-
1 vittoria
-
2 vittòria
f победа: vittòria sportiva спортна победа; vittòria ai punti победа по точки; vittòria morale морална победа. -
3 cantàre
v 1) пея: cantàre un brano di opera lirica пея откъс от опера; 2) прен. разг. издавам, раздрънквам се: costringere uno a cantàre принуждавам някого да си изпее всичко; 3) възпявам, възвеличавам; Ќ cantàre vittoria ликувам. -
4 gassàre
v 1) газирам; 2) прен. жарг. газирам: dopo la vittoria di ieri lui и molto gassato след вчерашната победа той е много газиран. -
5 pregustàre
v предвкусвам: pregustàre la vittoria предвкусвам победата. -
6 relatìvo
agg 1) относителен: vittoria relativa относителна победа; 2) отнасящ се до: la questione relativa alla liberalizzazione dei mercati въпросът, отнасящ се до либерализирането на пазарите. -
7 sicùro
1. agg 1) сигурен, уверен: sono sicùro сигурен съм; sei sicùro? сигурен ли си?; lui и sicùro della vittoria той е уверен в победата; 2) надежден, сигурен, безопасен: Bulgaria и un paese sicùro България е сигурна страна; 3) точен, верен, сигурен: arma sicura сигурно оръжие; informazione sicura сигурна информация; 2. avv да, разбира се: sicùro che ha ragione! разбира се, че има право!; 3. m безопасност: mettere al sicùro слагам на сигурно място; stare al sicùro намирам се в безопасност; Ќ a colpo sicùro без да рискувам. -
8 totàle
1. agg пълен, цял: vittoria totàle пълна победа; 2. m мат. сбор. -
9 trìplice
agg троен: vittoria trìplice тройна победа. -
10 vincita
См. также в других словарях:
Vittoria Colonna — Vittoria Colonna, Kreidezeichnung von Michelangelo im British Museum, London Vittoria Colonna (* 1492 in Castello di Marino bei Rom; † 25. Februar 1547 in Rom) war eine berühmte italienische Dichterin. Für viele ihrer gebildeten Zeitgenossen war… … Deutsch Wikipedia
Vittoria Colonna — Vittoria Colonna, por Sebastiano del Piombo. en 1520 (Vittoria con 30 años de edad) … Wikipedia Español
Vittoria Farnese — (* 1521 in Rom; † 13. Dezember 1602 in Pesaro), auch Vittoria Farnese della Rovere, war eine Prinzessin von Parma und Piacenza sowie Enkelin von Papst Paul III. Sie wurde durch ihre Ehe mit Guidobaldo II. della Rovere Herzogin von Urbino, Gräfin… … Deutsch Wikipedia
Vittoria — Vittoria … Deutsch Wikipedia
Vittoria — Escudo … Wikipedia Español
Vittoria Accoramboni — (15 de febrero de 1557 22 de diciembre de 1585), duquesa de Bracciano, fue una aristócrata italiana famosa por su gran belleza y su desdichado final. Su agitada vida ha servido de base para distintas obras literarias. Biografía Nació en Gubbio,… … Wikipedia Español
Vittoria Accoramboni — (15 February 1557 22 December 1585) was an Italian lady famous for her great beauty and accomplishments and for her untimely end, a story that was later the basis for a play and a novel. NOTOC BiographyShe was born in Gubbio, the tenth child in a … Wikipedia
Vittoria Group — Vittoria Rubino Vittoria Group es un fabricante italiano de neumáticos de bicicleta establecida en 1953. La compañía tiene más de 1000 empleados en todo el mundo, una producción anual de más de 7 millones de neumáticos, 900.000 tubulares de… … Wikipedia Español
Vittoria — may refer to:* Vittoria, Norfolk County, Ontario, Canada * Vitoria Gasteiz, Spain * Vitoria, Brazil * Battle of Vitoria, an 1813 battle in Spain during the Napoleonic Wars * Vittoria, Italy, a town in the Sicilian province of Ragusa * Vittoria,… … Wikipedia
Vittoria — Piazza del Popolo Administration Pays … Wikipédia en Français
Vittoria Dock — is a dock in Birkenhead, Wirral Peninsula, England. It was built between 1905 and 1909 within the Great Float.The name Vittoria The dock is named after the Battle of Vittoria, fought on 21 June 1813 and was designed by A.G.Lyster. An alternative… … Wikipedia
