-
21 escalera
f1) лестницаescalera automática (mecánica, rodante, móvil) escalera sin fin Куба — эскалатор
escalera excusada (falsa) — потайная лестница; лесенка
escalera sueca спорт. — шведская стенка
3) Ар., Нав. ступенька•• -
22 escalera
f 1) стълба; стълбище; escalera de caracol вито стълбище; escalera mecànica екскалатор; escalera de mano (portàtil) ръчна преносима стълба; escalera de servicio задно (служебно) стълбище; escalera principal главно (официално) стълбище; subir (bajar) la escalera качвам се (слизам) по стълбище; 2) прен. неравно подстригване, на стъпала. -
23 escalera
f1) ле́стницаescalera de caracol, de servicio, plegable, voladiza — винтова́я, чёрная, складна́я, вися́чая ле́стница
escalera de mano, de tijera, doble — см escalerilla 2)
escalera mecánica; escalera rodante — Ам эскала́тор
escalera monumental, principal — см escalinata
2) бокова́я доска́ ( телеги)3) разг стри́жка ле́сенкой; ле́сенка -
24 escalera de caracol
-
25 escalera de incendios
-
26 escalera de mano
-
27 escalera de servicio
-
28 escalera de tijera
-
29 escalera de mano
(n.) = stepladderEx. As a result, the worker lost his balance, fell off the stepladder, and fractured his right leg.* * *(n.) = stepladderEx: As a result, the worker lost his balance, fell off the stepladder, and fractured his right leg.
* * *ladder -
30 escalera mecánica
f.escalator, moving stairway, moving staircase, travelling staircase.* * ** * *(n.) = escalatorEx. You probably ride escalators all the time, but do you know how they move, and flatten, and keep the handrail in synch with the steps?.* * ** * *(n.) = escalatorEx: You probably ride escalators all the time, but do you know how they move, and flatten, and keep the handrail in synch with the steps?.
* * *escalator -
31 escalera
I f; в соч.••II f; Куба; устар.servir de escalera Ам. — спосо́бствовать возвыше́нию, продвига́ть кого-л.
наказа́ние плетьми́ (раба, привязанного к лестнице)III f; М.; карт.ле́стница, стрит ( в покере)IV f; Арг.1) ступе́нька2) pl ле́стница3) жарг. дли́нный ключ ( с четырьмя выступами в бородке), ле́сенка -
32 escalera extensible
-
33 escalera mecánica
-
34 escalera de cuerda
(n.) = Jacob's ladderEx. I have used the following as structures on which to mount displays: a Jacob's ladder built into an interesting shape, covered with sacking and decorated appropriately.* * *(n.) = Jacob's ladderEx: I have used the following as structures on which to mount displays: a Jacob's ladder built into an interesting shape, covered with sacking and decorated appropriately.
-
35 escalera de tijera
(n.) = stepladderEx. As a result, the worker lost his balance, fell off the stepladder, and fractured his right leg.* * *(n.) = stepladderEx: As a result, the worker lost his balance, fell off the stepladder, and fractured his right leg.
-
36 escalera deslizante
(n.) = escalatorEx. You probably ride escalators all the time, but do you know how they move, and flatten, and keep the handrail in synch with the steps?.* * *(n.) = escalatorEx: You probably ride escalators all the time, but do you know how they move, and flatten, and keep the handrail in synch with the steps?.
-
37 escalera plegable
f.stepladder.* * *(n.) = telescopic ladder, stepladderEx. Sometimes it's a stretch to get all those home improvement or home repair jobs done so make it easy on yourself with this telescopic ladder.Ex. As a result, the worker lost his balance, fell off the stepladder, and fractured his right leg.* * *(n.) = telescopic ladder, stepladderEx: Sometimes it's a stretch to get all those home improvement or home repair jobs done so make it easy on yourself with this telescopic ladder.
Ex: As a result, the worker lost his balance, fell off the stepladder, and fractured his right leg. -
38 escalera real
-
39 Escalera
сущ.карт. Стрит -
40 Escalera Real Comodìn
сущ.карт. Джокер Флеш-рояльИспанско-русский универсальный словарь > Escalera Real Comodìn
См. также в других словарях:
Escalera analgésica de la OMS — 1º Escalón (dolor leve): No opioides +/ coadyuvantes 2º Escalón (dolor moderado): Opioides débiles +/ No opioides +/ coadyuvantes 3º Escalón (dolor severo): Opioides fuertes +/ No opioides +/ coadyuvantes La Escalera análgesica de la Organización … Wikipedia Español
Escalera — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de caracol. Una escalera es una construcción diseñada para comunicar varios espacios situados a diferentes alturas. Está conformada por escalones (peldaños) y puede disponer de varios tramos entre los… … Wikipedia Español
escalera — (Del lat. scalarĭa, pl. n. de scalāres). 1. f. Serie de escalones que sirven para subir a los pisos de un edificio o a un plano más elevado, o para bajar de ellos. U. t. en pl. con el mismo significado que en sing.) 2. escalera de mano. 3. Pieza… … Diccionario de la lengua española
Escalera mecánica — Saltar a navegación, búsqueda Escalera mecánica en el Metro de Copenhague, Dinamarca … Wikipedia Español
escalera — sustantivo femenino 1. Serie de escalones que comunican niveles de diferente altura: Subir y bajar las escaleras. No corras por las escaleras. Se ha caído por las escaleras. Para mí la escalera está de más, porque siempre voy en ascensor. Esta es … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Escalera Potemkin — Saltar a navegación, búsqueda La Escalera Potemkin, uno de los símbolos de Odesa La Escalera Potemkin (en ucraniano, Потьомкінські сходи, transliteración Potiómkinski sjody; en ruso Потёмкинская лестница, translit. Potiómkinskaya lésnitsa, por … Wikipedia Español
Escalera de Santa Fe — Saltar a navegación, búsqueda The Loretto Chapel spiral staircase La Capilla de Loreto es una capilla en la Ciudad de Santa Fe, Nuevo México (EE. UU.). En la calle de San Francisco de Asís, se encuentra dicha Capilla de Loreto, conocida… … Wikipedia Español
Escalera de Selarón — Saltar a navegación, búsqueda Escalera Selarón Escalera Selarón en 2008 Ubicación Rio de Janeiro, Brasil … Wikipedia Español
Escalera Santa — Saltar a navegación, búsqueda Centro histórico de Roma, los bienes de la Santa Sede situados en la ciudad que benefician de los derechos de extraterritorialidad y San Pablo Extramuros1 … Wikipedia Español
Escalera de caracol — Saltar a navegación, búsqueda Escalera de caracol La escalera de caracol es la que se construye en base a un poste vertical que sirve de eje a la hélice que conforma la sucesión de peldaños. El diseño de estas escaleras requiere encontar una… … Wikipedia Español
Escalera de mano — Saltar a navegación, búsqueda La escalera de mano o escalera portátil es un armazón que sirve para que una persona pueda ascender y descender de lugares inaccesibles por encontrarse a distinta altura o nivel. Partes Está compuesta por dos… … Wikipedia Español