-
1 anteriore
anteriore agg.m./f. 1. avant, antérieur: ruota anteriore roue avant; la facciata anteriore del duomo la façade avant de la cathédrale. 2. (rif. a tempo) antérieur: i poeti anteriori a Dante les poètes antérieurs à Dante; i pittori anteriori a Raffaello les peintres antérieurs à Raphaël; il testo è anteriore al 1200 le texte est antérieur à 1200. 3. (Ling,Fon) antérieur. -
2 avanti
avanti I. avv. 1. (stato in luogo: davanti) devant, en avant: sedevo avanti per vedere meglio j'étais assis devant pour mieux voir. 2. (moto: di avvicinamento) plus près: venite avanti approchez-vous. 3. (moto: di allontanamento) en avant: andate avanti, io vi seguirò allez en avant, je vous suivrai; partez en avant, je vous suivrai; spingere avanti qcs. pousser qqch. en avant, pousser qqch. 4. ( lett) (rif. a tempo: prima) auparavant, avant: uindici anni avanti quinze ans auparavant. II. intz. 1. ( avvicinamento) approchez! 2. ( entrate!) entrez!, je vous en prie!: è permesso? - avanti! puis-je entrer? - je vous en prie! 3. ( allontanamento) allez-y! 4. ( suvvia) allons!: avanti, non ti scoraggiare! allons, ne te décourage pas! III. prep. (rar,lett) 1. ( di luogo) devant: avanti la casa devant la maison. 2. ( di tempo) avant: avanti l'alba avant l'aube. IV. agg.m./f.inv. 1. ( a uno stadio avanzato) à un stade avancé: il lavoro è molto avanti le travail est à un stade très avancé; essere avanti negli studi être en avance dans ses études. 2. ( in anticipo) en avance: sono avanti con il lavoro je suis en avance dans mon travail; essere avanti rispetto a qcu. avoir de l'avance sur qqn. 3. ( rar) (posposto al nome: precedente) précédent agg.: il giorno avanti le jour précédent, la veille; la settimana avanti la semaine précédente. 4. ( rar) ( anteriore) avant: la ruota avanti la roue avant. V. s.m.inv. (Sport,rar) ( attaccante) attaquant m.
См. также в других словарях:
ruota — ruò·ta s.f. FO 1. organo meccanico girevole a forma di disco che trasmette il movimento mediante contatto diretto: la ruota della carrucola, la ruota del mulino 2. in un veicolo, disco girevole su terreno o su rotaia, talora rivestito da uno… … Dizionario italiano
ruota — {{hw}}{{ruota}}{{/hw}}o (lett. o region.) rota s. f. 1 Parte di macchina, normalmente circolare, girevole attorno a un asse e, in dati casi, dotata di movimento di traslazione | Ruota a raggi, il cui cerchio è collegato al mozzo da razze o raggi … Enciclopedia di italiano
carriola — car·riò·la s.f. CO 1. piccola carretta per il trasporto di materiali con una sola ruota anteriore e due stanghe posteriori per spingerla | la quantità di materiale che può esservi contenuta: una carriola di calce 2. fig., scherz., veicolo, spec.… … Dizionario italiano
impennare — 1im·pen·nà·re v.tr. (io impénno) 1. TS aer. spec. ass., portare l aereo dall assetto orizzontale a quello verticale di volo alzando bruscamente la prua Sinonimi: cabrare. 2. CO estens., anche ass., far viaggiare un veicolo a due ruote sulla sola… … Dizionario italiano
succhiaruote — suc·chia·ruò·te s.m. e f.inv. TS sport spreg., ciclista che tiene la propria ruota anteriore subito dietro quella posteriore del corridore che lo precede per risparmiare energie avvantaggiandosi della minore resistenza dell aria Sinonimi:… … Dizionario italiano
chopper — chop·per s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. tipo di motocicletta diffusasi a partire dagli anni 50 negli USA, con forcella molto alta e obliqua, ruota anteriore protesa in avanti, sella allungata e schienale 2. piccolo elettrodomestico usato… … Dizionario italiano
manubrio — ma·nù·brio s.m. CO 1a. parte di un congegno che si impugna per mettere in movimento o comandare un meccanismo 1b. tubo metallico opportunamente sagomato e dotato di due impugnature alle estremità che serve per manovrare la ruota anteriore di… … Dizionario italiano
velocipede — ve·lo·cì·pe·de agg., s.m. 1. agg. BU lett., che corre, che cammina velocemente 2. s.m. CO nell 800, tipo di bicicletta con la ruota anteriore molto più grande di quella posteriore | OB bicicletta Sinonimi: biciclo. {{line}} {{/line}} DATA: 1818.… … Dizionario italiano
frenasterzo — {{hw}}{{frenasterzo}}{{/hw}}s. m. Dispositivo inserito nello sterzo di alcune motociclette per regolare la sterzata della ruota anteriore … Enciclopedia di italiano
manubrio — {{hw}}{{manubrio}}{{/hw}}s. m. 1 Manico, sporgenza e sim., che permette alla mano che lo afferra di manovrare il congegno cui è applicato. 2 Nella bicicletta e nella motocicletta, tubo metallico opportunamente piegato con impugnatura alle due… … Enciclopedia di italiano
velocipede — {{hw}}{{velocipede}}{{/hw}}s. m. Antico modello di bicicletta con una grande ruota anteriore e quella posteriore molto più piccola | (scherz.) Bicicletta … Enciclopedia di italiano