-
61 Já také nemám ustláno na růžích.
Já také nemám ustláno na růžích.Pour moi non plus, la vie n'est pas toute rose.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Já také nemám ustláno na růžích.
-
62 Jde tu o život.
Jde tu o život.Il y va de la vie. -
63 jednotvárný život
jednotvárný životvie unie (kniž.) -
64 je draho
je drahola vie est chère -
65 Jeho neopatrnost ho připravila o život.
Jeho neopatrnost ho připravila o život.Son imprudence lui a coûté la vie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho neopatrnost ho připravila o život.
-
66 Jeho život zvolna hasne.
Jeho život zvolna hasne.Sa vie s'éteint lentement.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jeho život zvolna hasne.
-
67 klášterní život
klášterní životvie monastique -
68 kočovnictví
kočovnictvínomadisme mvie nomade -
69 kočovný způsob života
kočovný způsob životavie nomade -
70 kořalka
kořalkadur (fam.) mgnôle (fam.) feau-de-vie f -
71 kořalky
kořalkyeaux-de-vie (pl.) f -
72 Lakotil po celý život.
Lakotil po celý život.Il a été avare toute sa vie. -
73 Lékaři mu kladou jen několik měsíců života.
Lékaři mu kladou jen několik měsíců života.Les médecins ne lui donnent que quelques mois de vie.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Lékaři mu kladou jen několik měsíců života.
-
74 Má těžké živobytí.
Má těžké živobytí.Il a la vie dure. -
75 milostný život
milostný životvie sentimentale -
76 mít se jako paša
mít se jako pašamener une vie de pacha -
77 mít strastiplný život
mít strastiplný životmener une vie de galérien -
78 mít tuhý život
mít tuhý životavoir la vie dure -
79 mládenecký život
mládenecký životvie de garçon -
80 Musí si život zařídit podle svých prostředků.
Musí si život zařídit podle svých prostředků.Il faut qu'il accommode son train de vie à ses moyens.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Musí si život zařídit podle svých prostředků.
См. также в других словарях:
VIE — «Qui sait si la première notion de biologie que l’homme a pu se former n’est point celle ci: il est possible de donner la mort.» Cette réflexion de Valéry dans son Discours aux chirurgiens (1938) va plus loin que sa destination première. Peut… … Encyclopédie Universelle
vie — 1. (vie) s. f. 1° En général, état d activité de la substance organisée, activité qui est commune aux plantes et aux animaux. Chez les plantes, la vie est constituée par deux fonctions, la nutrition et la génération ; chez les animaux, il y a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
vie — VIE. s. f. L union de l ame avec le corps. L action de l ame unie avec un corps organisé. Vie animale. vie sensitive. vie vegetative. longue vie. courte vie. les principes de la vie. ceux dont nous tenons la vie, qui nous ont donné la vie. Dieu… … Dictionnaire de l'Académie française
Vie apres la mort — Vie après la mort Timbre poste des Îles Féroé représentant Baldur et Hodur revenant de Hel (royaume des morts) La question du prolongement ou de l anéantissement de la conscience après la mort est ancienne. L ori … Wikipédia en Français
Vie de l'homme — Vie Pour les articles homonymes, voir Vie (homonymie). Les trois âges de la Vie et la Mort, peinture de Hans Baldung … Wikipédia en Français
Vie humaine — Vie Pour les articles homonymes, voir Vie (homonymie). Les trois âges de la Vie et la Mort, peinture de Hans Baldung … Wikipédia en Français
Vie privee — Vie privée Pour les articles homonymes, voir Vie privée (film). La vie privée est une notion impliquant celle de « respect de la vie privée », inconnue des Anciens[Qui ?] et ignorée au Moyen Âge est une catégorie de pensée moderne, qui… … Wikipédia en Français
Vie rêvée — Vie Pour les articles homonymes, voir Vie (homonymie). Les trois âges de la Vie et la Mort, peinture de Hans Baldung … Wikipédia en Français
Vie spirituelle — Vie Pour les articles homonymes, voir Vie (homonymie). Les trois âges de la Vie et la Mort, peinture de Hans Baldung … Wikipédia en Français
Vie terrestre — Vie Pour les articles homonymes, voir Vie (homonymie). Les trois âges de la Vie et la Mort, peinture de Hans Baldung … Wikipédia en Français
Vie extra-terrestre — Vie extraterrestre Pour les articles homonymes, voir ET. La vie extraterrestre désigne toute forme de vie existant ailleurs que sur la planète Terre. Son existence reste hypothétique. En effet, aucune vie extraterrestre n’a été découverte à ce… … Wikipédia en Français