-
41 a nu prevesti nimic bun
to be of ill omennu prevesteşte nimic bun it bodes no good. -
42 a nu salva nimic
nu s-a salvat nimic not a stick was saved. -
43 a nu spune nimic
1. to say nothingto keep stillto make no comment / no remark.2. ( a nu însemna nimic) to stand for nothingto have no meaning at all. -
44 a nu-l ţine nimic în loc
nu-l ţinea nimic în loc wild horses couldn't stop him.Română-Engleză dicționar expresii > a nu-l ţine nimic în loc
-
45 a vinde pe (un preţ de) nimic / derizoriu
to sell dirt-cheap / for a song / a trifle / a (mere) nothingRomână-Engleză dicționar expresii > a vinde pe (un preţ de) nimic / derizoriu
-
46 multă zarvă pentru nimic
Română-Engleză dicționar expresii > multă zarvă pentru nimic
-
47 neomiţând nimic, nimic
all things considered. -
48 a face de toate şi nimic
to do everything but anything.Română-Engleză dicționar expresii > a face de toate şi nimic
-
49 a nu (mai) înţelege nimic din ceva
to make nothing (at all) of smth. / itnot to (be able to) make head or tail of smth. / it.Română-Engleză dicționar expresii > a nu (mai) înţelege nimic din ceva
-
50 a nu ajunge la nimic
to come to nought / naught. -
51 a nu ajuta la nimic
to be (of) no useto be of no availto answer no purposeto avail nothing. -
52 a nu avea nimic de pierdut
to have nothing to lose.Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea nimic de pierdut
-
53 a nu avea nimic de reproşat cuiva
to have no quarrel with / against smb.Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea nimic de reproşat cuiva
-
54 a nu avea nimic împotrivă
to have nothing / no quarrel against itto have (half) a mind to do smth.Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea nimic împotrivă
-
55 a nu avea nimic în cap
not to have (got) a brain in one's head. -
56 a nu duce la nimic
to result in nothing. -
57 a nu fi bun de nimic
to be no good / use. -
58 a nu izbuti nimic
to miss the bus. -
59 a nu lăsa nimic la voia întâmplării
to leave nothing to accident.Română-Engleză dicționar expresii > a nu lăsa nimic la voia întâmplării
-
60 a nu lăsa nimic nefăcut
to leave no stone unturnednot to let drop.
См. также в других словарях:
nimic — NIMÍC, (I) pron. neg., adv., (II) nimicuri, s.n. I. 1. pron. neg. Nici un lucru; spec. nici un cuvânt, nici un sunet, nici un zgomot; nici un lucru rău, defavorabil, primejdios. ♢ loc. adj. De nimic = a) care este fără nici o valoare, fără… … Dicționar Român
Munitions Safety Information Analysis Center — NATO Munitions Safety Information Analysis Center Centre d Analyse et d Information sur la Securite des Munitions OTAN Formation 1991 (1991)[1] … Wikipedia
Iris (Romanian band) — Iris Iris (2010). From left to right: Valter Popa, Nelu Dumitrescu, Cristian Minculescu, Relu Marin, Doru Boro Borobeică Background information Origin Bucharest … Wikipedia
brânză — BRẤNZĂ, (2) brânzeturi, s.f. 1. Produs alimentar obţinut prin coagularea şi prelucrarea laptelui. ♢ expr. (fam.) A nu fi nici o brânză (de cineva) = a nu fi bun de nimic. (fam.) A nu face nici o brânză = a nu realiza nimic; a nu fi bun de nimic.… … Dicționar Român
face — FÁCE, fac, vb. III. a. tranz. I. 1. A întocmi, a alcătui, a făuri, a realiza, a fabrica un obiect. Face un gard. ♢ A procura un obiect, dispunând confecţionarea lui de către altcineva. Îşi face pantofi. 2. A construi, a clădi; a ridica, a aşeza.… … Dicționar Român
niznai — NIZNÁI adv. (pop. şi fam.) Ca şi cum nu s ar fi întâmplat nimic, n ar şti nimic, simulând indiferenţă, nepăsare, dezinteres. ♢ expr. A se face niznai sau (substantivat) a face pe niznaiul = a se preface că nu ştie nimic. – Din rus. ne znaju nu… … Dicționar Român
nul — NUL, Ă, nuli, e, adj. 1. Care se reduce la nimic, care nu valorează nimic sau nu se manifestă in nici un fel; inexistent. ♦ (mat.) Care reprezintă valoarea zero. ♦ (Despre meciuri) Care se termină la egalitate. 2. (Despre acte juridice) Fără… … Dicționar Român
tot — TOT, TOÁTĂ, toţi, toate, adj. nehot., pron. nehot., adv., s.n. I. adj. nehot. 1. (La sg.) Întreg; integral, complet; din care nu lipseşte nimeni sau nimic; cât există, cât este, cât are; cât e de mare, cât se întinde, cât cuprinde; cât durează,… … Dicționar Român
tăcea — TĂCEÁ, tac, vb. II. intranz. 1. A nu vorbi nimic. ♢ expr. A tăcea chitic (sau molcom, ca peştele, ca pământul) = a nu spune nimic. A tăcea ca porcul în păpuşoi (sau în cucuruz) = a tăcea spre a nu se da de gol. Tac mă cheamă = nu spun o vorbă.… … Dicționar Român
zero — ZÉRO, zeróuri, s.n. 1. Număr care, în numărătoare, reprezintă o cantitate vidă şi care se indică prin cifra 0; nulă. ♢ expr. A reduce ceva la zero = a reduce cu totul importanţa unui lucru, a face să fie neglijabil. ♦ Cifră reprezentând numărul… … Dicționar Român
întreg — ÎNTRÉG, EÁGĂ, întregi, adj. 1. Tot, complet, din care nu s a luat nimic. ♢ loc. adv. Pe de a ntregul = în întregime; peste tot, pe toată suprafaţa. ♦ (mat.; substantivat, m.) Unitate nefracţionată. ♦ Neînceput, neatins, din care nu lipseşte nimic … Dicționar Român