-
81 descente parachutée
сущ.общ. парашютный десант, спуск на парашютеФранцузско-русский универсальный словарь > descente parachutée
-
82 descente piqué
сущ.общ. (en) пикирование -
83 descente planée
сущ.авиа. планирование -
84 descente pluviale
сущ.стр. водосточная трубаФранцузско-русский универсальный словарь > descente pluviale
-
85 descente précipitée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > descente précipitée
-
86 descente spontanée du calcul
сущ.Французско-русский универсальный словарь > descente spontanée du calcul
-
87 descente sur les lieux
Французско-русский универсальный словарь > descente sur les lieux
-
88 descente verticale
сущ.тех. вертикальный спускФранцузско-русский универсальный словарь > descente verticale
-
89 descente viscérale
сущ.мед. опущение внутренностей, энтероптозФранцузско-русский универсальный словарь > descente viscérale
-
90 descente
облава -
91 faire une descente
2) неожиданно явиться ( о полиции), произвести обыск, проверку документов3) ирон. зайти, явиться куда-либоDictionnaire français-russe des idiomes > faire une descente
-
92 candidat à la descente
Syn. relégable m, candidat à la descente mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > candidat à la descente
-
93 temps de descente de caractéristique de transmission inverse normalisée
время спада ФЭПП
время спада
Минимальный интервал времени между точками обратной переходной нормированной характеристики ФЭПП со значениями 0,1 и 0,9 соответственно.
Обозначение
т0,9-0,1
tf
[ ГОСТ 21934-83]Тематики
- приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.
Синонимы
EN
DE
FR
92. Время спада ФЭПП
Время спада
D. Abfallzeit der normierter Umkehrübergangskennhnie
E. Decay time of the normalized inverse transfer characteristic
F. Temps de descente de caractéristique de transmission inverse normalisée
t0,9 - 0,1
Минимальный интервал времени между точками обратной переходной нормированной характеристики ФЭПП со значениями 0,1 и 0,9 соответственно
Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de descente de caractéristique de transmission inverse normalisée
-
94 avoir une belle descente
(avoir une belle [или bonne, sacrée] descente (de gosier))прост. любить выпить; уметь выпить; любить поестьDictionnaire français-russe des idiomes > avoir une belle descente
-
95 bétonnage sous l'eau à tube de descente retirable
бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы
Подводное бетонирование с подачей бетонной смеси по трубе, нижний конец которой погружен в ранее уложенную бетонную смесь; по мере бетонирования трубу постепенно поднимают
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bétonnage sous l'eau à tube de descente retirable
-
96 profondeur de descente
глубина опускания
h
Расстояние по вертикали от уровня стоянки крана до грузозахватного органа, находящегося в нижнем рабочем положении:
для крюков и вил - до их опорной поверхности;
для прочих грузозахватных органов - до их нижней точки (в замкнутом положении).
Для мостовых кранов глубина опускания принимается от уровня рельса. Глубина опускания определяется без нагрузки при установке крана на горизонтальной площадке.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur de descente
-
97 profondeur de descente de la benne
глубина опускания ковша
Расстояние по вертикали от уровня стоянки одноковшового экскаватора или погрузчика до режущей кромки ковша
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > profondeur de descente de la benne
-
98 temps de descente d'impulsion d'emission
длительность среза импульса излучения (τср)
Интервал времени, в течение которого мощность излучения спадает в пределах уровней 0,9-0,1 от максимального значения.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
- величины, характеризующие импульс излучения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > temps de descente d'impulsion d'emission
-
99 coude de la descente
отмет
Нижняя наклонная часть наружной водосточной трубы с выпускным отверстием для дождевой воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coude de la descente
-
100 levage (descente) de précision
плавная посадка груза
Опускание груза с наименьшей скоростью при его монтаже или укладке (см. также скорость посадки Vm).
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
Близкие понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > levage (descente) de précision
См. также в других словарях:
descente — [ desɑ̃t ] n. f. • 1304; de descendre I ♦ (de descendre, I) A ♦ (Personnes) 1 ♦ Action de descendre, d aller d un lieu élevé vers un autre plus bas. La descente de qqn dans, à, vers (un lieu). Descente rapide. ⇒ chute, dégringolade. Descente dans … Encyclopédie Universelle
descente — DESCENTE. sub. f. Action de descendre, ou par laquelle on descend. La descente de Notre Seigneur aux Enfers. La descente du Saint Esprit sur les Apôtres. f♛/b] À la descente. Façon de parler dont on se sert, pour dire, Au moment où descend la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
descente — Descente. s. f. Action de descendre, ou par laquelle on descend. La descente de nostre Seigneur aux Enfers. la descente du saint Esprit sur les Apostres. On dit, Une descente de croix, pour dire, Un tableau qui represente nostre Seigneur que l on … Dictionnaire de l'Académie française
Descente De Gradient — Traduction à relire Gradient descent → … Wikipédia en Français
Descente de gradient — Traduction à relire Gradient descent → … Wikipédia en Français
Descente En Rappel — Pour les articles homonymes, voir Rappel. Descente en rappel depuis un hélicoptère La descente en rappel est la façon la plus courante et … Wikipédia en Français
Descente Aux Enfers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La descente aux Enfers est un motif récurrent de plusieurs récits mythologiques et religieux. On peut notamment citer : la descente aux Enfers d… … Wikipédia en Français
Descente aux enfers — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La descente aux Enfers est un motif récurrent de plusieurs récits mythologiques et religieux. On peut notamment citer : la descente aux Enfers d… … Wikipédia en Français
Descente de Croix (Fra Angelico) — Descente de Croix Fra Angelico, 1432 1434 tempera sur bois × cm Couvent San Marco … Wikipédia en Français
Descente a Paradise — Descente à Paradise Descente à Paradise (Trapped in Paradise) est un film américain réalisé par George Gallo, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Li … Wikipédia en Français
Descente À Paradise — (Trapped in Paradise) est un film américain réalisé par George Gallo, sorti en 1994. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Li … Wikipédia en Français