Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

la+nota

  • 1 нотный

    nota °

    но́тный знак — nota işareti

    но́тная тетра́дь — nota defteri

    Русско-турецкий словарь > нотный

  • 2 нота

    I ж
    1) nota
    2) (но́ты) мн. nota

    игра́ть по но́там — notadan çalmak

    ••

    чита́ть как по но́там — su gibi okumak

    II ж, дип.

    но́та проте́ста — protesto notası

    обме́н но́тами — nota teatisi

    Русско-турецкий словарь > нота

  • 3 вербальный

    в соч.

    верба́льная но́та — дип. imzasız nota

    Русско-турецкий словарь > вербальный

  • 4 обмен

    м
    1) alış-veriş; değiş-tokuş; mübadele; teati; değişim

    обме́н информа́ции — bilgi alış-verişi

    обме́н о́пытом — deneyim alış-verişi / değiş-tokuşu; tecrübe teatisi

    обме́н мне́ниями — görüş alış-verişi; fikir teatisi

    обме́н но́тами — дип. nota teatisi

    обме́н пле́нными — esir değişimi

    культу́рный обме́н — kültürel mübadele / alış-veriş

    обме́н визи́тами — karşılıklı ziyaretlerde bulunma

    в обме́н на... — karşılığında; karşılığı

    в обме́н на ряд усту́пок — bir takım taviz karşılığı

    2) эк. mübadele; değişim
    3) физиол. metabolizma

    обме́н веще́ств — metabolizma

    жирово́й и белко́вый обме́н — yağ ve protein metabolizması

    Русско-турецкий словарь > обмен

  • 5 фальшивый

    sahte,
    düzme; yalancı,
    eğreti; düzmece,
    yapmacık
    * * *
    1) ( поддельный) sahte, düzme; kalp

    фальши́вый докуме́нт — sahte / düzme vesika

    фальши́вая моне́та — kalp para

    2) ( ненатуральный) eğreti; yalancı

    фальши́вые во́лосы — eğreti / takma saç

    фальши́вый бриллиа́нт — yalancı pırlanta

    3) yapmacık, cali; düzme(ce), sahte; riyakârca ( лицемерный)

    фальши́вый челове́к — riyakâr adam

    фальши́вая улы́бка — yapmacık / riyakârca tebessüm

    фальши́вый ло́зунг — düzmece / sahte slogan

    4) муз. falsolu

    фальши́вая но́та — falsolu nota, falso

    ••

    фальши́вый карма́н — yalancı cep

    Русско-турецкий словарь > фальшивый

  • 6 читать

    okumak; söylemek
    * * *
    несов.; сов. - прочита́ть, проче́сть
    1) врз okumak

    чита́ть письмо́ — mektubu okumak

    чита́ть газе́ту / газе́ты — gazete okumak

    чита́ть чьи-л. мы́сли — birinin düşüncelerini okumak

    чита́ть по глаза́м — gözlerinden okumak

    я э́то прочита́л по твоему́ лицу́ — bunu senin yüzünden okudum

    чита́ть но́ты — nota okumak

    чита́ть ка́рты — harita okumak

    чита́ть докла́д — rapor okumak

    чита́ть стихи́ — şiir söylemek

    ••

    чита́ть ле́кцию — konferans vermek

    чита́ть нота́ции кому-л. — birine konferans çekmek

    Русско-турецкий словарь > читать

См. также в других словарях:

  • notă — NÓTĂ, note, s.f. 1. Însemnare, înregistrare în scris a unei observaţii referitoare la o anumită chestiune; text scris care conţine o scurtă însemnare, un comentariu. ♢ expr. A lua notă (de ceva) = a lua cunoştinţă (de ceva); a ţine seamă (de… …   Dicționar Român

  • Nota (group) — NOTA Origin San Juan, Puerto Rico Genres A capella, reggae, pop Years active 1994–present Labels Epic (2010 present) Sony (2010 present) …   Wikipedia

  • nota bene — nota ou nota bene n. m. inv. Mots latins signifiant remarquez bien , placés avant une remarque importante pour attirer l attention du lecteur (abrév.: N.B.). ⇒NOTA, NOTA BENE, loc. et subst. masc. inv. I. Loc. [Pour attirer l attention sur une… …   Encyclopédie Universelle

  • nota — ou nota bene n. m. inv. Mots latins signifiant remarquez bien , placés avant une remarque importante pour attirer l attention du lecteur (abrév.: N.B.). ⇒NOTA, NOTA BENE, loc. et subst. masc. inv. I. Loc. [Pour attirer l attention sur une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • Nota Bene (word processor) — Nota Bene is an integrated suite of applications for writers and scholars. It operates on the Windows platform and comes in two major versions: Scholar s Workstation, and Lingua Workstation. Both versions include: Nota Bene, the word processing… …   Wikipedia

  • nota — sustantivo femenino 1. Escrito breve en el que se avisa o se recuerda una cosa: libro de notas, libreta de notas. El amigo le dejó una nota de despedida. No vi tu nota. 2. (preferentemente en plural) Escrito que resume lo esencial: Escribe con… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Nota Sports and Racing Cars — ist ein australischer Automobilhersteller in Dural (New South Wales). Die Firma wurde von Guy Buckingham 1952 gegründet. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Modelle 2.1 Historische Modelle 2.2 …   Deutsch Wikipedia

  • nota — (Del lat. nota). 1. f. Marca o señal que se pone en algo para reconocerlo o para darlo a conocer. 2. Observación que se hace a un libro o escrito, que por lo regular se suele poner en los márgenes. 3. Advertencia, explicación, comentario o… …   Diccionario de la lengua española

  • nota — ou nota benè (no ta ou no ta bé né) 1°   Locution qui signifie : remarquez, remarquez bien. Il veut acheter une terre, nota qu il n a point d argent. •   Je n examinerai point si feu M. Creech eut raison d écrire à la marge de son Lucrèce : nota… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • nota benè — nota ou nota benè (no ta ou no ta bé né) 1°   Locution qui signifie : remarquez, remarquez bien. Il veut acheter une terre, nota qu il n a point d argent. •   Je n examinerai point si feu M. Creech eut raison d écrire à la marge de son Lucrèce :… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • nota — NOTÁ, notez, vb. I. tranz. 1. A însemna, a consemna ceva în scris. ♦ A însemna, a marca ceva prin semne, simboluri etc. ♦ A transcrie o melodie cu ajutorul notelor şi a altor semne convenţionale. 2. A aprecia pe cineva sau rezultatele cuiva prin… …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»