-
1 vittoria
-
2 vittòria
f победа: vittòria sportiva спортна победа; vittòria ai punti победа по точки; vittòria morale морална победа. -
3 cantàre
v 1) пея: cantàre un brano di opera lirica пея откъс от опера; 2) прен. разг. издавам, раздрънквам се: costringere uno a cantàre принуждавам някого да си изпее всичко; 3) възпявам, възвеличавам; Ќ cantàre vittoria ликувам. -
4 gassàre
v 1) газирам; 2) прен. жарг. газирам: dopo la vittoria di ieri lui и molto gassato след вчерашната победа той е много газиран. -
5 pregustàre
v предвкусвам: pregustàre la vittoria предвкусвам победата. -
6 relatìvo
agg 1) относителен: vittoria relativa относителна победа; 2) отнасящ се до: la questione relativa alla liberalizzazione dei mercati въпросът, отнасящ се до либерализирането на пазарите. -
7 sicùro
1. agg 1) сигурен, уверен: sono sicùro сигурен съм; sei sicùro? сигурен ли си?; lui и sicùro della vittoria той е уверен в победата; 2) надежден, сигурен, безопасен: Bulgaria и un paese sicùro България е сигурна страна; 3) точен, верен, сигурен: arma sicura сигурно оръжие; informazione sicura сигурна информация; 2. avv да, разбира се: sicùro che ha ragione! разбира се, че има право!; 3. m безопасност: mettere al sicùro слагам на сигурно място; stare al sicùro намирам се в безопасност; Ќ a colpo sicùro без да рискувам. -
8 totàle
1. agg пълен, цял: vittoria totàle пълна победа; 2. m мат. сбор. -
9 trìplice
agg троен: vittoria trìplice тройна победа. -
10 vincita
См. также в других словарях:
Vittoria — Vittoria … Deutsch Wikipedia
Vittoria — Escudo … Wikipedia Español
Vittoria — may refer to:* Vittoria, Norfolk County, Ontario, Canada * Vitoria Gasteiz, Spain * Vitoria, Brazil * Battle of Vitoria, an 1813 battle in Spain during the Napoleonic Wars * Vittoria, Italy, a town in the Sicilian province of Ragusa * Vittoria,… … Wikipedia
Vittoria — Piazza del Popolo Administration Pays … Wikipédia en Français
VITTORIA (A.) — VITTORIA ALESSANDRO (1525 1608) Originaire de Trente, Alessandro Vittoria reçut dans cette ville sa première formation artistique, probablement auprès de Vincenzo et de Giovanni Gerolamo Grandi. De 1543 à 1547, il travailla dans l’atelier de… … Encyclopédie Universelle
Vittoria — (Бузиус,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Cesar Augusto Sao Luiz, 21, Бузиос центр г … Каталог отелей
Vittoria — (Pian di Scò,Италия) Категория отеля: Адрес: 52026 Pian di Scò, Италия О … Каталог отелей
Vittoria I — (Rosolina Mare,Италия) Категория отеля: Адрес: 45010 Rosolina Mare, Италия Описание: Vittoria I is a self cat … Каталог отелей
Vittorĭa — Vittorĭa, Stadt in der ital. Provinz Siracusa (Sizilien), Kreis Modica, am Küstenfluß Camerina und an der Eisenbahn Siracusa Licata, hat eine große Kuppelkirche, Wein und Ölbau, den größten Weinmarkt Siziliens, Fabrikation von Teigwaren und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
vittoria — /vi t:ɔrja/ s.f. [dal lat. victoria ]. 1. [il risultare superiore in una competizione, in una guerra, in una gara sportiva: riportare una v. ] ▶◀ affermazione, successo. ↑ trionfo. ‖ vincita. ◀▶ insuccesso, sconfitta. ↑ débâcle, disfatta, resa,… … Enciclopedia Italiana
Vittorĭa [1] — Vittorĭa, 1) Stadt, so v.w. Vitoria; 2) Stadt in der Provinz Noto auf der Insel Sicilien; 11,000 Ew.; 3) Fort in der Nähe der Stadt Amboina, s.u. Amboinen a) … Pierer's Universal-Lexikon
