-
1 materia
mātĕrĭa, ae, (mātĕrĭēs, ēi), f. - gén. sing. arch. materiai. [st1]1 [-] matière, ce dont une chose est composée; substance alimentaire, nourriture. - materia rerum, Cic.: la matière, le principe des choses. - sua de materie grandescere, Lucr.: se développer par ses éléments propres. - materia imbecillissima, Cels.: nourriture très peu substantielle. - ne coitus inutilis materiae fiat, Cels. 3: afin de prévenir l'amas d'une matière nuisible (= l'amas de pus). [st1]2 [-] matériaux, bois de construction, bois (en général), branche, souche, tronc. - materia caesa, Caes.: bois coupé. - ex levi materia: de bois léger. [st1]3 [-] matière, objet, thème, sujet. - materia ad jocandum, Cic.: matière à plaisanterie. - materia sermonum, Cic.: sujet d'entretiens. - materies crescit mihi, Cic. Att. 2, 12, 3: mon sujet s'étend (sous ma plume). [st1]4 [-] occasion, cause, sujet, prétexte. - materiam excitandi belli quaerebat, Liv. 1, 22: il cherchait l'occasion de rallumer la guerre. - angebatur ferox Tullia nihil materiae in viro neque ad cupiditatem neque ad audaciam esse, Liv. 1, 46: la fière Tullia souffrait à l'idée que, chez son mari, il n'y avait rien pour stimuler l'ambition et l'audace. [st1]5 [-] caractère, ressource de l'esprit, manière d'être, humeur. - non sum materia digna perire tua, Ov. H. 4, 86: je ne mérite pas de mourir victime de ta dureté.* * *mātĕrĭa, ae, (mātĕrĭēs, ēi), f. - gén. sing. arch. materiai. [st1]1 [-] matière, ce dont une chose est composée; substance alimentaire, nourriture. - materia rerum, Cic.: la matière, le principe des choses. - sua de materie grandescere, Lucr.: se développer par ses éléments propres. - materia imbecillissima, Cels.: nourriture très peu substantielle. - ne coitus inutilis materiae fiat, Cels. 3: afin de prévenir l'amas d'une matière nuisible (= l'amas de pus). [st1]2 [-] matériaux, bois de construction, bois (en général), branche, souche, tronc. - materia caesa, Caes.: bois coupé. - ex levi materia: de bois léger. [st1]3 [-] matière, objet, thème, sujet. - materia ad jocandum, Cic.: matière à plaisanterie. - materia sermonum, Cic.: sujet d'entretiens. - materies crescit mihi, Cic. Att. 2, 12, 3: mon sujet s'étend (sous ma plume). [st1]4 [-] occasion, cause, sujet, prétexte. - materiam excitandi belli quaerebat, Liv. 1, 22: il cherchait l'occasion de rallumer la guerre. - angebatur ferox Tullia nihil materiae in viro neque ad cupiditatem neque ad audaciam esse, Liv. 1, 46: la fière Tullia souffrait à l'idée que, chez son mari, il n'y avait rien pour stimuler l'ambition et l'audace. [st1]5 [-] caractère, ressource de l'esprit, manière d'être, humeur. - non sum materia digna perire tua, Ov. H. 4, 86: je ne mérite pas de mourir victime de ta dureté.* * *Materia, materiae: vel Materies, materiei, foe. gen. Quint. Toute sorte de matiere de quoy on fait quelque chose, Estoffe.\Materiae etiam appellatione, ligna omnia comprehenduntur. Liu. Du marrein, ou marrien, Bois à bastir, ou faire quelque ouvrage.\Materies. Colum. Le bois qui est soubz l'escorce.\Mortales materiae. Tacit. Perissables, Subjectes à corruption, Qui ne dureront pas tousjours.\Praebuit iuueni materiem adipiscendi fauoris. Tacit. Occasion, Matiere.\Materia benefaciendi. Plin. iunior. Occasion, Matiere.\Materia. Colum. Les tendrons qui naissent és vignes chascun an, Le jeune bois de la vigne. -
2 materia
materia s.f. 1. ( sostanza) matière, substance. 2. ( materiale) matière, matériau m. 3. ( argomento) matière, sujet m.: entrare in materia entrer en matière; materia di discussione sujet de discussion. 4. ( disciplina) matière: la biologia è la mia materia preferita la biologie est ma matière préférée. 5. (occasione, motivo) matière: offrire materia a chiacchiere donner matière à discussion. 6. (Filos,Fis) matière. 7. (Anat,Fisiol) matière: materia cerebrale matière cécébrale; materie fecali matières fécales. 8. ( colloq) ( pus) pus m. -
3 matéria, substância em ignição
matéria, substância em igniçãomatière, substance en ignition.Dicionário Português-Francês > matéria, substância em ignição
-
4 matéria
ma.té.ria[mat‘ɛrjə] sf 1 matière. 2 discipline.* * *[ma`tɛrja]Substantivo feminino matière fémininem matéria de pour ce qui est de* * *nome femininomatérias gordasmatières grassesmatéria orgânicamatière organiquea matéria deste debate é a seguintele sujet de ce débat est le suivantdar uma matériaenseigner une matière4 FILOSOFIA, FÍSICA matièrea matéria vivala matière vivanteentrée dans la matièrematière grise -
5 matéria-prima
ma.té.ria-pri.ma[matɛrjapr‘imə] sf matière première. Pl: matérias-primas.* * *[ma͵tɛrja`prima]Substantivo feminino(plural: matérias-primas)matière féminin première* * *nome femininomatière première -
6 materia filtrante
spa materia (f) filtrantefra matière (f) filtrante, masse (f) filtranteБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > materia filtrante
-
7 materia particular (en suspensión en el aire)
spa materia (f) particular (en suspensión en el aire), partículas (f pl) transmitidas por el airefra matière (f) en suspension dans l'air, particules (f pl)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > materia particular (en suspensión en el aire)
-
8 materia particular (en suspensión en el aire)
spa materia (f) particular (en suspensión en el aire), partículas (f pl) transmitidas por el airefra matière (f) en suspension dans l'air, particules (f pl)Безопасность и гигиена труда. Испано-французский > materia particular (en suspensión en el aire)
-
9 materia peligrosa
spa sustancia (f) peligrosa, materia (f) peligrosafra substance (f) dangereuseБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > materia peligrosa
-
10 materia
1. matière2. pus3. substance4. tissu5. étoffe -
11 materia
matière -
12 materia
nounmatière fxxxmatière fsubstance f -
13 materia
matériel -
14 exportação de matéria-prima por um país
exportation de matières premières par un pays.Dicionário Português-Francês > exportação de matéria-prima por um país
-
15 conciencia en materia de seguridad
spa espíritu (m) de seguridad, conciencia (f) en materia de seguridadfra esprit (m) de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > conciencia en materia de seguridad
-
16 curso de formación en materia de seguridad
spa curso (m) de formación en materia de seguridad, curso (m) de prevención (de accidentes)fra cours (m) de formation à la sécurité du travail, stage (m) de formation à la sécurité du travailБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > curso de formación en materia de seguridad
-
17 educación en materia de seguridad
spa educación (f) en materia de seguridadfra éducation (f) en matière de sécurité, éducation (f) de la sécuritéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > educación en materia de seguridad
-
18 formación en materia de prevención (de accidentes)
spa formación (f) en materia de prevención (de accidentes)fra formation (f) à la sécurité, formation (f) en matière de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > formación en materia de prevención (de accidentes)
-
19 formación en materia de prevención (de accidentes)
spa formación (f) en materia de prevención (de accidentes)fra formation (f) à la sécurité, formation (f) en matière de sécuritéБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > formación en materia de prevención (de accidentes)
-
20 formación en materia de seguridad en el empleo
spa formación (f) en materia de seguridad en el empleofra formation (f) à la prévention sur le tasБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > formación en materia de seguridad en el empleo
См. также в других словарях:
Materia — Matéria Les matérias sont de petites sphères d énergie spirituelle cristallisée utilisées pour faire de la magie dans le monde de Final Fantasy VII. Ces sphères permettent à leurs utilisateurs de lancer divers sorts de magie ou d acquérir… … Wikipédia en Français
Materia medica — (von lat. materia = Stoff, Thema und medicus = heilsam, heilend, „heilender Stoff“) ist ein historischer Ausdruck für die Lehre von den Arzneimitteln, welcher ursprünglich von Pedanios Dioscurides kreiert wurde. In seinem Werk De materia medica… … Deutsch Wikipedia
Materia Medica — (von lat. materia = Stoff, Thema und medicus = heilsam, heilend, „heilender Stoff“) ist ein historischer Ausdruck für die Lehre von den Arzneimitteln. Heute wird er nur noch in der Homöopathie verwendet. Er bezeichnet dort einerseits die… … Deutsch Wikipedia
materia — (Del lat. materĭa). 1. f. Realidad primaria de la que están hechas las cosas. 2. Realidad espacial y perceptible por los sentidos, que, con la energía, constituye el mundo físico. 3. Lo opuesto al espíritu. 4. Muestra de letra que en la escuela… … Diccionario de la lengua española
Materia Magica — Developer(s) Ingenii Interactive Publisher(s) Ingenii Interactive … Wikipedia
Materia — is Latin for material , and may refer to: Matter as described by conventional physics and chemistry Matter (philosophy) as contemplated by metaphysical philosophy Materials used in manufacturing Daihatsu Materia, a Japanese automobile Materia… … Wikipedia
Materia Prima Art Factory — est une compagnie de théâtre physique et performance, associée au courant des arts de la rue, créée en 1992 à Nancy sous l’impulsion du plasticien, performeur et metteur en scène ODM de son vrai nom Didier Manuel. Sommaire 1 Présentation 2 Source … Wikipédia en Français
materia — sustantivo femenino 1. Área: física Lo que existe en el Universo constituido por partículas elementales agrupadas en átomos y moléculas, diferente de la energía: El mundo físico está formado por materia y energía. 2. Sustancia de que está hecha… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Materia Gris — Saltar a navegación, búsqueda Materia Gris Publicación Cartoon Network Primera aparición Aprendiendo a ser Heroe Creador(es) Man Of Action Características Nombre real Ben Tennyson convertido en Galvan Estado … Wikipedia Español
Materia Gris (personaje) — Materia Gris Primera aparición Aprendiendo a ser Heroe Cartoon Network Creador(es) Man Of Action Información Nombre original Ben Tennyson convertido en Galvan … Wikipedia Español
Materia Prima (группа) — Materia Prima Основная информация Жанр … Википедия