-
1 sagrada
мед.прил. крестцовый -
2 sagrada partícula
рел просфора -
3 Sagrada Familia
сущ.общ. Святое семейство -
4 sagrada
сущ.общ. святыня -
5 cascara sagrada
càscara sagrada f sp bot жестер Пурша -
6 cascara sagrada
càscara sagrada f sp bot жестер Пурша -
7 cascara sagrada
f исп. бот. -
8 Cascara Sagrada
-
9 fórmula sagrada
церк просфора -
10 Escritura Sagrada
сущ.церк. Священное писание -
11 Templo Expiatorio de la Sagrada Famìlia
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > Templo Expiatorio de la Sagrada Famìlia
-
12 efigie sagrada
сущ.общ. икона -
13 tierra sagrada
сущ.общ. священная земля -
14 verdad sagrada
сущ.общ. святая истина -
15 священный
прил.sagrado, sacro, santoсвяще́нная обя́занность — deber sagradoсвяще́нная земля́ — tierra sagrada•• -
16 cáscara
-
17 escritura
-
18 oración
f1) речь, выступление2) моление, молитва5) лингв. предложение••romper las oraciones — грубо прервать речь (беседу и т.п.); оборвать на полусловеla oración breve sube al cielo посл. — короткой молитве небо быстрее внемлет -
19 духовный
прил.1) espiritual, intelectualдухо́вная бли́зость — comunidad espiritualдухо́вная жизнь — vida espiritualде́лать духо́вным — espiritualizar vt2) ( церковный) eclesiástico, clericalдухо́вное лицо́ — clérigo m, eclesiástico mдухо́вное учи́лище — seminario conciliarдухо́вный сан — dignidad eclesiásticaдухо́вная му́зыка — música religiosa (sagrada)••духо́вное завеща́ние уст. — testamento mдухо́вный сын церк. — hijo espiritual -
20 истина
ж.verdad f (тж. филос.)объекти́вная и́стина — verdad objetivaв э́том есть до́ля и́стины — en esto hay una pizca de verdadэ́то ста́рая и́стина — una vieja verdadго́рькая и́стина — la verdad amargaнеоспори́мые (очеви́дные) и́стины — verdades como puñosпрописна́я и́стина — verdad de Perogrullo••изби́тая и́стина — truísmo m, perogrullada f, lugares comunesсвята́я и́стина — verdad sagradaпогреши́ть про́тив и́стины — faltar a la verdad
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sagrada Familia (desambiguación) — Sagrada Familia o La Sagrada Familia puede referirse a: Esencialmente se refiere a la Sagrada Familia de Jesús de Nazaret, compuesta según la Biblia por José, María y Jesús; En honor a esta familia tomaron nombre: Contenido 1 Divisiones… … Wikipedia Español
Sagrada Familia — Sagrada Família, März 2007 Temple Expiatori de la Sagrada Família (dt.: Sühnekirche der Heiligen Familie) (oft nur Sagrada Família genannt) ist die Bezeichnung einer großen römisch katholischen Basilika in Barcelona. Die ursprünglich im… … Deutsch Wikipedia
Sagrada Familia — Sagrada Família Pour les articles homonymes, voir Sagrada Família (homonymie). Demande de traduction … Wikipédia en Français
Sagrada Familia (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de Sagrada Familia, véase Sagrada Familia (desambiguación). Sagrada Familia … Wikipedia Español
Sagrada Familia apartments - Sagrada Familia building — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: D … Каталог отелей
Sagrada Familia apartments - Sagrada Familia building — (Барселона,Испания) Категория отеля: Адрес: D … Каталог отелей
Sagrada Familia Hotel Barcelona (Barcelona) — Sagrada Familia Hotel Barcelona country: Spain, city: Barcelona (Sagrada Familia) Sagrada Familia Hotel Barcelona The Sagrada Familia Hotel is a perfect place for holidaymakers, business people and weekender travellers, who wish to enjoy the… … International hotels
Sagrada Familia de Jesús de Nazaret — Saltar a navegación, búsqueda Alberto Durero, Huida a Egipto, 1494–1497 Para otros usos de este término, véase Sagrada Familia (desambiguación). La Sagrada Familia … Wikipedia Español
Sagrada Familia (Córdoba) — Saltar a navegación, búsqueda Sagrada Familia Bandera … Wikipedia Español
Sagrada Familia (disambiguation) — Sagrada Familia may refer to:* La Sagrada Família, a large Roman Catholic basilica under construction in Barcelona, Catalonia, Spain. * La Sagrada Familia (song), a 1987 song by the Alan Parsons Project. * Sagrada Familia, Chile. See also * Holy… … Wikipedia
Sagrada Familia (homonymie) — Sagrada Família (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Brésil Sagrada Família est une municipalité de l État du … Wikipédia en Français