Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

laacher+see

  • 1 Laacher See

    m
    Лахское озеро, самое большое озеро-маар в Эйфеле, глубина 53 м. Окружено горами из вулканических пород, на его западном берегу находится монастырская церковь Св. Марии Лахской (Abteikirche Maria Laach) Eifel, Maar

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Laacher See

  • 2 Eifel

    f
    Эйфель, горный хребет на северо-западе Рейнских Сланцевых гор с вулканическим рельефом, самая высокая точка – Хоэ Ахт (Hohe Acht, 747 м). Отличительная особенность ландшафта – вулканический рельеф, поэтому Эйфель часто называют "землёй потухших вулканов (мааров)". Климат сравнительно суровый, малоплодородные почвы, в связи с чем возникла поговорка: "Wenn ein Spatz vom Rhein in die Eifel fliegt, da muss er seine Körner mitnehmen" ("Когда воробышек летит с Рейна в Эйфель, ему приходится брать с собой зёрнышки"). Здесь находится Заповедник красной дичи (Hochwild-Schutzpark) с вольерным и свободным содержанием животных, проложены многочисленные туристические тропы Rheinisches Schiefergebirge, Land der erloschenen Feuer, Maar, Pilatus-Felsen, Totenmaar, Laacher See, Burg Eltz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Eifel

  • 3 Land der erloschenen Feuer

    n; = Eifel
    <образное название "земля потухших вулканов" связано с действовавшими 10 тыс. лет назад вулканами. Впоследствии на месте кратеров образовались многочисленные озёра, которые, как и кратеры, стали называть "маары"> Eifel, Maar, Laacher See, Totenmaar, Pilatus-Felsen bei Daun

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Land der erloschenen Feuer

  • 4 Maar

    n
    Маар, кратер потухшего вулкана, а также озеро вулканического происхождения. Много таких озёр сохранилось в гористой местности Эйфель, о чём свидетельствуют их названия – Тотенмаар, Даунер Мааре, Пульвермаар, Мерфельдер Маар и др. <"Maar" восходит, предположительно, к народной латыни: "mara" – "стоячая вода, озеро" (лат. "mare" – "море")> Eifel, Laacher See, Totenmaar, Land der erloschenen Feuer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Maar

См. также в других словарях:

  • Laacher See — mit Benediktinerabtei Maria Laach, Hochstein und Hochsimmer im Hintergrund Geographische Lage Vulkaneifel, Rheinland Pfalz …   Deutsch Wikipedia

  • Laacher See — Laacher See,   See in Rheinland Pfalz, in dem quartären Vulkangebiet der Osteifel, 275 m über dem Meeresspiegel, 3,32 km2, bis 53 m tief. Der Laacher See befindet sich in einer Caldera (nicht in einem Maar). Durch die gewaltige Explosion des… …   Universal-Lexikon

  • Laacher See — Laacher See, See im preuß. Regbez. Koblenz, nördlich vom Dorf Niedermendig im Kreis Mayen, 275 m ü. M., hat 8 km im Umfang, ist 53 m tief und von einem Kranz hoher Berge umgeben. Diese bestehen durchweg aus vulkanischem Material (Schlacken,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Laacher See — Laacher See, See im Kreise Mayen des Regierungsbezirks Coblenz in der preußischen Rheinprovinz, 11 Meile von Andernach; wahrscheinlich der Krater eines erloschenen Vulkans, mit vulkanischen Umgebungen; 8694 Fuß lang, 7890 Fuß breit u. 214 Fuß… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Laacher See — Infobox lake lake name = Laacher See image lake = Maria Laach Lake.jpg caption lake = Lake in winter from the southwestern lakeside image bathymetry = caption bathymetry = location = Rhineland Palatinate coords = coord|50|25|N|7|16|E|region:DE… …   Wikipedia

  • Laacher See — Laa|cher See, der; s (See in der Eifel) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Naturschutzgebiet Laacher See — Laacher See …   Deutsch Wikipedia

  • Laacher See — j. DE Lašské jezero …   Wiener Dialektwörterbuch

  • See (Gewässer) — Vierwaldstättersee, Schweiz Ein See ist ein Stillgewässer mit oder ohne Zu und Abfluss durch Fließgewässer, das vollständig von einer Landfläche umgeben ist. Er stellt ein weitgehend geschlossenes Ökosystem dar (siehe Ökosystem See) …   Deutsch Wikipedia

  • See — Vierwaldstättersee, Schweiz Ein See (veraltet auch Landsee) ist ein Stillgewässer mit oder ohne Zu und Abfluss durch Fließgewässer, das vollständig von einer Landfläche umgeben ist. Er stellt ein weitgehend geschlossenes Ökosystem dar (siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Caldera-See — Irazú, Costa Rica Wenchi, Äthiopien …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»