Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

la+ropa

  • 21 ropa protectora

    spa indumentaria (f) protectora, vestido (m) de protección, ropa (f) protectora, vestido (m) protector
    eng protective clothing, safety clothing

    Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > ropa protectora

  • 22 ropa suelta

    spa vestido (m) flotante, vestido (m) flojo, ropa (f) suelta
    eng loose clothing

    Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > ropa suelta

  • 23 ropa ro·pa

    -py; dat sg & loc sg - pie
    f
    1) (w chemii), ( also: ropa naftowa) (crude) oil, petroleum

    Nowy słownik polsko-angielski > ropa ro·pa

  • 24 ropa de baño

    * * *
    (n.) = swimwear, togs
    Ex. Buyers can search for swimwear by style, brand or collection.
    Ex. She hates water for some reason, and whenever we go to put her togs on, she screams blue murder, and it is a 15 minute struggle to get her togs on.
    * * *
    * * *
    (n.) = swimwear, togs

    Ex: Buyers can search for swimwear by style, brand or collection.

    Ex: She hates water for some reason, and whenever we go to put her togs on, she screams blue murder, and it is a 15 minute struggle to get her togs on.

    Spanish-English dictionary > ropa de baño

  • 25 ropa de casa

    (n.) = loungewear
    Ex. They offer a fun line of pajamas, sleepwear and loungewear to help women feel good about themselves.
    * * *
    (n.) = loungewear

    Ex: They offer a fun line of pajamas, sleepwear and loungewear to help women feel good about themselves.

    Spanish-English dictionary > ropa de casa

  • 26 ropa de deporte

    (n.) = gym gear, sportswear, sports gear
    Ex. I have used the following as structures on which to mount displays: gym gear, grouped, and decorated with netting.
    Ex. The history of women's sports has been the history of the religiously, politically, and aesthetically regimented body, a history of prudery, and a history of sportswear.
    Ex. Duffel bags work as well for schoolbooks as they do for sports gear.
    * * *
    (n.) = gym gear, sportswear, sports gear

    Ex: I have used the following as structures on which to mount displays: gym gear, grouped, and decorated with netting.

    Ex: The history of women's sports has been the history of the religiously, politically, and aesthetically regimented body, a history of prudery, and a history of sportswear.
    Ex: Duffel bags work as well for schoolbooks as they do for sports gear.

    Spanish-English dictionary > ropa de deporte

  • 27 ropa de diseño

    (n.) = designer clothes, designer clothes
    Ex. Little over an hour north of Boston, Kittery boasts upward of 100 discount stores offering everything from designer clothes to bicycles.
    Ex. Little over an hour north of Boston, Kittery boasts upward of 100 discount stores offering everything from designer clothes to bicycles.
    * * *
    (n.) = designer clothes, designer clothes

    Ex: Little over an hour north of Boston, Kittery boasts upward of 100 discount stores offering everything from designer clothes to bicycles.

    Ex: Little over an hour north of Boston, Kittery boasts upward of 100 discount stores offering everything from designer clothes to bicycles.

    Spanish-English dictionary > ropa de diseño

  • 28 ropa de disfraz

    (n.) = masquerade costume, fancy dress
    Ex. The book considers the influence of Turkish dress on 18th c. English fashion, particularly masquerade costumes and informal dress.
    Ex. These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.
    * * *
    (n.) = masquerade costume, fancy dress

    Ex: The book considers the influence of Turkish dress on 18th c. English fashion, particularly masquerade costumes and informal dress.

    Ex: These include: matching characters with nursery rhymes; quizzes; colouring and cutting out; treasure hunts; fancy dress parades; making words of jumbled letters; and a pets' parade.

    Spanish-English dictionary > ropa de disfraz

  • 29 ropa de dormir

    (n.) = nightwear, sleepwear
    Ex. By the 1990s, a particularly important force shaping the U.S. nightwear and underwear industry was economic globalization.
    Ex. They offer a fun line of pajamas, sleepwear and loungewear to help women feel good about themselves.
    * * *
    (n.) = nightwear, sleepwear

    Ex: By the 1990s, a particularly important force shaping the U.S. nightwear and underwear industry was economic globalization.

    Ex: They offer a fun line of pajamas, sleepwear and loungewear to help women feel good about themselves.

    Spanish-English dictionary > ropa de dormir

  • 30 ropa de estar en casa

    (n.) = loungewear
    Ex. They offer a fun line of pajamas, sleepwear and loungewear to help women feel good about themselves.
    * * *
    (n.) = loungewear

    Ex: They offer a fun line of pajamas, sleepwear and loungewear to help women feel good about themselves.

    Spanish-English dictionary > ropa de estar en casa

  • 31 ropa de luto

    (n.) = weeds
    Ex. The respectable young woman (her weeds again in immaculate condition hardly suggestive of many days spent travelling afoot) looked with innocent curiosity.
    * * *
    (n.) = weeds

    Ex: The respectable young woman (her weeds again in immaculate condition hardly suggestive of many days spent travelling afoot) looked with innocent curiosity.

    Spanish-English dictionary > ropa de luto

  • 32 ropa de paisano

    Ex. As it turned out these people were policemen in civilian clothes.
    * * *

    Ex: As it turned out these people were policemen in civilian clothes.

    Spanish-English dictionary > ropa de paisano

  • 33 ropa de segunda mano

    Ex. They release selected second-hand clothes into fleamarket circulation labelled with their own designer label.
    * * *

    Ex: They release selected second-hand clothes into fleamarket circulation labelled with their own designer label.

    Spanish-English dictionary > ropa de segunda mano

  • 34 ropa de trabajo

    (n.) = work clothes
    Ex. We sell casual and work clothes such as pants, coats, vests, bibs and overalls and jackets.
    * * *

    Ex: We sell casual and work clothes such as pants, coats, vests, bibs and overalls and jackets.

    Spanish-English dictionary > ropa de trabajo

  • 35 ropa deportiva

    f.
    sportswear.
    * * *
    (n.) = sportswear
    Ex. The history of women's sports has been the history of the religiously, politically, and aesthetically regimented body, a history of prudery, and a history of sportswear.
    * * *
    (n.) = sportswear

    Ex: The history of women's sports has been the history of the religiously, politically, and aesthetically regimented body, a history of prudery, and a history of sportswear.

    Spanish-English dictionary > ropa deportiva

  • 36 ropa elegante

    (n.) = glad rags
    Ex. The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.
    * * *
    (n.) = glad rags

    Ex: The article 'Surprise: Scruffy Students Now Don Glad Rags for Class' reports that high school students throughout the country are dressing up these days and that what is chic varies from region to region.

    Spanish-English dictionary > ropa elegante

  • 37 ropa heredada

    (n./adj.) = left-off, cast-off, hand-me-down
    Ex. But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.
    Ex. Indeed, these days, it seems that more cast-offs than ever can be recycled.
    Ex. What's obsolete in one department could be just the thing for another, and hand-me-down computers are becoming the next stop in sophisticated inventory management.
    * * *
    (n./adj.) = left-off, cast-off, hand-me-down

    Ex: But until these new pretty garments are ready, the boy will still have to put up with his girl cousins' left-off petticoats and pinnies.

    Ex: Indeed, these days, it seems that more cast-offs than ever can be recycled.
    Ex: What's obsolete in one department could be just the thing for another, and hand-me-down computers are becoming the next stop in sophisticated inventory management.

    Spanish-English dictionary > ropa heredada

  • 38 ropa informal

    f.
    casual wear, casuals.
    * * *
    (n.) = casual clothes, informal dress, casual wear
    Ex. Since he had not borrowed anything, he made his way past them -- to find himself accosted by a young man in casual clothes entrenched behind a desk.
    Ex. The book considers the influence of Turkish dress on 18th c. English fashion, particularly masquerade costumes and informal dress.
    Ex. In these days of casual wear, cufflinks aren't quite the hot item they were many years ago.
    * * *
    (n.) = casual clothes, informal dress, casual wear

    Ex: Since he had not borrowed anything, he made his way past them -- to find himself accosted by a young man in casual clothes entrenched behind a desk.

    Ex: The book considers the influence of Turkish dress on 18th c. English fashion, particularly masquerade costumes and informal dress.
    Ex: In these days of casual wear, cufflinks aren't quite the hot item they were many years ago.

    Spanish-English dictionary > ropa informal

  • 39 ropa sucia

    f.
    dirty clothes, soiled clothes, dirty laundry, dirty linen.
    * * *

    Spanish-English dictionary > ropa sucia

  • 40 rópa

    nm4 rope

    Irish-English dictionary > rópa

Страницы

См. также в других словарях:

  • ropa — (Del gót. *raupa, botín, y este der. del germ. *raupjan, pelar, arrancar; cf. a. al. ant. roufen, al. raufen). f. Prenda de vestir. ropa blanca. f. Conjunto de prendas de tela de hilo, algodón u otras materias, usualmente sin teñir, que se… …   Diccionario de la lengua española

  • ropa — sustantivo femenino 1. Prenda o conjunto de prendas de vestir o cualquier cosa hecha con tela, como la ropa del hogar: ropas de abrigo, ropa de casa. Ya saqué la ropa de verano. Locuciones 1. ropa blanca Ropa de uso doméstico, como sábanas,… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • ROPA Maschinenbau — Rechtsform GmbH Gründung 1986 Sitz …   Deutsch Wikipedia

  • Ropa vieja — Saltar a navegación, búsqueda Ropa vieja estilo cubano. La ropa vieja es un plato popular hecho con carne deshilachada, específicamente de la falda, y es consumida en las Islas Canarias, Cuba, Panamá y Puerto Rico. La carne deshilachada es… …   Wikipedia Español

  • Ropa vieja — Ropa vieja, which is Spanish for Old Clothes, is a popular dish of the Canary Islands, Greater Miami and the Caribbean, especially Cuba. History The origin of ropa vieja is from Cuba, following a rich tradition from the Canary Islands (Spain),… …   Wikipedia

  • Ropa sucia — Saltar a navegación, búsqueda «Ropa sucia» Canción de Patricio Rey y sus Redonditos de Ricota Publicación 1989 Género Rock …   Wikipedia Español

  • Ropa de deporte — Saltar a navegación, búsqueda La ropa de deporte es ropa diseñada para practicar deportes, es distinta dependiendo de la situación y el deporte. Es diseñada para darle una mayor comodidad al deportista y mayor facilidad a la hora de ejercer el… …   Wikipedia Español

  • ropa — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ropapie, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielina z chorej tkanki – gęsta ciecz o nieprzyjemnym zapachu i żółtawej bądź żółtozielonkawej barwie, gromadząca się najczęściej …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ropa adaptada — Ropa modificada para permitir que las personas incapacitadas puedan vestirse por sí solas con una mínima dificultad. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico

  • ropa — ⊕ a quema ropa. → quemarropa …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Ropa — Ropa, Dorf im galizischen Kreise Jaslo; gräfliches Schloß mit Park; 2000 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»