-
1 tendencia
tendencia sustantivo femenino tendency;◊ tendencias homosexuales homosexual tendencies o leanings;tendencia a algo trend toward(s) sth; tiene tendencia a exagerar she has a tendency to exaggerate; existe una tendencia a la centralización there is a trend toward centralization
tendencia sustantivo femenino
1 (propensión) tendency: tiene tendencia a sentirse culpable, he is prone to feeling guilty
2 Pol tendency, leaning
3 (del mercado, moda, etc) trend ' tendencia' also found in these entries: Spanish: corriente - frenar - imperante - inclinarse - malicia - novelera - novelero - orientación - rumbo - alcista - ascendente - baja - contener - cuenta - dictar - dominante - dominar - golpista - inclinación - pronunciado - tónica English: bent - bias - buoyancy - counter - craze - dispose to - downward - inclination - incline - inclined - movement - propensity - run - self-destructiveness - strand - tend - tendency - thievishness - trend - liable - orientation - sulky -
2 alcista
-
3 тенденция к повышению
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > тенденция к повышению
-
4 trend
trend(a general direction or tendency: She follows all the latest trends in fashion; an upward trend in share prices.) tendencia- trendytrend n tendenciatr[trend]1 (tendency) tendencia (to/towards, hacia), tónica2 (fashion) moda\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto set the trend iniciar una moda, imponer un estilotrend ['trɛnd] vi: tender, inclinarsetrend n1) tendency: tendencia f2) fashion: moda fv.• tender v.n.• dirección s.f.• giro s.m.• marcha s.f.• tendencia s.f.trenda) (pattern, tendency) tendencia fa trend toward something — una tendencia a or hacia algo
to set the trend — marcar* la pauta
upward/downward trend — tendencia alcista or al alza/bajista or a la baja
b) ( fashion) moda f[trend]1.N (=tendency) tendencia f ; (=fashion) moda ftrends in popular music — tendencias fpl de la música popular
2.VI tender3.CPD* * *[trend]a) (pattern, tendency) tendencia fa trend toward something — una tendencia a or hacia algo
to set the trend — marcar* la pauta
upward/downward trend — tendencia alcista or al alza/bajista or a la baja
b) ( fashion) moda f -
5 buoyancy
tr['bɔɪənsɪ]1 flotabilidad nombre femenino2 (cheerfulness) buen humor nombre masculino3 (optimism) optimismo4 SMALLFINANCE/SMALL tendencia alcistabuoyancy ['bɔɪəntsi, 'bu:jən-] n1) : flotabilidad f2) optimism: confianza f, optimismo mn.• facultad de flotar s.m.• flotación s.f.'bɔɪənsimass nouna) ( ability to float) flotabilidad f; ( of liquid) sustentación f hidráulicab) ( resilience) optimismo mc) ( Fin) ( of currency) solidez f; ( of market) tendencia f alcista['bɔɪǝnsɪ]N1) (Phys) [of ship, object] capacidad f para flotar, flotabilidad f ; [of liquid] sustentación f hidráulica; (Aer) fuerza f ascensional2) (fig) optimismo m3) (Econ) [of market, prices] tendencia f al alza* * *['bɔɪənsi]mass nouna) ( ability to float) flotabilidad f; ( of liquid) sustentación f hidráulicab) ( resilience) optimismo mc) ( Fin) ( of currency) solidez f; ( of market) tendencia f alcista -
6 buoyant
tr['bɔɪənt]1 flotante2 (cheerful) animado,-a3 (optimistic) optimista4 SMALLFINANCE/SMALL con tendencia alcistabuoyant ['bɔɪənt, 'bu:jənt] adj: boyante, flotanteadj.• boyante adj.• campante adj.• flotable adj.• flotante adj.'bɔɪənta) ( able to float) flotante, boyanteb) <mood/spirits> optimista['bɔɪǝnt]ADJ1) (Phys) [ship, object] flotante, boyante (Tech)2) (=bouncy) [mood, person] optimista; [step] ligero3) (Econ) [market, prices] con tendencia al alza* * *['bɔɪənt]a) ( able to float) flotante, boyanteb) <mood/spirits> optimista -
7 bullish
tr['bʌlɪʃ]1 SMALLCOMMERCE/SMALL alcista, en alza2 (optimistic) optimista3 (impetuous) impetuoso,-aadj.• optimista adj. (Market)adj.• alcista (BAN, EMP) adj.['bʊlɪʃ]ADJ optimista; (Econ) (de tendencia) alcista -
8 steigend
'ʃtaɪgəntadjascendente, alcistaAdjektiv -
9 steigende Tendenz
-1-tendencia al alza————————-2-tendencia alcista -
10 buoyant
adj.1 flotante (in water); boyante (sentido figurado) (economy, prices); optimista, vital (sentido figurado) (person, mood)2 lleno de vida, vivaz.3 con tendencia al alza.s.fuerte (moneda); tendencia alcista (del mercado). (finanzas) -
11 mercado
Del verbo mercar: ( conjugate mercar) \ \
mercado es: \ \el participio
mercado sustantivo masculino market; ir al mercado or (Col, Méx) hacer el mercado to go to market; mercado de (las) pulgas flea market; mercado persa (CS) bazaar, street market; el mercado del petróleo the oil market; salir al mercado to come onto the market; el Mmercado Común the Common Market; mercado de divisas foreign exchange market; mercado de trabajo job market; mercado negro black market; mercado paralelo parallel market
mercado sustantivo masculino market
mercado de trabajo, labour market
mercado nacional/negro, domestic/black market ' mercado' also found in these entries: Spanish: abasto - abierta - abierto - abrir - CNMV - duda - economía - estudio - hormiguear - nacional - negra - negro - plaza - prospección - rastro - segmento - tejemaneje - tendencia - alcista - artesanía - barato - barrio - bazar - conquistar - estudiar - feria - hueco - libre - lonja - marchante - mundial - municipal - parada - pasar - puesto - regir - salir - único - vendedor - vuelco English: AMEX - arm's length - bazaar - bottom - bullish - buoyancy - buoyant - come out - commodity - consumer research - corner - depress - depressed - dump - economy - equip - future - LIBOR - market - market demand - market forces - market price - market research - market share - market stall - marketplace - money market - niche - open - open up - out - outlet - penetrate - recall - slack - stall - stand - tap - target market - withdraw - black - bring - common - field - flea - flood - inroads - muscle - release - shopping -
12 тенденция к повышению
necon. tendencia alcista -
13 blowoff
s.1 parranda, bacanal, orgía.2 fanfarrón.3 escape de vapor y agua.4 fase final de una tendencia alcista. -
14 blow-off
s.fase final de una tendencia alcista. -
15 earnings momentum
s.tendencia alcista de ingresos. -
16 hausse
Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > hausse
-
17 tendance à la baisse ou baissière / à la hausse ou haussière
tendencia a la baja o bajista / tendencia al alza o alcistaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > tendance à la baisse ou baissière / à la hausse ou haussière
-
18 bullish
adj.1 al alza (finanzas) (market); optimista (familiar) (persona)2 taurino.3 alcista, con tendencia al alza.
См. также в других словарях:
alcista — adjetivo 1. Que sube o tiende a subir: la tendencia alcista de los precios. El período alcista de la bolsa puede ser breve. La economía está en crisis, pero la inflación mantiene su orientación alcista … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Tendencia — «Tendencias» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Moda. El concepto de tendencia es absolutamente esencial para el enfoque técnico del análisis de mercados. Todas las herramientas usadas por el analista técnico tienen un solo propósito:… … Wikipedia Español
Tendencia (análisis técnico) — Una tendencia, desde el punto de vista del análisis técnico, es una fase alcista o bajista en la cotización de un activo financiero, típicamente una acción. La tendencia está referenciada a un periodo temporal de observación y a un periodo de las … Wikipedia Español
alcista — ► adjetivo 1 ECONOMÍA Que tiene relación con el alza de valores en la bolsa o que tiende al alza: ■ tendencia alcista. ► sustantivo masculino femenino 2 ECONOMÍA Persona que juega al alza en la bolsa. * * * alcista 1 adj. De [o del] alza de los… … Enciclopedia Universal
alcista — {{#}}{{LM A01542}}{{〓}} {{[}}alcista{{]}} ‹al·cis·ta› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del alza de los valores, especialmente en la Bolsa o en los precios, o relacionado con ella: • tendencia alcista.{{○}} {{《}}▍ s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Persona… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
alcista — Economía. Con tendencia al alza, optimista. Un inversor alcista compra confiando en que los precios suban y pueda vender con una plusvalía. El mercado tiende a confirmar las expectativas y si el comportamiento se generaliza los precios suben sin… … Diccionario de Economía Alkona
alcista — Economía. Con tendencia al alza, optimista. Un inversor alcista compra confiando en que los precios suban y pueda vender con una plusvalía. El mercado tiende a confirmar las expectativas y si el comportamiento se generaliza los precios suben sin… … Diccionario de Economía
Línea de tendencia — En análisis técnico, la línea de tendencia es la recta que une los mínimos crecientes que forman una tendencia alcista o los máximos decrecientes que forman una tendencia bajista. Teóricamente, su perforación (al alza si une máximos, a la baja … Wikipedia Español
mercado alcista — En transacciones de valores y productos, mercado en ascenso. Un alcista es un inversionista que espera que los precios aumenten y, a partir de este supuesto, compra un valor o producto con la esperanza de revenderlo y obtener una utilidad. El… … Enciclopedia Universal
Soporte y resistencia — Para otros usos de este término, véase Resistencia. Figura 1: Soportes y resistencias del Euro/Dólar de 2001 a 2005. Los conceptos de soporte y resistencia son piezas clave del análisis técnico de mercados financieros. Un soporte es un nivel de… … Wikipedia Español
Teoría de Dow — Charles Henry Dow (1851–1902) precursor del análisis técnico, a finales del siglo XIX escribió en el diario financiero Wall Street Journal 255 editoriales explicando su estudio de los gráficos de los mercados, basado principalmente en los… … Wikipedia Español