-
21 remote
[rɪ'məʊt]1) (distant) [era, antiquity, place] remoto; [ancestor, planet, past] lontano2) (isolated) [area, village] remoto, isolato4) (slight) [chance, connection] minimo, vago* * *[rə'mout]1) (far away in time or place; far from any (other) village, town etc: a remote village in New South Wales; a farmhouse remote from civilization.) lontano2) (distantly related: a remote cousin) lontano3) (very small or slight: a remote chance of success; He hasn't the remotest idea what is going on.) debole; minimo•- remotely- remoteness
- remote control* * *[rɪ'məʊt]1) (distant) [era, antiquity, place] remoto; [ancestor, planet, past] lontano2) (isolated) [area, village] remoto, isolato4) (slight) [chance, connection] minimo, vago -
22 seat
I 1. [siːt]1) (allocated place) posto m. (a sedere)to book a seat (in theatre) prenotare un posto; (on train) fare una prenotazione; has everybody got a seat? siete riusciti a sedervi tutti? avete tutti un posto a sedere? keep your seats please — rimanete ai vostri posti per favore
2) (type, object) sedia f., sedile m. (anche aut.); (bench-type) panchina f.take o have a seat sedetevi; sit in the front seat — siediti davanti
3) BE pol. seggio m.marginal seat — = seggio ottenuto con una maggioranza minima
4) (location) sede f.seat of government, learning — sede del governo, del sapere
5) equit.6) eufem. (bottom) sedere m.7) (of trousers) fondo m.2.••II 1. [siːt]1) (assign place to) fare sedere [ person]2.* * *[si:t] 1. noun1) (something for sitting on: Are there enough seats for everyone?) posto2) (the part of a chair etc on which the body sits: This chair-seat is broken.) sedile3) ((the part of a garment covering) the buttocks: I've got a sore seat after all that horse riding; a hole in the seat of his trousers.) fondo4) (a place in which a person has a right to sit: two seats for the play; a seat in Parliament; a seat on the board of the company.) posto5) (a place that is the centre of some activity etc: Universities are seats of learning.) luogo2. verb1) (to cause to sit down: I seated him in the armchair.) far sedere2) (to have seats for: Our table seats eight.) avere posti a sedere per (...) persone•- - seater- seating
- seat belt
- take a seat* * *I 1. [siːt]1) (allocated place) posto m. (a sedere)to book a seat (in theatre) prenotare un posto; (on train) fare una prenotazione; has everybody got a seat? siete riusciti a sedervi tutti? avete tutti un posto a sedere? keep your seats please — rimanete ai vostri posti per favore
2) (type, object) sedia f., sedile m. (anche aut.); (bench-type) panchina f.take o have a seat sedetevi; sit in the front seat — siediti davanti
3) BE pol. seggio m.marginal seat — = seggio ottenuto con una maggioranza minima
4) (location) sede f.seat of government, learning — sede del governo, del sapere
5) equit.6) eufem. (bottom) sedere m.7) (of trousers) fondo m.2.••II 1. [siːt]1) (assign place to) fare sedere [ person]2. -
23 whatever
[wɒt'evə(r)] [AE hwɒt-] 1.1) (any) qualsiasi, qualunque2.1) (that which) quello che, ciò che2) (anything that) tutto quello che, tutto ciò chewhatever you say — (as you like) quello che vuoi
3) (no matter what) qualunque cosa5) colloq. (the like)3.curtains, cushions and whatever — tende, cuscini e cose del genere
"any petrol?" - "none whatever" — "c'è benzina?" - "neanche l'ombra"
* * *relative adjective, relative pronoun (any (thing(s) or amount) that: I'll lend you whatever (books) you need.) qualunque, qualsiasi* * *[wɒt'evə(r)] [AE hwɒt-] 1.1) (any) qualsiasi, qualunque2.1) (that which) quello che, ciò che2) (anything that) tutto quello che, tutto ciò chewhatever you say — (as you like) quello che vuoi
3) (no matter what) qualunque cosa5) colloq. (the like)3.curtains, cushions and whatever — tende, cuscini e cose del genere
"any petrol?" - "none whatever" — "c'è benzina?" - "neanche l'ombra"
-
24 whatsoever
[ˌwɒtsəʊ'evə(r)] [AE ˌhwɒt-] 1.pronome ant.1) (anything that) tutto quello che, tutto ciò che2) (no matter what) qualunque cosa, qualsiasi cosa2.* * *[-sou-]adjective (at all: That's nothing whatsoever to do with me.) affatto* * *[ˌwɒtsəʊ'evə(r)] [AE ˌhwɒt-] 1.pronome ant.1) (anything that) tutto quello che, tutto ciò che2) (no matter what) qualunque cosa, qualsiasi cosa2. -
25 halfnote
-
26 minimally
['mɪnɪməlɪ]* * *['mɪnɪməlɪ] -
27 минимальная ставка
( налога) aliquota minima -
28 минимальное количество
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > минимальное количество
-
29 минимальный спрос
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > минимальный спрос
-
30 минимальный тариф
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > минимальный тариф
-
31 незначительная разница
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > незначительная разница
-
32 резерв
riserva, scortaликвидные резервы — riserve disponibili/di liquidità
минимальные резервы — riserva minima/obbligatoria
обязательный резерв банка — riserva bancaria obbligatoria/legale
свободный резерв — riserva libera/disponibile
- резерв для уравнения дивидендарезервы, созданные из прибыли — riserve di utili
- резерв для чрезвычайных операций
- резерв на замену
- резерв на износ и амортизацию
- резерв предусмотрительности
- амортизационный резерв
- валютный резерв
- денежный резерв
- золотой резерв
- капитальные резервы
- открытые резервы
- официальный резерв
- скрытый резерв
- товарный резерв
- уставной резерв
- держать в резерве
- накапливать резервы
- отложить в резерв
- пользоваться резервами
- создавать резервыРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > резерв
-
33 требование
1) domanda, richiesta, sollecito2) requisiti3) esigenze•требования рынка — esigenze/domanda di mercato
основное требование — requisito fondamentale/essenziale
резервные требования — riserva obbligatoria/minima
технические/технологические требования — requisiti tecnici/tecnologici
выдвигать требования — avanzare richieste/pretese
отвечать требованиям — rispondere ai requisiti/alle richieste; essere conforme alle esigenze
- предъявить требование к кому-л.удовлетворять требования — soddisfare le richieste/le esigenze
- требование о возмещении убытков
- требование повышения зарплаты
- встречное требование
- законное требование
- обоснованное требование
- общие требования
- по требованию
- отвергать требование
- соответствовать требованиямРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > требование
-
34 автомат
м.1) ( автоматический станок) macchina f automatica; ( автоматическое устройство) dispositivo m [congegno m] automatico2) ( автоматический выключатель) interruttore m automatico3) ( робот) automa m, robot m4) ( торговый) distributore m automatico5) воен. pistola f mitragliatrice, mitra mавтомат для дуговой сварки под флюсом — saldatrice f automatica ad arco sommerso
автомат максимального тока, максимальный автомат — эл. limitatore m di massima corrente
автомат минимального тока, минимальный автомат — limitatore m di minima corrente
- автомат без памятимногошпиндельный патронный токарный автомат — tornio m automatico plurimandrino con autocentranti
- билетопечатающий автомат
- болтонарезной автомат
- брошюровочный автомат
- бумагорезальный автомат
- быстродействующий автомат
- весовой автомат
- винторезный автомат
- внутришлифовальный автомат
- воздушный автомат
- автомат времени
- высадочно-обрезной автомат
- высадочный автомат
- вычислительный автомат
- газосварочный автомат
- гайковысадочный автомат
- гайконарезной автомат
- гибочный автомат
- гидрокопировальный токарный автомат
- горячештамповочный автомат
- автомат давления
- двухдуговой сварочный автомат
- автомат для дуговой сварки
- автомат для размена монет
- автомат для смены грампластинок
- автомат дозирования
- дуговой сварочный автомат
- дыропробивной автомат
- закаточный автомат
- автомат записи
- автомат запуска
- заточный автомат
- автомат защиты сети
- зубодолбёжный автомат
- зубофрезерный автомат
- конечный автомат
- контрольный автомат
- копировальный автомат
- кромкогибочный автомат
- кругловязальный автомат
- круглочулочный автомат
- кузнечно-прессовый автомат
- кузнечно-штамповочный автомат
- автомат курса
- листоштамповочный автомат
- маркировальный автомат
- масляный автомат
- многодуговой сварочный автомат
- многооперационный автомат
- многопозиционный автомат
- многорезцовый автомат
- многошпиндельный токарный автомат
- монетный автомат
- мотальный автомат
- наборный автомат
- намоточный автомат
- ниткошвейный автомат
- автомат нулевого тока
- обёрточный автомат
- обучающий автомат
- однодуговой сварочный автомат
- одношпиндельный токарный автомат
- автомат опережения зажигания
- автомат охлаждения
- патронный токарный автомат
- автомат переключения
- автомат переключения скоростей
- автомат перекоса
- пескоструйный автомат
- печатный автомат
- плосковязальный автомат
- автомат поворота лопаток
- автомат повторного включения
- автомат подачи топлива
- полиграфический автомат
- автомат приёмистости
- проявочный автомат
- прутковый токарный автомат
- автомат пуска
- разменный автомат
- расфасовочно-упаковочный автомат
- револьверный автомат
- резьбонарезной автомат
- резьбофрезерный автомат
- самовоспроизводящийся автомат
- самодвижущийся автомат
- сборочный автомат
- сварочный автомат
- сортировочный автомат
- автомат с программным управлением
- считывающий автомат
- автомат с ЧПУ
- автомат температурного режима
- тестоделительный автомат
- тестоприготовительный автомат
- ткацкий автомат
- токарно-винторезный автомат
- токарно-револьверный автомат
- токарный автомат
- топливный автомат
- автомат топливопитания
- торговый автомат
- укупорочный автомат
- универсальный автомат
- фальцевальный автомат
- фасовочный автомат
- фотонаборный автомат -
35 ДМР
сокр. от дифференциальное минимальное реле -
36 клапан минимального давления
Dictionnaire technique russo-italien > клапан минимального давления
-
37 КМД
сокр. от клапан минимального давления -
38 код
м.codice m- абстрактный коднатуральный двоичный код, нормальный двоичный код — codice binario puro
- код адреса
- алфавитный код
- аналоговый код
- код АСА
- код Бодо
- буквенно-цифровой код
- буквенный код
- код введения
- весовой код
- взвешенный код
- код возврата
- вызывной код
- код Грея
- групповой код
- код данных
- код два из пяти
- двоично-десятичный код
- двоично-пятеричный код
- двоичный код
- десятичный код
- код для набивки перфокарт
- код дополнения
- дополнительный код
- избыточный код
- код задачи
- код запроса
- код знака
- код зоны
- импульсный код
- код интерпретирующей программы
- исходный код
- кабельный код
- код категории
- код команды
- корректирующий код
- код массива
- машинный код
- международный код
- метеорологический код
- код М из N
- мнемонический код
- многоадресный код
- код Морзе
- морской сигнальный код
- код назначения
- код один из десяти
- одноадресный код
- код операции
- код опознавания
- код передачи
- код переменной длины
- код переноса
- перестановочный код
- код перфокарты
- код перфоленты
- поколонный двоичный код
- постоянный код
- почтовый код
- преобразованный код
- код программирования
- код пропуска строки
- пятизначный код
- код расчётного счёта
- самодополняющийся код
- самокорректирующийся код
- сигнальный код
- код с избытком три
- символический код
- символьный код
- синоптический код
- код с исправлением ошибок
- систематический код
- слоговой код
- служебный код
- код с обнаружением ошибок
- сокращённый код
- телеграфный код
- телетайпный код
- троичный код
- управляющий код
- код условия
- условный код
- код фазы
- фразовый код
- функциональный код
- код Холлерита
- цветной код
- цепной код
- циклический код
- цифровой код
- код числа
- шифровальный код
- штриховой код
- эквидистантный код
- элементный код -
39 кодирование с минимальной избыточностью
Dictionnaire technique russo-italien > кодирование с минимальной избыточностью
-
40 кратчайшее расстояние
Dictionnaire technique russo-italien > кратчайшее расстояние
См. также в других словарях:
Minima! — Genre Comedy Manga Written by Machiko Sakurai Published by Kodansha English publisher … Wikipedia
minima (a) — ⇒MINIMA (A), loc. adj. DR. Appel a minima. V. appel D 1 ex. 38. Prononc. et Orth.: [(a)minima]. Ac. dep. 1878: à minimâ; LITTRÉ: à minimâ; ROB.: à minima; Lar. Lang. fr.: a minima. Étymol. et Hist. 1683 (P. BAYLE, Critique gén. de l Histoire du… … Encyclopédie Universelle
Minima Moralia — – Reflexionen aus dem beschädigten Leben ist ein durch Aphorismen bestimmtes Werk Theodor W. Adornos. Es steht nicht systematisch neben seinen Schriften Negative Dialektik und Dialektik der Aufklärung, sondern ist als Teil der kritischen Theorie… … Deutsch Wikipedia
Minima Sociaux — Les minima sociaux sont les niveaux minimum de revenu que l État juge nécessaire d apporter à ses citoyens. Il peut prendre la forme d une allocation universelle ou d un revenu minimum. Sommaire 1 En France 1.1 Réforme 2 Références … Wikipédia en Français
minima — → minimum minima (a) → a minima ● minimum, minimums ou minima nom masculin (latin minimum, la plus petite quantité) Le plus petit degré auquel puisse être réduit quelque chose ; la plus petite quantité nécessaire à quelque chose : Prendre le… … Encyclopédie Universelle
Minima, Burkina Faso — Country Burkina Faso Region Centre Nord Region Province Bam Province … Wikipedia
minimâ (à) — (a mi ni ma) loc. adv. Terme de droit usité seulement dans cette formule : appel à minimâ, appel que le ministère public interjette, quand il croit que la peine appliquée est trop faible. ÉTYMOLOGIE Lat. a, de, minima poena, peine très petite… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Minima — Minima, barometrische, s. Maxima und Minima, barometrische … Lexikon der gesamten Technik
minima\ a — minima (a) → a minima … Encyclopédie Universelle
minima — / minima/ s.f. [femm. sost. dell agg. minimo ]. 1. (meteor.) [la temperatura più bassa registrata in un luogo in un determinato intervallo di tempo] ◀▶ massima. 2. (med.) [valore minimo raggiunto dalla pressione arteriosa di una persona]… … Enciclopedia Italiana
Minĭma — (lat.), 1) die kleinste, s. Minimus; 2) (Musik), so v.w. Halbe Note, s.u. Noten … Pierer's Universal-Lexikon