Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

la+vita+è+bella

  • 1 vita

    vita
    vita ['vi:ta]
      sostantivo Feminin
     1  biologia Leben neutro; vita animale Tierwelt Feminin; vita sensitiva Sinneswelt Feminin; vita vegetale Pflanzenwelt Feminin; l'altra vita das Jenseits; la vita di campagnacittà das Land-Stadtleben; il costo della vita die Lebenshaltungskosten; ragazza [oder donna] di vita Strichmädchen neutrofamiliare; ragazzi di vita Jugendliche plurale auf der schiefen Bahn; una questione di vita o di morte eine Frage von Leben oder Tod; avere una doppia vita ein Doppelleben führen; essere in vita am Leben sein; essere in fin di vita im Sterben liegen; fare la bella vita sich ein schönes Leben machen; non dare segno di vita kein Lebenszeichen (mehr) von sich dativo geben; guadagnarsi la vita sich dativo seinen Lebensunterhalt verdienen; rendere la vita difficile a qualcuno jdm das Leben schwer machen; togliersi la vita sich dativo das Leben nehmen; a vita auf Lebenszeit; giurisprudenza lebenslänglich; vita natural durante zeitlebens; fra la vita e la morte zwischen Leben und Tod; finché c'è vita, c'è speranza proverbiale, proverbio solange es Leben gibt, gibt es Hoffnung
     2  letteratura Biografie Feminin, Lebensgeschichte Feminin
     3  anatomia Taille Feminin; un vestito stretto in vita ein engtailliertes Kleid

    Dizionario italiano-tedesco > vita

  • 2 fare la bella vita

    fare la bella vita
    ein liederliches Leben führen
    ————————
    fare la bella vita
    sich ein schönes Leben machen

    Dizionario italiano-tedesco > fare la bella vita

См. также в других словарях:

  • La Vita é Bella — (Тулум,Мексика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Carretera Tulum hacia Boc …   Каталог отелей

  • La Vita e bella — Filmdaten Deutscher Titel: Das Leben ist schön Originaltitel: La Vita è bella Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 116 Minuten Originalsprache: italienisch …   Deutsch Wikipedia

  • La Vita è bella — Filmdaten Deutscher Titel: Das Leben ist schön Originaltitel: La Vita è bella Produktionsland: Italien Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 116 Minuten Originalsprache: italienisch …   Deutsch Wikipedia

  • La Vita è bella — La vie est belle (film, 1997) Pour les articles homonymes, voir La vie est belle. La vie est belle Titre original La vita è bella Réalisation Roberto Benigni Acteurs principaux Roberto Benigni …   Wikipédia en Français

  • La vita è bella — La vie est belle (film, 1997) Pour les articles homonymes, voir La vie est belle. La vie est belle Titre original La vita è bella Réalisation Roberto Benigni Acteurs principaux Roberto Benigni …   Wikipédia en Français

  • La Vita è Bella Cabañas — (Сан Рафаэль,Аргентина) Категория отеля: Адрес: Las Virgenes 1390, 5600 Сан …   Каталог отелей

  • Pousada La Vita É Bella — (Praia do Frances,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Loteamento Recife do Fr …   Каталог отелей

  • La Vita è bella — …   Википедия

  • La vita è bella —    Voir La vie est belle1 …   Dictionnaire mondial des Films

  • Bella Vita — (Руст,Германия) Категория отеля: Адрес: Grafenhausenerstr 18c, 77977 Руст, Германия …   Каталог отелей

  • Bella Vita — (Чески Крумлов,Чехия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: U Stromovky 49, Чески К …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»