-
1 réforme électorale
-
2 réforme
f1) реформа, преобразование; переустройство2) упразднение•- réforme constitutionnelle
- réforme du crédit
- réforme du droit
- réforme électorale
- réforme fiscale
- réforme de la fiscalité
- réforme foncière
- réforme de l'impôt
- réforme judiciaire
- réforme d'un militare
- réforme monétaire -
3 réforme
f1. рефо́рма;la réforme de l'orthographe — рефо́рма орфогра́фии; faire des réformes — проводи́ть/провести́ рефо́рмыla réforme électorale — избира́тельная рефо́рма;
2. milit. увольне́ние со слу́жбы (en cours de service); освобожде́ние от слу́жбы в а́рмии (d'un conscrit);mettre à la réforme — увольня́ть/уво́лить со слу́жбы; комиссова́ть ipf. et pf.; — бракова́ть ipf., забракова́ть pf., вы́браковать pf. (matériel, cheval)passer devant la commission de réforme — проходи́ть/ пройти́ коми́ссию по увольне́нию с вое́нной слу́жбы;
3. relig. Реформа́ция
См. также в других словарях:
RÉFORME — L’Église chrétienne d’Occident, qui a réussi à surmonter plusieurs hérésies au Moyen Âge, a vu au cours du XVIe siècle, entre 1517 et 1570, de larges secteurs géographiques lui échapper définitivement, une opposition se créant ainsi entre… … Encyclopédie Universelle
réforme — (ré for m ) s. f. 1° Changement en bien, par rapport aux moeurs, et, particulièrement, par rapport à la piété. • Un homme abondamment pourvu de tout, à qui rien ne manque, s érige aisément en prédicateur de la plus exacte réforme, BOURDAL.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RÉFORME — n. f. Rétablissement dans l’ordre, dans l’ancienne forme, ou dans une meilleure forme. Ces choses là ont besoin de réforme, d’une réforme complète. Cela ne pourrait se faire que par une réforme générale. La réforme des institutions. La réforme… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Campagne électorale québecoise 2007 — Élection générale québécoise de 2007 Élections au Québec Élections générales 1867 • 1871 • 1875 • 1878 1881 • 1886 • 1890 • … Wikipédia en Français
Loi electorale du Quebec — Loi électorale du Québec Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique. Lieutenant gouverneur … Wikipédia en Français
Loi Électorale Du Québec — Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique. Lieutenant gouverneur … Wikipédia en Français
Loi électorale du Québec — Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique. Lieutenant gouverneur … Wikipédia en Français
Loi électorale du québec — Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique. Lieutenant gouverneur … Wikipédia en Français
Loi électorale (Québec) — Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Campagne électorale Québec 2008 — Élection générale québécoise de 2008 Élections au Québec Élections générales 1867 • 1871 • 1875 • 1878 1881 • 1886 • 1890 • … Wikipédia en Français
Campagne électorale québécoise de 2008 — Élection générale québécoise de 2008 Élections au Québec Élections générales 1867 • 1871 • 1875 • 1878 1881 • 1886 • 1890 • … Wikipédia en Français