-
101 habar n-are de nimic
what he knows does not come too much. -
102 istoria nu ne spune nimic despre aceasta
history is silent upon it.Română-Engleză dicționar expresii > istoria nu ne spune nimic despre aceasta
-
103 jur să spun adevărul, tot adevărul şi nimic decât adevărul
I swear to tell! the truth, all the truth and nothing but the truth.Română-Engleză dicționar expresii > jur să spun adevărul, tot adevărul şi nimic decât adevărul
-
104 mai bine ceva decât nimic
prov. a bit in the morning is better than nothing at all.Română-Engleză dicționar expresii > mai bine ceva decât nimic
-
105 mai bine mai puţin decât nimic
little is better than none.Română-Engleză dicționar expresii > mai bine mai puţin decât nimic
-
106 mult zgomot pentru nimic
much ado about nothinga grain of wheat in a bushel of chaff.Română-Engleză dicționar expresii > mult zgomot pentru nimic
-
107 n-aş face-o pentru nimic în lume
I wouldn't do it for a kingdomI wouldn't do it for the life of me.Română-Engleză dicționar expresii > n-aş face-o pentru nimic în lume
-
108 n-o să slujească la nimic
that would be of no use / availthat would not be of any use.Română-Engleză dicționar expresii > n-o să slujească la nimic
-
109 nemaigăsind nimic de spus
hard up for smth. to say.Română-Engleză dicționar expresii > nemaigăsind nimic de spus
-
110 nimeni nu ştie (nimic)
nobody / none can tell. -
111 nimica / nimic nu-i fără osteneală
no bees, no honeyno work, no money.Română-Engleză dicționar expresii > nimica / nimic nu-i fără osteneală
-
112 nu (mă) costă nimic
it is no trouble. -
113 nu (ne) rămâne nimic de făcut
nothing doing!Română-Engleză dicționar expresii > nu (ne) rămâne nimic de făcut
-
114 nu e nimic de făcut
nothing doing(it's) no gothere's nothing to be doneit can't be helpedthere is no help for it. -
115 nu e nimic de râs în asta
it is no laughing matterit is not a laughing matter.Română-Engleză dicționar expresii > nu e nimic de râs în asta
-
116 nu face nimic!
it's nothing! it doesn't matter (in the least)! no matter! it's all right! -
117 nu găsesc nimic de râs (în aceasta)
there's nothing so funny about itthere is no fun in it.Română-Engleză dicționar expresii > nu găsesc nimic de râs (în aceasta)
-
118 nu i se întâmplă niciodată nimic rău
nothing comes amiss to him.Română-Engleză dicționar expresii > nu i se întâmplă niciodată nimic rău
-
119 nu lasă nimic de dorit
it wants nothingit, etc. is not wanting in anything / any way. -
120 nu lipseşte nimic
there is plenty of everythingthere is nothing wanting.
См. также в других словарях:
nimic — NIMÍC, (I) pron. neg., adv., (II) nimicuri, s.n. I. 1. pron. neg. Nici un lucru; spec. nici un cuvânt, nici un sunet, nici un zgomot; nici un lucru rău, defavorabil, primejdios. ♢ loc. adj. De nimic = a) care este fără nici o valoare, fără… … Dicționar Român
Munitions Safety Information Analysis Center — NATO Munitions Safety Information Analysis Center Centre d Analyse et d Information sur la Securite des Munitions OTAN Formation 1991 (1991)[1] … Wikipedia
Iris (Romanian band) — Iris Iris (2010). From left to right: Valter Popa, Nelu Dumitrescu, Cristian Minculescu, Relu Marin, Doru Boro Borobeică Background information Origin Bucharest … Wikipedia
brânză — BRẤNZĂ, (2) brânzeturi, s.f. 1. Produs alimentar obţinut prin coagularea şi prelucrarea laptelui. ♢ expr. (fam.) A nu fi nici o brânză (de cineva) = a nu fi bun de nimic. (fam.) A nu face nici o brânză = a nu realiza nimic; a nu fi bun de nimic.… … Dicționar Român
face — FÁCE, fac, vb. III. a. tranz. I. 1. A întocmi, a alcătui, a făuri, a realiza, a fabrica un obiect. Face un gard. ♢ A procura un obiect, dispunând confecţionarea lui de către altcineva. Îşi face pantofi. 2. A construi, a clădi; a ridica, a aşeza.… … Dicționar Român
niznai — NIZNÁI adv. (pop. şi fam.) Ca şi cum nu s ar fi întâmplat nimic, n ar şti nimic, simulând indiferenţă, nepăsare, dezinteres. ♢ expr. A se face niznai sau (substantivat) a face pe niznaiul = a se preface că nu ştie nimic. – Din rus. ne znaju nu… … Dicționar Român
nul — NUL, Ă, nuli, e, adj. 1. Care se reduce la nimic, care nu valorează nimic sau nu se manifestă in nici un fel; inexistent. ♦ (mat.) Care reprezintă valoarea zero. ♦ (Despre meciuri) Care se termină la egalitate. 2. (Despre acte juridice) Fără… … Dicționar Român
tot — TOT, TOÁTĂ, toţi, toate, adj. nehot., pron. nehot., adv., s.n. I. adj. nehot. 1. (La sg.) Întreg; integral, complet; din care nu lipseşte nimeni sau nimic; cât există, cât este, cât are; cât e de mare, cât se întinde, cât cuprinde; cât durează,… … Dicționar Român
tăcea — TĂCEÁ, tac, vb. II. intranz. 1. A nu vorbi nimic. ♢ expr. A tăcea chitic (sau molcom, ca peştele, ca pământul) = a nu spune nimic. A tăcea ca porcul în păpuşoi (sau în cucuruz) = a tăcea spre a nu se da de gol. Tac mă cheamă = nu spun o vorbă.… … Dicționar Român
zero — ZÉRO, zeróuri, s.n. 1. Număr care, în numărătoare, reprezintă o cantitate vidă şi care se indică prin cifra 0; nulă. ♢ expr. A reduce ceva la zero = a reduce cu totul importanţa unui lucru, a face să fie neglijabil. ♦ Cifră reprezentând numărul… … Dicționar Român
întreg — ÎNTRÉG, EÁGĂ, întregi, adj. 1. Tot, complet, din care nu s a luat nimic. ♢ loc. adv. Pe de a ntregul = în întregime; peste tot, pe toată suprafaţa. ♦ (mat.; substantivat, m.) Unitate nefracţionată. ♦ Neînceput, neatins, din care nu lipseşte nimic … Dicționar Român