Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

la+red

  • 1 red

    {red}
    I. 1. червен
    2. зачервен, румен, поруменял, почервенял
    3. комунистически, съветски
    4. революционен, насилнически, анархистки
    red alert воен. тревожен сигнал за най-близка опасност
    II. 1. червен цвят, червено, червена боя
    2. търг. pазг. загуба, дефицит
    to be in the RED в загуба/дефицит съм
    to be out of the RED без загуба/дефицит съм
    3. комунист (често R.)
    4. революционер
    5. the RED s индианците, червенокожите
    6. червен сигнал (за спиране, опасност)
    7. червена точка (на билярд), червен квадрат (на рулетка)
    to see RED разг. побеснявам от яд
    * * *
    {red} а 1. червен; 2. зачервен, румен, поруменял, почервенял; З. (2) {red} n 1. червен цвят, червено; червена боя; 2. тьрг. pазг.
    * * *
    червен; червено; румен; почервенял; болшевишки; комунистически;
    * * *
    1. i. червен 2. ii. червен цвят, червено, червена боя 3. red alert воен. тревожен сигнал за най-близка опасност 4. the red s индианците, червенокожите 5. to be in the red в загуба/дефицит съм 6. to be out of the red без загуба/дефицит съм 7. to see red разг. побеснявам от яд 8. зачервен, румен, поруменял, почервенял 9. комунист (често r.) 10. комунистически, съветски 11. революционен, насилнически, анархистки 12. революционер 13. търг. pазг. загуба, дефицит 14. червен сигнал (за спиране, опасност) 15. червена точка (на билярд), червен квадрат (на рулетка)
    * * *
    red [red] I. adj 1. червен; 2. румен, поруменял, заруменял, зачервен, почервенял; to become \red in the face изчервявам се, пламвам, почервенявам; \red eyes възпалени очи; зачервени от плач очи; 3. комунистически; съветски; болшевишки; 4. революционен; анархистки; насилнически; \red revolution кървава революция; \red as a beet( root) червен като домат; a \red letter day празничен (неработен) ден; to paint the map \red разширявам Британската империя; to paint the town \red гуляя; to see \red разг. обезумявам, причернява ми, не виждам нищо пред очите си от ярост; II. n 1. червено, червен цвят; червена боя; 2. счет.: the \red червено мастило за отбелязване на дефицит; прен. загуба, дефицит; to be in ( out of) the \red в загуба (без загуба, дефицит) съм; на червено съм; 3. (R.) комунист; 4. червена топка (в билярда); червен квадрат (на рулетка); 5. хим. оловен миний.

    English-Bulgarian dictionary > red

  • 2 red-handed

    {'red,hændid}
    a с окървавени/опръскани с кръв ръце
    to be caught RED-HANDED хващат ме на местопрестъплението
    * * *
    {'red,handid} а с окървавени/опръскани с кръв ръце; to be
    * * *
    a хванат на местопрестъплението;red-handed; а с окървавени/опръскани с кръв ръце; to be caught red-handed хващат ме на
    * * *
    1. a с окървавени/опръскани с кръв ръце 2. to be caught red-handed хващат ме на местопрестъплението
    * * *
    red-handed[´red¸hændid] adj с окървавени (опръскани с кръв) ръце (и прен.); to be caught \red-handed хващат ме на местопрестъплението;FONT face=Times_Deutsch ◊ adv red-handedly.

    English-Bulgarian dictionary > red-handed

  • 3 red light

    {'red,lait}
    1. червена светлина/сигнал за опасност, авт. задна червена светлина
    to see the RED LIGHT предчувствувам/забелязвам опасност
    2. публичен дом
    RED LIGHT district квартал с публични домове
    * * *
    {'red,lait} n 1. червена светлина/сигнал за опасност; авт.
    * * *
    1. red light district квартал с публични домове 2. to see the red light предчувствувам/забелязвам опасност 3. публичен дом 4. червена светлина/сигнал за опасност, авт. задна червена светлина
    * * *
    red light[´red¸lait] n червена светлина (сигнал за опасност); \red light district ам. квартал с много проститутки.

    English-Bulgarian dictionary > red light

  • 4 red carpet

    {'red,ka:pit}
    1. червен килим (постилан при тържествени случаи)
    2. тържественост, високо уважение (към високопоставени гости)
    RED CARPET treatment много тържествено посрещане
    to roll out the RED CARPET посрещам тържествено, готвя се да посрещна тържествено
    * * *
    {'red,ka:pit} n 1. червен килим (постилан при тьржествени
    * * *
    1. red carpet treatment много тържествено посрещане 2. to roll out the red carpet посрещам тържествено, готвя се да посрещна тържествено 3. тържественост, високо уважение (към високопоставени гости) 4. червен килим (постилан при тържествени случаи)
    * * *
    red carpet[´red¸ka:pit] n 1. червен килим (постилан при официални случаи); 2. прен. официалност, тържественост.

    English-Bulgarian dictionary > red carpet

  • 5 red herring

    {'red,heriŋ}
    1. пушена херинга
    2. прен. диверсия, тема, подхваната, за да се отвлече вниманието
    to draw a RED HERRING across the path/track/trail отвличам вниманието от главния въпрос
    * * *
    {'red,herin} n 1. пушена херинга; 2. прен. диверсия; тема
    * * *
    1. to draw a red herring across the path/track/trail отвличам вниманието от главния въпрос 2. прен. диверсия, тема, подхваната, за да се отвлече вниманието 3. пушена херинга
    * * *
    red herring[´red¸heriʃ] n 1. пушена херинга; 2. прен. въпрос, който отклонява вниманието от основната (важната) тема; to draw a \red herring across the path ( track) отклонявам вниманието от главния въпрос; neither fish, flesh nor good \red herring ни рак, ни риба.

    English-Bulgarian dictionary > red herring

  • 6 red-tapism

    {red'teipizm}
    вж. red-tapery
    * * *
    {red'teipizm} red-tapery.
    * * *
    вж. red-tapery

    English-Bulgarian dictionary > red-tapism

  • 7 Red Army

    {'red,a:mi}
    1. Червена армия
    2. attr червеноармейски
    * * *
    {'red,a:mi} n 1. Червена армия; 2. attr червеноармейски.
    * * *
    1. attr червеноармейски 2. Червена армия
    * * *
    Red Army[´red´a:mi] n 1. Червената армия; 2. (R. A.) червеноармеец.

    English-Bulgarian dictionary > Red Army

  • 8 Red Indian

    {'red,indjən}
    n американски индианец
    * * *
    {'red,indjъn} n американски индианец.
    * * *
    червенокож; индианец;
    * * *
    n американски индианец
    * * *
    Red Indian[´red´indjən] n индианец, червенокож.

    English-Bulgarian dictionary > Red Indian

  • 9 red admiral

    {'red,ædmirəl}
    n зоол. адмирал (Vanessa atalanta)
    * * *
    {'red,admirъl} n зоол. адмирал (Vanessa atalanta).
    * * *
    n зоол. адмирал (vanessa atalanta)
    * * *
    red admiral[´red´ædmərəl] n зоол. пеперуда адмирал Vanessa atlanta.

    English-Bulgarian dictionary > red admiral

  • 10 red cedar

    {'red,si:də}
    1. бот. вид хвойна (Juniperus virginiana, Juniperus scopulorum)
    2. дървото на тези две растения
    * * *
    {'red,si:dъ} n 1. бот. вид хвойна (Juniperus virginiana, Ju
    * * *
    1. бот. вид хвойна (juniperus virginiana, juniperus scopulorum) 2. дървото на тези две растения
    * * *
    red cedar[´red´sidə:] n бот. 1. червен кедър Thuja phicata; 2. вид хвойна Juniperus virginiana; 3. дърво от тези два вида.

    English-Bulgarian dictionary > red cedar

  • 11 red currant

    {'red,kʌrənt}
    n френско грозде (Rubes rubrum)
    * * *
    {'red,k^rъnt} n френско грозде (Rubes rubrum).
    * * *
    грозде;
    * * *
    n френско грозде (rubes rubrum)
    * * *
    red currant[´red¸kʌrənt] n френско грозде Rubes rubrum.

    English-Bulgarian dictionary > red currant

  • 12 red deer

    {'red,diə}
    n елен (Cervus elaphus, в Америка Ocodoileus virginianus)
    * * *
    {'red,diъ} n елен (Cervus elaphus, в Америка Ocodoileus virg
    * * *
    елен;
    * * *
    n елен (cervus elaphus, в Америка ocodoileus virginianus)
    * * *
    red deer[´red¸diə] n зоол. 1. елен, който обитава английските гори, Cervus elaphus; 2. вирджински елен Odocoileus virginianus.

    English-Bulgarian dictionary > red deer

  • 13 red hat

    {'red,hæt}
    1. кардиналска шапка
    2. кардинал
    * * *
    {'red,hat} n 1. кардиналска шапка: 2. кардинал.
    * * *
    кардинал;
    * * *
    1. кардинал 2. кардиналска шапка
    * * *
    red hat[´red¸hæt] n 1. червена кардиналска шапка; 2. кардинал; 3. sl щабен офицер.

    English-Bulgarian dictionary > red hat

  • 14 red lead

    {'red,led}
    n хим. оловен миний
    * * *
    {'red,led} n хим. оловен миний.
    * * *
    n хим. оловен миний
    * * *
    red lead[´red¸led] n хим. оловен окис, миний, миниум.

    English-Bulgarian dictionary > red lead

  • 15 red man

    {'red,mæn}
    n индианец, червенокож
    * * *
    {'red,man} n индианец, червенокож.
    * * *
    червенокож;
    * * *
    n индианец, червенокож
    * * *
    red man[´red¸mæn] n индианец, червенокож.

    English-Bulgarian dictionary > red man

  • 16 red meat

    {'red,mi:t}
    n телешко/говеждо/овнешко месо
    * * *
    {'red,mi:t} n телешко/говеждо/овнешко месо.
    * * *
    говеждо месо;
    * * *
    n телешко/говеждо/овнешко месо
    * * *
    red meat[´red¸mi:t] n (червено) месо (телешко, говеждо, овнешко).

    English-Bulgarian dictionary > red meat

  • 17 red ochre

    {'red,oukə}
    n червена охра, железен миниум
    * * *
    {'red,oukъ} n червена охра, железен миниум.
    * * *
    n червена охра, железен миниум
    * * *
    red ochre[´red¸oukə] n червена охра, железен окис.

    English-Bulgarian dictionary > red ochre

  • 18 red pepper

    {'red,рерə}
    1. червен пипер (Capsicum frutenscens)
    2. червен пипер (подправки)
    * * *
    {'red,реръ} n 1. червен пипер (Capsicum frutenscens); 2. ч
    * * *
    1. червен пипер (capsicum frutenscens) 2. червен пипер (подправки)
    * * *
    red pepper[´red¸pepə] n червен пипер.

    English-Bulgarian dictionary > red pepper

  • 19 red ribbon

    {'red,ribn}
    1. лента на ордена Бат/на Почетния легион
    2. aм. лента (отличие) на спечелил втора награда при състезание
    * * *
    {'red,ribn} n 1. лента на ордена Бат/на Почетния легион; 2
    * * *
    1. aм. лента (отличие) на спечелил втора награда при състезание 2. лента на ордена Бат/на Почетния легион
    * * *
    red ribbon[´red¸ribən] n 1. лента на ордена Bath; лента на ордена на Почетния легион; 2. членуване в тези ордени; 3. орденът на Bath; орденът на Почетния легион.

    English-Bulgarian dictionary > red ribbon

  • 20 red rot

    {'red,rɔt}
    n болеcт по дърветата
    * * *
    {'red,rъt} n болеcт по дърветата.
    * * *
    n болеcт по дърветата
    * * *
    red rot[´red¸rɔt] n бот. гъба по иглолистни дървета.

    English-Bulgarian dictionary > red rot

См. также в других словарях:

  • Red Skelton — Red Skelton, 1960. Birth name Richard Bernard Skelton Born July 18, 1913(1913 07 18) …   Wikipedia

  • Red Star Belgrade — Full name Fudbalski Klub Crvena Zvezda Nickname(s) Zvezda (The Star) Crveno beli (The Red Whites) Founded 4 March 1945 …   Wikipedia

  • Red Wings — de Détroit Red Wings de Détroit …   Wikipédia en Français

  • Red Wings de Detroit — Red Wings de Détroit Red Wings de Détroit …   Wikipédia en Français

  • Red wings de détroit — Red Wings de Détroit …   Wikipédia en Français

  • Red de computadoras — Saltar a navegación, búsqueda Una red de computadoras, también llamada red de ordenadores o red informática, es un conjunto de equipos (computadoras y/o dispositivos) conectados por medio de cables, señales, ondas o cualquier otro método de… …   Wikipedia Español

  • Red Dead Redemption — cover Developer(s) Rockstar San Diego Rockstar North …   Wikipedia

  • Red — Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd, Armor …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Red admiral — Red Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Red ant — Red Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Red antimony — Red Red, a. [Compar. {Redder} ( d?r); superl. {Reddest}.] [OE. red, reed, AS. re[ a]d, re[ o]d; akin to OS. r[=o]d, OFries. r[=a]d, D. rood, G. roht, rot, OHG. r[=o]t, Dan. & Sw. r[ o]d, Icel. rau[eth]r, rj[=o][eth]r, Goth. r[ a]uds, W. rhudd,… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»