Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

la+recherche+d'un+livre

  • 1 recherché

    -e
    1. по́льзующийся спро́сом <успе́хом>;

    un livre \recherché — кни́га, ∫ по́льзующаяся широ́ким спро́сом (↑за кото́рой гоня́ются fam.);

    un conférencier \recherché — популя́рный ле́ктор
    2. (soigné) изы́сканный, утончённый; де́ланный (affecté); вы́чурный (précieux);

    un mets (un langage) \recherché — изы́сканное блю́до (-ая речь)

    Dictionnaire français-russe de type actif > recherché

  • 2 rechercher

    vt.
    1. иска́ть ◄ищу́, -'ет► ipf.; разы́скивать ipf. (de toutes parts); дои́скиваться ipf. (avec insistance);

    j'ai cherché et recherché cette lettre — я всю́ду иска́л э́то письмо́;

    je viendrai rechercher ce livre demain — я зайду́ за э́той кни́гой за́втра; rechercher un document dans les archives — иска́ть <разы́скивать> докуме́нт в архи́вах; rechercher la cause.d'un phénomène (les origines de la crise) — иска́ть <дои́скиваться> причи́ны явле́ния (причи́н кри́зиса); rechercher les témoins d'un accident — разы́скивать свиде́телей несча́стного случая; la police le recherche — поли́ция ведёт его́ ро́зыск
    2. (tenter d'obtenir) добива́ться ipf. (+ G), домога́ться ipf.(+ G) péj. стреми́ться ipf. (к + D), иска́ть ipf. (+ G, + A);

    rechercher un emploi — иска́ть рабо́ту;

    rechercher une solution — добива́ться реше́ния, иска́ть реше́ние; rechercher la perfection — стреми́ться к соверше́нству; rechercher l'amitié de qn. — иска́ть <домога́ться> чьей-л. дру́жбы; rechercher une jeune fille en mariage — сва́таться/по= к де́вушке
    ■ pp. et adj.
    - recherché

    Dictionnaire français-russe de type actif > rechercher

  • 3 отыскать

    БФРС > отыскать

См. также в других словарях:

  • Livre D'artiste — Un livre d artiste (Artist s book) [1] est un livre, dont la réalisation fait intervenir un artiste plasticien (ou plusieurs). Il existe deux conceptions principales du livre d artiste : l une englobe des livres à tirage illimité, d… …   Wikipédia en Français

  • LIVRE — C’est vers le milieu du XVe siècle que la technique occidentale d’impression des textes au moyen de caractères mobiles fut mise au point, très vraisemblablement dans la région de Mayence. À partir de 1460, le nouvel art se répand très rapidement… …   Encyclopédie Universelle

  • Livre Blanc sur la Défense et la Sécurité nationale 2008 (France) — Le Livre blanc sur la Défense et la Sécurité nationale, publié le 17 juin 2008, est chargé de définir une stratégie globale de Défense et de Sécurité pour la France de 2009 à 2020. Le programme, élaboré par une commission, servira de bases aux… …   Wikipédia en Français

  • Livre electronique — Livre électronique Un utilisateur visualisant une page électronique sur un livre électronique L expression livre électronique, (synonymes : livrel, ecolivrel, liseuse ou bouquineur) peut désigner plusieurs choses différentes : un… …   Wikipédia en Français

  • Livre numérique — Livre électronique Un utilisateur visualisant une page électronique sur un livre électronique L expression livre électronique, (synonymes : livrel, ecolivrel, liseuse ou bouquineur) peut désigner plusieurs choses différentes : un… …   Wikipédia en Français

  • Livre Électronique — Un utilisateur visualisant une page électronique sur un livre électronique L expression livre électronique, (synonymes : livrel, ecolivrel, liseuse ou bouquineur) peut désigner plusieurs choses différentes : un ouvrage dont les… …   Wikipédia en Français

  • Livre d'Esaïe — Livre d Isaïe Le Livre d Isaïe dans une Bible anglaise Le livre d Isaïe, ou Livre d Ésaïe est un livre du Tanakh et de l Ancien Testament. Il traite de la déportation du peuple juif à Babylone puis de son retour et de la reconstruction du Temple… …   Wikipédia en Français

  • Livre d'Isaie — Livre d Isaïe Le Livre d Isaïe dans une Bible anglaise Le livre d Isaïe, ou Livre d Ésaïe est un livre du Tanakh et de l Ancien Testament. Il traite de la déportation du peuple juif à Babylone puis de son retour et de la reconstruction du Temple… …   Wikipédia en Français

  • Livre d'Ésaïe — Livre d Isaïe Le Livre d Isaïe dans une Bible anglaise Le livre d Isaïe, ou Livre d Ésaïe est un livre du Tanakh et de l Ancien Testament. Il traite de la déportation du peuple juif à Babylone puis de son retour et de la reconstruction du Temple… …   Wikipédia en Français

  • Livre d’Isaïe — Livre d Isaïe Le Livre d Isaïe dans une Bible anglaise Le livre d Isaïe, ou Livre d Ésaïe est un livre du Tanakh et de l Ancien Testament. Il traite de la déportation du peuple juif à Babylone puis de son retour et de la reconstruction du Temple… …   Wikipédia en Français

  • Livre d'Enoch — Livre d Hénoch Cet article fait partie de la série Bible Contenus …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»