-
1 paresse
paresselenost fochablost (přen.) flenivost f -
2 paresse d'esprit
paresse d'espritduševní pohodlnost -
3 avoir un penchant à la paresse
avoir un penchant à la paressemít sklon k lenošeníDictionnaire français-tchèque > avoir un penchant à la paresse
-
4 avoir un penchant pour la paresse
avoir un penchant pour la paressemít sklon k lenošeníDictionnaire français-tchèque > avoir un penchant pour la paresse
-
5 il était d'une paresse incurable
il était d'une paresse incurablebyl to nenapravitelný lenochDictionnaire français-tchèque > il était d'une paresse incurable
-
6 La paresse engendre la misère.
La paresse engendre la misère.Lenost plodí bídu.Dictionnaire français-tchèque > La paresse engendre la misère.
-
7 la paresse ne paie pas
la paresse ne paie paslenost se nevyplácí -
8 On lui reproche sa paresse.
On lui reproche sa paresse.Vyčítají mu jeho lenost. -
9 prédisposé à la paresse
prédisposé à la paressenáchylný k lenosti -
10 Tout cela tient à sa paresse.
Tout cela tient à sa paresse.To vše pochází od jeho lenosti.Dictionnaire français-tchèque > Tout cela tient à sa paresse.
-
11 Vous devriez secouer votre paresse.
Vous devriez secouer votre paresse.Měl byste setřást svou lenost.Dictionnaire français-tchèque > Vous devriez secouer votre paresse.
См. также в других словарях:
paresse — [ parɛs ] n. f. • perece XIIe; lat. pigritia, de piger « paresseux » 1 ♦ Goût pour l oisiveté; comportement d une personne qui évite et refuse l effort. ⇒ fainéantise, indolence, mollesse; fam. 2. cosse, flemme. « Paresse : habitude prise de se… … Encyclopédie Universelle
Paresse sociale — Paresse La paresse est l un des sept péchés capitaux de la religion catholique. Le catéchisme de l Église catholique mentionne ce péché capital comme « paresse ou acédie ». En fait, le mot acédie est très peu utilisé de nos jours, il a… … Wikipédia en Français
paresse — Paresse, Il vient de Paresis, huius paresios, en adjoustant un s. Est autem {{t=g}}parésis{{/t}} remissio, defectio ac langor. {{t=g}}parétos{{/t}} Vietus, languidus, solutus. Paresse, Desidia, Ignauia, Inertia, Pigritia, Pigrities, Pigredo,… … Thresor de la langue françoyse
paresse — PARESSE. s. f. Faineantise, nonchalance, negligence des choses qui sont de devoir, d obligation. Grande paresse. horrible paresse. perdre toutes ses affaires par paresse, par sa paresse. quelle paresse! la paresse est un des sept pechez mortels … Dictionnaire de l'Académie française
Paresse — Hamac et plage paradisiaque : des symboles de la vie paresseuse. La paresse (du latin pigritia) est une propension à ne rien faire, une répugnance au travail ou à l effort. Considérée comme un péché dans la religion catholique, elle est… … Wikipédia en Français
paresse — (pa rè s ) s. f. 1° Propension à ne pas travailler. • C est se tromper que de croire qu il n y ait que les violentes passions, comme l ambition et l amour, qui puissent triompher des autres ; la paresse, toute languissante qu elle est, ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PARESSE — s. f. Fainéantise, nonchalance, négligence des choses qui sont de devoir, d obligation. Grande paresse. Horrible paresse. Perdre toutes ses affaires par paresse, par sa paresse. Quelle paresse ! La paresse est un des sept péchés capitaux. Prov.,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PARESSE — n. f. Disposition habituelle à ne pas travailler, nonchalance, négligence des choses qui sont de devoir, d’obligation. Paresse incorrigible. Perdre toutes ses affaires par paresse, par sa paresse. La paresse est un des sept péchés capitaux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
paresse — nf. => Fainéantise. A1) v. , se laisser aller à la paresse => Acagnarder (S ) … Dictionnaire Français-Savoyard
Le Droit à la paresse — Le Droit à la paresse, ouvrage de Paul Lafargue, paru en 1880, est un manifeste social qui centre son propos sur la « valeur travail » et l idée que les hommes s en font. Texte classique, très riche historiquement il propose une… … Wikipédia en Français
Droit à la paresse — Le Droit à la paresse Le Droit à la paresse est un ouvrage de Paul Lafargue, paru en 1880. Le Droit à la paresse est un texte classique, qui reste d actualité au début du XXIe siècle puisque les idées exposées se retrouvent aujourd hui dans… … Wikipédia en Français