Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

la+pasta

  • 1 pasta

    n. pasta
    * * *
    (a dough used in Italian cooking for making spaghetti, macaroni etc.) pasta

    English-Swedish dictionary > pasta

  • 2 Italian pasta

    italiensk pasta

    English-Swedish dictionary > Italian pasta

  • 3 paste

    n. pasta; deg; kräm; klister
    --------
    v. deg; pasta; kräm (foto) klister; strass; kopiera in information från en annan källa till det löpande dokumentet (data)
    * * *
    [peist]
    1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) klister
    2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) []deg
    3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) massa, pasta

    English-Swedish dictionary > paste

  • 4 allege

    v. påstå, vilja göra gällande; anföra, förege
    * * *
    [ə'le‹]
    (to say, especially in making a legal statement, without giving proof: He alleged that I had been with the accused on the night of the murder.) påstå, göra gällande

    English-Swedish dictionary > allege

  • 5 spaghetti

    n. spagetti (slags pasta)
    * * *
    [spə'ɡeti]
    (an Italian food consisting of long strands of pasta.) spaghetti

    English-Swedish dictionary > spaghetti

  • 6 affirm

    v. försäkra; intyga; bestämt påstå
    * * *
    [ə'fə:m]
    (to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) försäkra, hävda
    - affirmative
    - affirmative action

    English-Swedish dictionary > affirm

  • 7 argue

    v. gräla; argumentera; anföra skäl; påstå, hävda
    * * *
    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) gräla, bråka
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentera, anföra skäl
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) övertala
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) argumentera
    - argument
    - argumentative

    English-Swedish dictionary > argue

  • 8 assert

    v. hävda, påstå, försäkra; stå på sig
    * * *
    [ə'sə:t]
    1) (to say definitely: She asserted that she had not borrowed his book.) hävda, bedyra
    2) (to insist on: He should assert his independence.) kräva
    - assertive
    - assert oneself

    English-Swedish dictionary > assert

  • 9 claim

    n. fordran, krav; anspråk; yrkande
    --------
    v. fordra, kräva; göra anspråk på; hävda
    * * *
    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) hävda, påstå
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) kräva
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) göra anspråk på
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) påstående
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) krav
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) fordran, anspråk

    English-Swedish dictionary > claim

  • 10 contend

    v. hävda, påstå; tävla; strida
    * * *
    [kən'tend]
    1) ((usually with with) to struggle against.) strida (kämpa) mot
    2) ((with that) to say or maintain (that).) hävda
    - contention
    - contentious

    English-Swedish dictionary > contend

  • 11 flatter

    n. en som gör något platt (plant); platt slägga
    --------
    v. fjäska; smickra
    * * *
    ['flætə]
    1) (to praise too much or insincerely: Flatter him by complimenting him on his singing.) smickra
    2) (to show, describe etc someone or something as being better than someone etc really is: The photograph flatters him.) vara smickrande för
    3) (to be pleased to say about (oneself) (that one can do something): I flatter myself that I can speak French perfectly.) våga påstå att man är (kan)...
    - flattery

    English-Swedish dictionary > flatter

  • 12 macaroni

    n. makaroner, makaroni
    * * *
    [mækə'rəuni]
    (a form of pasta, pressed out to form tubes, and dried: The macaroni is over-cooked.) makaroner

    English-Swedish dictionary > macaroni

  • 13 noodle

    n. nudel (pasta); dumhuvud; skalle (slang)
    * * *
    ['nu:dl]
    (a strip of paste usually made with water, flour and egg: fried noodles.) nudel

    English-Swedish dictionary > noodle

  • 14 predicate

    n. predikat (grammatik)
    --------
    v. grunda; påstå; utsäga
    * * *
    ['predikət]
    (what is said about the subject of a sentence: We live in London; The president of the republic died.) predikat

    English-Swedish dictionary > predicate

  • 15 ravioli

    n. ravioli (italiensk pastarätt)
    * * *
    [rævi'əuli]
    (small envelopes of pasta containing minced meat.) ravioli

    English-Swedish dictionary > ravioli

  • 16 state

    adj. statlig, stats-, riks-; formell, gala-
    --------
    n. tillstånd; stat, land; lyx, prakt; dåligt skick, oordning, ångest
    --------
    v. påstå; framlägga; fastställa
    * * *
    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) skick, tillstånd
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) stat; statlig
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) ståt, gala-
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) uppge, framföra, redogöra för, konstatera

    English-Swedish dictionary > state

  • 17 fettuccine

    n. fettuccine (sorts pasta)

    English-Swedish dictionary > fettuccine

  • 18 linguini

    n. typ av italiensk pasta som ser ut som breda nudlar

    English-Swedish dictionary > linguini

  • 19 pretend to

    låtsas; hyckla; påstå; göra anspråk på

    English-Swedish dictionary > pretend to

  • 20 vermicelli

    n. vermiceller (slags pasta)

    English-Swedish dictionary > vermicelli

См. также в других словарях:

  • Pasta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pasta (desambiguación). Pastas frescas …   Wikipedia Español

  • Pasta de gambas — secando al sol en Hong Kong. La pasta de gambas o también denominada salsa de gambas, es un ingredente muy común de las cocinas del Sureste de Asia y del sur de China. Es conocida también como terasi (pronunciado también trassi, terasie) en… …   Wikipedia Español

  • Pasta Puttanesca — (Italian Pasta alla Puttanesca ) is an Italian pasta dish made with a sauce named sugo alla puttanesca . Puttanesca is an urban and a modern sauce, not dependent upon seasonal ingredients and reflecting the bounty of the market shop rather than… …   Wikipedia

  • pasta — sustantivo femenino 1. (no contable) Sustancia elaborada mezclando agua u otro líquido con un sólido, generalmente pulverizado, como harina, carne, cal o cemento: El albañil rellenó el agujero de la pared con una pasta especial. Luis hizo pasta… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pastă — PÁSTĂ, paste, s.f. Materie densă cu aspect omogen, rezultată de obicei din măcinarea unor substanţe şi din amestecul lor (cu un lichid) până la obţinerea consistenţei dorite. ♢ Pastă de dinţi = preparat farmaceutic întrebuinţat la spălarea… …   Dicționar Român

  • Pasta de dientes — Saltar a navegación, búsqueda Pasta de dientes La pasta de dientes, crema dental o dentífrico se usa para la limpieza dental, casi siempre con un cepillo de dientes. Suelen contener flúor como monofluorfosfato de sodio (Na2P …   Wikipedia Español

  • pasta — (Del lat. pasta). 1. f. Masa hecha de una o diversas sustancias machacadas. 2. Masa trabajada con manteca o aceite y otros ingredientes, que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas, etc. 3. Pieza pequeña hecha con masa de harina y otros… …   Diccionario de la lengua española

  • Pasta con le sarde — Saltar a navegación, búsqueda Plato con Pasta con le sarde …   Wikipedia Español

  • Pasta frola — Saltar a navegación, búsqueda Pasta frola casera de membrillo (Argentina) Pasta frola (o españolizadamente pasta flora) es un pastel artesanal de origen italiano compuesto de una masa cubierta con dulce de membrillo, dulce de batata o dulce de… …   Wikipedia Español

  • PASTA domain — Structure the PASTA domain in a penicillin binding protein. Identifiers Symbol PASTA Pfam …   Wikipedia

  • Pasta choux — Saltar a navegación, búsqueda Windbeutel …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»