-
1 virgen
1. 'birxen fJungfrau f2. 'birxen adjVirgen María — REL Madonna f, Jungfrau Maria f
(fig: lo que está intacto) jungfräulich, unberührtadjetivo1. [sin usar] ungebraucht[no manipulado] unberührt2. [sin desvirgar] jungfräulich3. [puro] rein————————sustantivo femenino————————Virgen sustantivo femeninovirgenvirgen ['birxen]I adjetivoreligión; la Virgen die Jungfrau; la Santísima Virgen María die Heilige Jungfrau Maria; ¡Santísima Virgen! (familiar) Heilige Mutter Gottes!; ser de la Virgen del puño geizig sein; ser un viva la Virgen ein Faulpelz sein -
2 en loor de la Virgen María
en loor de la Virgen Maríazu Ehren der Jungfrau Maria -
3 estampa de la Virgen
estampa de la VirgenMarienbild -
4 la Purísima (Virgen)
la Purísima (Virgen)}die Heilige Jungfrau -
5 la Santísima Virgen María
la Santísima Virgen Maríadie Heilige Jungfrau Maria -
6 la Virgen
la Virgendie Jungfrau -
7 selva (virgen)
selva (virgen)}Urwald -
8 ser de la Virgen del puño
ser de la Virgen del puñogeizig sein -
9 ser un viva la Virgen
ser un viva la Virgenein Faulpelz sein -
10 ¡Santísima Virgen!
¡Santísima Virgen!(familiar) Heilige Mutter Gottes! -
11 cera virgen
-
12 película virgen
-
13 selva virgen
-
14 tierra virgen
-
15 bosque virgen
jungfräulicher Wald; urschprüngliche Wald; Urwald -
16 tierra virgen
-
17 Fíate de la Virgen y no corras
[lang name="SpanishTraditionalSort"][intenta valerte de tu propia fuerza y no confíes en la ayuda ajena]Selbst ist der Mann.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Fíate de la Virgen y no corras
-
18 selva
-
19 tierra
'tǐɛrraf1) ( suelo) Boden m, Erdboden m, Grund m, Erdreich n2) GEOL Erde f, Land ntierra baja — Niederung f
tierra extraña — Fremde f
tierra firme — Festland n
tierra virgen — Neuland n
3)tierras pl — Ländereien pl
sustantivo femenino5. (locución)————————Tierra sustantivo femeninotierratierra ['tjerra]num1num (materia, superficie, planeta) Erde femenino; tierra vegetal Komposterde femenino; toma de tierra electrotecnia Erdung femenino; bajo tierra minería unter Tage; echar tierra a algo (figurativo) etw vertuschen; estar bajo tierra unter der Erde liegen; caer por tierra (figurativo) den Bach runtergehen familiar; dar en tierra stürzen; echar por tierra zu Boden werfen; (figurativo) zunichte machen; me falta tierra (figurativo) mir fehlt die nötige Sicherheit; ¡trágame, tierra! ich würde (vor Scham) am liebsten in den (Erd)boden versinken!; parece que se lo ha tragado la tierra er scheint wie vom Erdboden verschwundennum2num (firme) (Fest)land neutro; tierra adentro landeinwärts; poner tierra por medio das Weite suchen; tomar tierra aeronáutica landen; náutico anlegen; como no lleguemos pronto a la estación, nos vamos a quedar en tierra wenn wir nicht bald am Bahnhof sind, verpassen wir unseren Zugnum4num (hacienda) Land neutro; tierra de labor Ackerland neutro; tierra de pastos Weideland neutro; poseer tierras Land besitzen -
20 virgin material
deutsch: Neuware fespañol: material virgenfrançais: matière viergeitaliano: materiale vergine中文: 纯净物料русский: не бывший в употреблении материалMultilingual plastics terminology dictionary > virgin material
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Virgen — Virgen … Deutsch Wikipedia
Virgen del Pilar — La Virgen del Pilar Venerada en Iglesia católica Templo Basílica del Pilar Festividad 12 de octubre Patrona Patron … Wikipedia Español
Virgen de la Caridad del Cobre — Patrona de Cuba Venerada en Iglesia Católica Templo Basílica Santuario Nacional de Nuestra Señora de la Caridad del Cobre Festividad … Wikipedia Español
Virgen de los Desamparados — Imagen de la Virgen de los Desamparados en la ofrenda de flores de Valencia (2008) Venerada en Iglesia católica Templo Basílica de la Virgen de los Desamparados … Wikipedia Español
Virgen de Copacabana — Virgen de la Candelaria de Copacabana Imagen de la Virgen de la Candelaria, conducida a Copacabana por su escultor Francisco Titu Yupanki Venerada en Iglesia Católica Templo Basílica de Nuestra Señora de Co … Wikipedia Español
Virgen de la Encina (Macotera) — Virgen de la Encina Saliendo de la Iglesia Parroquial seguida de San Roque, año 2009.[1] Venerada en Iglesia … Wikipedia Español
Virgen de las Cuevas — Saltar a navegación, búsqueda Virgen de las Cuevas Venerada en Iglesia católica Santuario Ermita de Nuestra Señora de las Cuevas Patrona Caminreal Fecha de la imagen siglo XIII … Wikipedia Español
Virgen del Henar — Virgen de El Henar Venerada en Iglesia Católica Templo Santuario de El Henar Festividad Domingo más cercano a San Mateo … Wikipedia Español
Virgen de Montemayor — Nuestra Señora de Montemayor. Venerada en Iglesia Católica Templo Ermita de Montemayor Festividad 8 de septiembre … Wikipedia Español
Virgen de Nuria — Venerada en Iglesia católica Templo Santuario de la Virgen de Nuria Festividad 8 de septiembre La Virgen de N … Wikipedia Español
Virgen de Valdefuentes — La imagen nueva en procesión hacia el pueblo. Venerada en Iglesia católica Templo Ermita de Valdefuentes (término municipal de Montehermoso … Wikipedia Español