-
1 soupe
soupepolévka f -
2 soupe à la semoule
soupe à la semoulekrupičná polévkakrupičková polévka -
3 soupe à l'oignon
soupe à l'oignoncibulová polévka -
4 soupe au vermicelle
soupe au vermicellenudlová polévka -
5 soupe aux légumes
soupe aux légumeszeleninová polévka -
6 soupe en sachet
soupe en sachetpolévka v prášku -
7 soupe populaire
soupe populairepolévka pro chudé -
8 assiette à soupe
assiette à soupehluboký talíř -
9 cuiller à soupe
cuiller à soupepolévková lžíce -
10 Dépêche-toi, la soupe refroidit.
Dépêche-toi, la soupe refroidit.Pospěš si, polévka chladne.Dictionnaire français-tchèque > Dépêche-toi, la soupe refroidit.
-
11 être trempé comme une soupe
être trempé comme une soupebýt mokrý jako myš -
12 Il rompait du pain dans sa soupe.
Il rompait du pain dans sa soupe.Lámal si chleba do polévky.Dictionnaire français-tchèque > Il rompait du pain dans sa soupe.
-
13 J'ai soupé avec du jambon.
J'ai soupé avec du jambon.Večeřel jsem (měl jsem k večeři) šunku. -
14 J'ai soupé de ces gens-là.
J'ai soupé de ces gens-là.Ti lidé mi lezou z krku (těch lidí mám dost). (fam.) -
15 J'ai soupé d'une poisson.
J'ai soupé d'une poisson.Večeřel jsem rybu. -
16 J'ai soupé hier avec mon frère.
J'ai soupé hier avec mon frère.Včera jsem povečeřel se svým bratrem.Dictionnaire français-tchèque > J'ai soupé hier avec mon frère.
-
17 J'ai soupé par cŒur.
J'ai soupé par cŒur.Nic jsem nejedl. -
18 J'en ai soupé.
J'en ai soupé.Mám toho po krk. (fam.)Už mi to leze z krku (už toho mám dost). (fam.) -
19 j'en ai soupé
j'en ai soupémám toho dost (fam.) -
20 J'en ai soupé, de son bavardage.
J'en ai soupé, de son bavardage.Již jsem se nasytil jeho povídání. (fam.)Dictionnaire français-tchèque > J'en ai soupé, de son bavardage.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
soupe — [ sup ] n. f. • sope XIIe; bas lat. d o. germ. suppa 1 ♦ Vx Tranche de pain que l on arrose de bouillon, de lait... Tailler, tremper une soupe. Mod. Loc. Être trempé comme une soupe, complètement trempé (par la pluie). ♢ (it. zuppa inglese) Soupe … Encyclopédie Universelle
Soupe aux pois — hollandaise La soupe aux pois est une soupe faite principalement de pois secs. Elle fait partie, avec de nombreuses variations, de la cuisine de nombreuses cultures. Elle est de couleur verte ou jaune selon la variété locale de pois… … Wikipédia en Français
Soupe à l'oignon — soupe à l’oignon La soupe à l’oignon est une soupe composée essentiellement d oignons. Sommaire 1 Présentation générale … Wikipédia en Français
Soupe a l'oignon gratinee — Soupe à l oignon La soupe à l’oignon est une soupe composée essentiellement d oignons. Sommaire 1 Histoire 1.1 Société du « dîner de la soupe à l’oignon » 2 Présentation générale … Wikipédia en Français
Soupe à l'oignon gratinée — Soupe à l oignon La soupe à l’oignon est une soupe composée essentiellement d oignons. Sommaire 1 Histoire 1.1 Société du « dîner de la soupe à l’oignon » 2 Présentation générale … Wikipédia en Français
Soupe à l’oignon — Soupe à l oignon La soupe à l’oignon est une soupe composée essentiellement d oignons. Sommaire 1 Histoire 1.1 Société du « dîner de la soupe à l’oignon » 2 Présentation générale … Wikipédia en Français
Soupe au pistou — Assiette de soupe au pistou dans un restaurant de Saint Louis (Missouri) Lieu d origine Gênes Place dans le service e … Wikipédia en Français
soupe — SOUPE. s. f. Potage, sorte de mets, sorte d aliment fait de boüillon & de tranches de pain. Soupe maigre. soupe grasse. bonne soupe. soupe succulente. soupe à l oignon, aux navets, aux herbes, au lait, &c. soupe aux canards, aux moules, aux… … Dictionnaire de l'Académie française
Soupe au cochon — Soupe identitaire Une soupe identitaire, soupe au cochon, ou soupe gauloise, est une soupe populaire contenant de la viande de porc, dans le but d exclure les personnes dont la religion leur interdit d en consommer. Sommaire 1 Historique 2… … Wikipédia en Français
Soupe gauloise — Soupe identitaire Une soupe identitaire, soupe au cochon, ou soupe gauloise, est une soupe populaire contenant de la viande de porc, dans le but d exclure les personnes dont la religion leur interdit d en consommer. Sommaire 1 Historique 2… … Wikipédia en Français
Soupe de poissons à la sétoise — Soupe de poisson à la sétoise et sa rouille sur tranches de pain Autre nom soupe de poisson petite pêche Soupe rouge de la mer … Wikipédia en Français