-
21 gale
1. n сильный ветер, штормstiff gale — сильный ветер, буря
the gale raged, it was blowing a gale — бушевала буря
2. n взрыв, вспышка3. n амер. разг. состояние веселья, весёлость4. n поэт. зефир, ветерок5. n бот. восковникsweet gale — восковник обыкновенный, мирт болотный
Синонимический ряд:wind (noun) blast; blow; breeze; gust; hurricane; squall; storm; tempest; tornado; typhoon; wind; windstormАнтонимический ряд: -
22 gale
1) шторм2) ветер от 7 до 10 баллов -
23 gale
ɡeil(a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) vendaval, galernagale n vendavaltr[geɪl]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgales of laughter carcajadas nombre femenino pluralgale ['geɪl] n1) wind: vendaval f, viento m fuerte2)gales of laughter : carcajadas fpln.• vendaval s.m.• ventarrón s.m.• viento s.m.• viento fuerte s.m.geɪlgales of laughter — estallidos mpl de risa; (before n)
gale-force winds — vientos mpl (huracanados)
[ɡeɪl]gale warning — aviso m de temporal
1.N (=strong wind) vendaval m, viento m fuerte; (=storm) (on land) temporal m ; (at sea) temporal m, tempestad fgale force ten — vientos mpl de fuerza diez
gale-forceit was blowing a gale that night — aquella noche había vendaval, aquella noche soplaban vientos fuertes
2.CPDgale warning N — aviso m de temporal
* * *[geɪl]gales of laughter — estallidos mpl de risa; (before n)
gale-force winds — vientos mpl (huracanados)
gale warning — aviso m de temporal
-
24 gale
nounSturm, dergale warning — Sturmwarnung, die
* * *[ɡeil](a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) der Sturm- academic.ru/116278/gale_force">gale force* * *[geɪl]n Sturm m, Orkan m\gale-force wind Wind m mit Sturmstärke\gales of laughter stürmisches Gelächter* * *[geɪl]n1) Sturm mit was blowing a gale — es stürmte, ein Sturm tobte or wütete
2) (fig)gales of laughter — Lachsalven pl, stürmisches Gelächter
* * *gale1 [ɡeıl] s2. obs oder poet sanfter Windgale2 [ɡeıl] s BOT Heidemyrte f* * *nounSturm, dergale force — Sturmstärke, die
gale warning — Sturmwarnung, die
* * *n.Sturm ¨-e m. -
25 gale
[geɪl]nome vento m. forte, burrasca f.gales of laughter — fig. scoppio di risa
* * *[ɡeil](a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) burrasca* * *gale (1) /geɪl/n.1 vento forte, violento; DIALOGO → - Weather- It was blowing an absolute gale on the seafront, tirava un vento fortissimo sul lungomare3 (poet.) brezza; vento● (meteor.) gale-force, ( di vento) molto forte; impetuoso.gale (2) /geɪl/n.gale (3) /geɪl/n. (leg., in GB)2 (affitto di) terreno minerario in concessione.* * *[geɪl]nome vento m. forte, burrasca f.gales of laughter — fig. scoppio di risa
-
26 gale
I [geıl] n1. 1) сильный ветер, штормstiff /hard/ gale - сильный ветер, буря
the gale raged, it was blowing a gale - бушевала буря
to be in a gale - мор. штормовать
to weather /to encounter/ a gale - выдерживать шторм
2) взрыв, вспышка2. амер. разг. состояние веселья, весёлость3. поэт. зефир, ветерокII [geıl] n бот.восковник ( Myrica gale; тж. sweet gale)II [geıl] nповременный очередной платёж налога, арендной платы, процентов и т. п. -
27 gale
ɡeil(a strong wind: Many trees were blown down in the gale.) storm, sterk vindstormIsubst. \/ɡeɪl\/1) veldig sterk vind2) (meteorologi, 7-10 grader Beaufort) stiv kuling, storm3) ( poetisk) mild vind, bris4) ( overført) utbruddgales of laughter lattersalvergale warning ( meteorologi) stormvarselmoderate gale ( meteorologi) stiv kuling (7 grader Beaufort)ride out the gale\/storm ri (av) stormenstrong gale ( meteorologi) liten storm (9 grader Beaufort)whole gale ( meteorologi) full storm (10 grader Beaufort)IIsubst. \/ɡeɪl\/termininnbetaling (av husleie) -
28 gale
-
29 gale
шторм имя существительное: -
30 gale
n1) буря; шторм, (штормовий) вітер (7-/0 балів Бофорта)2) спалах; вибух◊a gale blows itself out [rages] — починається буря
•- hard gale - moderate gale - near gale - strong gale - sudden gale - whole gale -
31 gale
I [geɪl] сущ.1)а) шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов (порыв, движущийся со скоростью от 51 до 100 километров в час)heavy / raging / severe / strong gale — сильная буря
Syn:б) поэт. ветерок, зефирSyn:2) амер.; разг. взрыв, вспышка ( внезапное проявление какого-либо эмоционального состояния)Syn:II [geɪl] сущ.; бот. III [geɪl] сущ.hanging-gale — неуплаченная в срок рента, просроченная рента
-
32 gale
1. f1) чесоткаgale bédouine — тропический лишай; "чесотка бедуинов"••méchante gale, méchant [mauvais] comme la gale — злюкаn'avoir pas la gale aux dents — уписывать за обе щеки, уплетать за десятерыхje n'ai pas la gale — не бойся, я не заразный2) разг. перен. злюка; любитель [любительница] позлословитьc'est une gale — он очень злой3) с.-х. парша (напр., картофеля)2. m, f разг.злюка, злой человек -
33 gale
galf( maladie) Krätze fN'aie pas peur, je n'ai pas la gale! (fig) — Keine Angst, ich habe keine Krätze!
être mauvais comme une gale (fam) — fies sein/bösartig sein
galegale [gal]►Wendungen: être mauvais comme la gale richtig bösartig sein; ne pas avoir la gale nicht beißen -
34 gale force
the speed or strength of a gale: The winds reached gale force; (also adjective) (gale-force winds.) stormstyrke; orkanagtig* * *the speed or strength of a gale: The winds reached gale force; (also adjective) (gale-force winds.) stormstyrke; orkanagtig -
35 gale
f1. чесо́тка;une pommade contre la gale — мазь от чесо́тки; un mouton atteint de la gale — бара́н, больно́й чесо́ткой, ● je n'ai pas la gale — я не зара́зный, ∑ меня́ не́чего боя́тьсяles démangeaisons de la gale — чесо́точный зуд;
2. fam. злю́ка m, f; змея́ ◄pl. -é-►;c'est une véritable gale — она́ злю́щая-презлю́щаяelle est mauvaise comme la gale — она́ ужа́сная злю́ка;
-
36 gale
[̈ɪɡeɪl]gale поэт. ветерок, зефир gale взрыв, вспышка; gales of laughter взрывы смеха gale бот. восковник (обыкновенный) gale периодическая выплата ренты gale шторм; буря; ветер от 7 до 10 баллов gale взрыв, вспышка; gales of laughter взрывы смеха -
37 gale
-
fresh gale
-
hard gale
-
near gale
-
strong gale
-
whole gale -
38 gale
-
39 gale
{geil}
I. 1. n вихър, силен вятър, хала, мор. буря
2. поет. зефир, ветрец
3. изблик (на смях и пр.)
II. n бот. блатиста мирта (Myrica gale)* * *{geil} n l. вихър, силен вятър, хала; мор. буря; 2. поет. зефир,(2) {geil} n бот. блатиста мирта (Myrica gale).* * *хала; вихрушка; зефир;* * *1. i. n вихър, силен вятър, хала, мор. буря 2. ii. n бот. блатиста мирта (myrica gale) 3. изблик (на смях и пр.) 4. поет. зефир, ветрец* * *gale [geil] I. n 1. вихър, силен вятър, хала; мор. буря; 2. поет. зефир, ветрец; 3. разг. изблик, проява, избухване (на смях и пр.). II. n бот. блатиста мирта Myrica gale. -
40 gale
[geɪl]nсильный ветер, ветер с моря, шторм, буряThe tree was blown down in a gale. — Дерево свалило бурей.
It is blowing a gale. — Дует очень сильный ветер с моря.
The wind grew to a gale. — Ветер перешел в ураган
- violent gale- be caught in a gale
См. также в других словарях:
GALE — Parasitose humaine, la gale est due à un acarien: Sarcoptes scabiei . La femelle creuse un sillon dans la couche cornée de l’épiderme de la peau de son hôte. Elle y est fécondée puis pond ses œufs dans une logette située à l’extrémité de ce… … Encyclopédie Universelle
Gale — ist der Name folgender Orte: Galepsos (Chalkidike), antiker Ort auf der Halbinsel Chalkidike, Griechenland in den Vereinigten Staaten: Gale (Idaho) Gale (Illinois) Gale (Indiana) Gale (Kalifornien) Gale (New York) Gale (Pennsylvania) Gale (West… … Deutsch Wikipedia
Gale Raregroove — (Leagroove in the Japanese anime and manga), or more commonly known as King, is a character from the anime and manga Rave Master . He was the former ruler of the fictional terrorist organization known as Demon Card, and its most powerful warrior … Wikipedia
Gale Sayers — im Januar 2008 Position(en): RB, KR, PR Trikotnummer(n): 40 … Deutsch Wikipedia
Gale Sieveking — Gale de Giberne Sieveking (August 26, 1925 June 2, 2007) was a prehistoric archaeologist, best known for his work on flint and flint mines, particularly at sites such as Grimes Graves. [ [http://www.sal.org.uk/salon/index html?id=640#section3… … Wikipedia
Gale Storm — Nombre real Josephine Owaissa Cottle Nacimiento 5 de abril de 1922 … Wikipedia Español
Gale Ann Norton — Gale Norton Gale Norton 48e Secrétaire à l Intérieur des États Unis 31 janvier 2001 31 mars 2006 … Wikipédia en Français
Gale Storm — (gebürtig: Josephine Owaissa Cottle; * 5. April 1922 in Bloomington, Victoria County, Texas; † 27. Juni 2009 in Danville, Kalifornien) war eine US amerikanische Schauspielerin und Sängerin. Inhaltsverzeichnis 1 Die ersten Jahre 2 Karriereaufstieg … Deutsch Wikipedia
Gale Gordon — en la ceremonia de los Premios Emmy de 1988 Nombre real Charles T. Aldrich Jr. Nacimiento 20 de f … Wikipedia Español
Gale Weathers — es un personaje ficticio de la saga fílmica Scream. Es interpretado en las cuatro películas por Courteney Cox, la protagonista de Friends. Esta prometida (ya casada en Scream 4) con Dewey Riley, interpretado por David Arquette. Contenido 1 Scream … Wikipedia Español
Gale (Marskrater) — Gale Eigenschaften Koordinaten 4,6° S, 137,2° O Durchmesser 154 km Alter 3,5–3,8 Milliarden Jahre Namensgeber … Deutsch Wikipedia