let up
• laantua* * *to become less strong or violent; to stop: I wish the rain would let up (noun let-up) hellittää -
11 rahunema
laantualauhtualeppyäasettuarauhoittuarauetavaimetatalttuavakiintuavaimentuatasaantuatyyntyähiljetähiljentyäheiketäheikentyä -
12 subside
• painua• tyyntyä• hiljetä• hellitä• asettua• vaimeta• vaipua• vajota• talttua• laantua• laskea* * *1) ((of land, streets, buildings etc) to sink lower: When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls.) vajota2) ((of floods) to become lower and withdraw: Gradually the water subsided.) laskea3) ((of a storm, noise or other disturbance) to become quieter: They stayed anchored in harbour till the wind subsided.) laantua• -
13 asettua
кончать1)raueta,asettua,heikentyä,heiketä,herpaantua,hervota,laantua,lakata,lamaantua,lannistua,loppua,luhistua,masentua,murtua,nujertua,päättyä,sammua,talttua,uupua,uuvahtaa,väsähtää2)laantua -
14 lientyä
ослабляться1)laantua,asettua,heikentyä,heiketä,hiljentyä,hiljetä,lientyä,raueta,rauhoittua,seestyä,talttua,tasaantua,vaimentua,vaimeta2)laantua -
15 rauhoittua
успокаиваться1)laantua,asettua,heikentyä,heiketä,hiljentyä,hiljetä,lientyä,raueta,rauhoittua,seestyä,talttua,tasaantua,vaimentua,vaimeta2)laantua -
16 seestyä
стихать1)laantua,asettua,heikentyä,heiketä,hiljentyä,hiljetä,lientyä,raueta,rauhoittua,seestyä,talttua,tasaantua,vaimentua,vaimeta2)laantua -
17 talttua
успокаиваться1)laantua,asettua,heikentyä,heiketä,hiljentyä,hiljetä,lientyä,raueta,rauhoittua,seestyä,talttua,tasaantua,vaimentua,vaimeta2)laantua -
18 tasaantua
стихать1)laantua,asettua,heikentyä,heiketä,hiljentyä,hiljetä,lientyä,raueta,rauhoittua,seestyä,talttua,tasaantua,vaimentua,vaimeta2)laantua -
19 abate
• tyyntyä• heikentyä• hiljentyä• hellittää• heiketä• huvetafinance, business, economy• alentaa• asettua• vaimeta• vaimentua• vähentyä• vähetä• vähentää• rauhoittua• rauhoittaa• kesyyntyä• leppyä• lieventää• lieventyä• lientyä• lievittää• jäähdyttää• tasaantua• talttua• laantua• lauhtua• laimeta* * *ə'beit(to become less: The storm abated.) tyyntyä -
20 calm down
• tulla levolliseksi• tyyntyä• tyynnyttää• tyynytellä• heikentyä• hiljetä• heiketä• hiljentyä• asettua• vaimentua• vakiintua• vaimeta• raueta• rauhoitella• rauhoittaa• rauhoittua• leppyä• lientyä• levollistua• seestyä• tasaantua• taltuttaa• talttua• lauhtua• laantuatechnology• lauhduttaa* * *(to make or become calm: He tried to calm her down by giving her some brandy; Calm down!) rauhoittaa, rauhoittua
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laantua — • ehtyä, heikentyä, heiketä, heikontua, heikota, huveta, kuivua, laimeta, lakata, loppua, sammua, tukahtua, tyhjetä, tyrehtyä, umpeutua, vähetä • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rauhoittua — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vaimentua — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
vaimeta — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
hiljetä — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta … Suomi sanakirja synonyymejä
lientyä — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta … Suomi sanakirja synonyymejä
seestyä — • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta • selkeytyä, kirkastua, seestyä, seljetä, selkiintyä, selkiytyä, selvetä, valjeta … Suomi sanakirja synonyymejä
raueta — • loppua, ehtyä, huveta, hävitä, katketa, keskeytyä, kulua loppuun, lakata, pysähtyä, päättyä, raueta, tauota • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä, hiljetä, lientyä, raueta, rauhoittua, seestyä, talttua, tasaantua, vaimentua, vaimeta … Suomi sanakirja synonyymejä
talttua — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää • laantua, asettua, heikentyä, heiketä, hiljentyä … Suomi sanakirja synonyymejä
tasaantua — • hiljentyä, asettua, heikentyä, heiketä, hiljetä, laantua, lauhtua, leppyä, taueta, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, vaimentua, vaimeta • leppyä, asettua, heltyä, herkistyä, hiljetä, lauhtua, liikuttua, rauhoittua, tasaantua, tyyntyä, • laantua,… … Suomi sanakirja synonyymejä
asettua — • raueta, asettua, heikentyä, heiketä, herpaantua, hervota, laantua, lakata, lamaantua, lannistua, loppua, luhistua, masentua, murtua, nujertua, päättyä, sammua, talttua, uupua, uuvahtaa, väsähtää … Suomi sanakirja synonyymejä