-
1 telecronaca
telecronaca s.f. television news, television report: telecronaca diretta, differita, live, recorded television report; ci sarà una telecronaca della partita, the match will be televised.* * *telecronaca diretta — running commentary, live television report
* * *telecronacapl. - che /tele'krɔnaka, ke/sostantivo f.television report; telecronaca diretta running commentary, live television report; telecronaca differita recorded television report. -
2 telecronaca
telecronacatelecronaca [tele'krlucida sans unicodeɔfont:naka]sostantivo FemininFernsehreportage Feminin, Fernsehbericht MaskulinDizionario italiano-tedesco > telecronaca
3 telecronaca
telecronaca s.f. (TV) téléreportage m., reportage m. télévisé: fare la telecronaca di una partita di calcio faire un reportage télévisé sur un match de foot.4 telecronaca
telecrònaca f телехроника; телерепортаж5 telecronaca
telecrònaca f́ телехроника; телерепортаж6 telecronaca
telecronaca [teleˈkrɔːnaka]sost f телевизионна хроника7 telecronaca sf
[tele'krɔnaka] telecronaca (-che)television o TV report8 telecronaca
sf [tele'krɔnaka] telecronaca (-che)television o TV report9 telecronaca differita
10 telecronaca diretta
* * *telecronaca direttarunning commentary, live television report\11 telecronaca
f.телерепортаж (m.), репортаж по телевидению12 telecronaca
fтелехроника; телерепортаж13 telecronaca
n. telekronikë, kronikë televizive.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > telecronaca
14 telecronaca differita
15 telecronaca diretta
16 репортаж
м.servizio ( газетный) radiocronaca f ( по радио); telecronaca f ( по телевидению); reportage m фр.прямой репортаж — (radiocronaca) diretta f, telecronaca diretta17 репортаж
1) ( газетный) servizio м. giornalistico, scoop м.2) ( передача) trasmissione ж., cronaca ж.3) ( работа в газете) cronaca ж.* * *м.servizio ( газетный) radiocronaca f ( по радио); telecronaca f ( по телевидению); reportage m фр.прямой репорта́ж — (radiocronaca) diretta f, telecronaca diretta
* * *ngener. servizio, 3 cronaca (на радио, телевидении)18 commentary
['kɒməntrɪ] [AE -terɪ]1) (on radio) (radio)cronaca f.; (on TV) (tele)cronaca f. (on di)2) giorn. letter. commento m. (on di)* * *plural - commentaries; noun ((also running commentary) a series of broadcast comments by a reporter at a ceremony, sports event etc.) commentario* * *commentary /ˈkɒməntrɪ/n.2 ( radio, TV) commento; cronaca; radiocronaca; telecronaca: running commentary, cronaca in diretta; to keep a running commentary on st., fare la radiocronaca (o la telecronaca) di qc.; commentare qc. in diretta3 (letter., stor.) commentario● (fig.) to give a running commentary of st., raccontare qc. istante per istante; dare un resoconto dettagliato di qc.* * *['kɒməntrɪ] [AE -terɪ]1) (on radio) (radio)cronaca f.; (on TV) (tele)cronaca f. (on di)2) giorn. letter. commento m. (on di)19 (to) commentate
(to) commentate /ˈkɒmənteɪt/v. i.1 (TV sport) fare la radiocronaca (o la telecronaca): to commentate on st., commentare qc.; fare la telecronaca di qc.2 fare il commentatore, il telecronista3 (lett.) commentare.20 (to) commentate
(to) commentate /ˈkɒmənteɪt/v. i.1 (TV sport) fare la radiocronaca (o la telecronaca): to commentate on st., commentare qc.; fare la telecronaca di qc.2 fare il commentatore, il telecronista3 (lett.) commentare.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
telecronaca — te·le·crò·na·ca s.f. AD ripresa e trasmissione televisiva di un avvenimento in diretta o in differita con il commento del telecronista: la telecronaca di una partita, di una gara ciclistica {{line}} {{/line}} DATA: 1954. ETIMO: comp. di 1tele e… … Dizionario italiano
telecronaca — {{hw}}{{telecronaca}}{{/hw}}s. f. Ripresa commentata di un avvenimento eseguita mediante apparecchiature televisive … Enciclopedia di italiano
telecronaca — pl.f. telecronache … Dizionario dei sinonimi e contrari
telecronaca — s. f. videocronaca □ reportage (fr.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
telecronista — te·le·cro·nì·sta s.m. e f. AU commentatore di una telecronaca spec. sportiva {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di 1tele e cronista … Dizionario italiano
cronaca — / krɔnaka/ (ant. cronica) s.f. [dal lat. chronĭca neutro pl., dal gr. khroniká (biblía ) annali, cronache ]. 1. [esposizione cronologica dettagliata dei momenti salienti di un avvenimento, di una serie di fatti e sim.: fare la c. di un dibattito… … Enciclopedia Italiana
reportage — /fr. ʀ(J)pE&ta1/ [vc. fr., da reporter, lo stesso che l ingl. reporter] s. m. inv. 1. servizio 2. (est.) inchiesta, cronaca □ telecronaca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
televisione — s. f. 1. trasmissione a distanza 2. (fam.) televisore, tivù (fam.), apparecchio televisivo, TV, video, teleschermo □ network (ingl.), rete. NOMENCLATURA televisione ● … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
videocronaca — s. f. telecronaca … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский