-
81 Nous avons veillé l'enfant malade.
Nous avons veillé l'enfant malade.Bděli jsme u nemocného dítěte.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons veillé l'enfant malade.
-
82 On veille à ce que la température ne monte pas.
On veille à ce que la température ne monte pas.Pečujeme o to, aby teplota nestoupla.Dictionnaire français-tchèque > On veille à ce que la température ne monte pas.
-
83 tire-veille
-
84 éclairage de veille
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > éclairage de veille
-
85 écran de veille
-
86 radar de veille
-
87 radar de veille surface
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > radar de veille surface
-
88 au cul la veille, c'est le printemps
аргону что, займемся ( этим самым)? ( любовью)Dictionnaire français-russe des idiomes > au cul la veille, c'est le printemps
-
89 jeunesse qui veille, vieillesse qui dort, signe de mort
prov.не к добру, если молодой страдает бессонницей, а старый крепко спитDictionnaire français-russe des idiomes > jeunesse qui veille, vieillesse qui dort, signe de mort
-
90 le plus beau lendemain ne nous rend pas la veille
prov.что было, того не вернешь; прошлое не воротишьDictionnaire français-russe des idiomes > le plus beau lendemain ne nous rend pas la veille
-
91 ne savoir si l'on dort ou si l'on veille
быть потрясенным, быть как во сне, не верить своим глазамDictionnaire français-russe des idiomes > ne savoir si l'on dort ou si l'on veille
-
92 se faire poissonnier la veille de Pâques
prov.≈ спустя лето, да в лес по малинуDictionnaire français-russe des idiomes > se faire poissonnier la veille de Pâques
-
93 radar de veille
-
94 état de veille
-
95 Ecran de veille
сущ.комп. Заставка -
96 avant-veille
-
97 bouée en veille
-
98 ce n'est pas demain la veille
Французско-русский универсальный словарь > ce n'est pas demain la veille
-
99 cellule de veille
сущ.бизн. подразделение конкурентной разведки, информационно-аналитическая службаФранцузско-русский универсальный словарь > cellule de veille
-
100 chambre de veille
сущ.общ. ходовая рубкаФранцузско-русский универсальный словарь > chambre de veille
См. также в других словарях:
veille — [ vɛj ] n. f. • XIIe; lat. vigilia « veille, insomnie » I ♦ 1 ♦ Action de veiller (I, 1o); moment sans sommeil, généralement consacré à quelque occupation pendant le temps normalement destiné à dormir. « Après avoir consacré de longues veilles à… … Encyclopédie Universelle
Veille mediatique — Veille médiatique Sommaire 1 Définition 2 Le marché de la veille médiatique 3 Champs médiatiques soumis à la veille 4 Vision critique … Wikipédia en Français
Veille strategique — Veille stratégique Anciennement appelée veille industrielle , la veille stratégique, qui inclut la veille technologique, regroupe les techniques de recherche documentaire et de traitement de l information permettant la prise de décision… … Wikipédia en Français
veille — Veille. subst. f. Privation volontaire du sommeil. Courte veille. longue veille. On s en sert plus ordinairement au pluriel. Les longues veilles. les veilles continuelles l ont abbatu. les grandes veilles. les frequentes veilles alterent la santé … Dictionnaire de l'Académie française
Veille societale — Veille sociétale La veille sociétale est une forme de veille qui s applique plus particulièrement aux questions de société. En ce sens, une personne qui fait ce type de veille doit : avoir des qualités d intuition et surtout de discernement … Wikipédia en Français
Veille juridique et reglementaire — Veille juridique et réglementaire La veille juridique et réglementaire est l activité d anticipation des réglementations nationales ou internationales susceptibles d avoir une influence sur les activités ou la stratégie de l entreprise.… … Wikipédia en Français
Veille réglementaire — Veille juridique et réglementaire La veille juridique et réglementaire est l activité d anticipation des réglementations nationales ou internationales susceptibles d avoir une influence sur les activités ou la stratégie de l entreprise.… … Wikipédia en Français
Veille Automatique à Controle de Maintien d'Appui) ou plus simplement VA (Veille Automatique — Veille automatique Le dispositif de veille automatique est un système utilisé dans le domaine ferroviaire qui permet de s assurer en permanence que le conducteur est présent à son poste et conscient. Ce dispositif, qui équipe presque tous les… … Wikipédia en Français
Veille d'armes — Données clés Titre original Veille d armes Réalisation Marcel L’Herbier Scénario Marcel L Herbier Charles Spaak Claude Farrère Acteurs principaux Annabella Victor F … Wikipédia en Français
Veille financiere — Veille financière Pour une entreprise, la veille financière est un outil d intelligence économique qui consiste à suivre l actualité financière pour détecter les mouvements sur : les marchés financiers, monétaires (taux d intérêts et de… … Wikipédia en Français
Veille propriete industrielle et intellectuelle — Veille propriété industrielle et intellectuelle La veille propriété industrielle et intellectuelle est l ensemble des actions licites qui consistent à surveiller et/ou à rechercher des informations concernant un certain domaine. Dans le cas de la … Wikipédia en Français