-
1 cuesta
f• stráň• svah* * *f• sbírka (pouliční aj.)• vybírání peněz -
2 cuesta abajo
• ochotně (vyhovět)• s kopce (jít)• snadno (vyhovět) -
3 cuesta arriba
• do kopce• do kopce (stoupat, psát)• do vršku• nesnadno• stěží -
4 cuesta la friolera de cien duros
• stojí jen sto zlatých• stojí to pakatelDiccionario español-checo > cuesta la friolera de cien duros
-
5 cuesta más que pesa
• je strašně drahý• je ukrutně drahý• přijde strašně draho -
6 cuesta más que vale
• přijde strašně draho -
7 cuesta mucho trabajo
• dá to hodně práce -
8 cuesta poco decirlo
• to se lehce řekne• to se snadno řekne -
9 cuesta un dineral
• stojí to nekřesťanské peníze -
10 cuesta un fortunón
• stojí to nekřesťanské peníze -
11 cuesta un negro con pito y todo
• Ar stojí to fůru peněz -
12 cuesta un riñón
• stojí to nekřesťanské peníze -
13 cuesta una barbaridad
• stojí to nekřesťanské peníze -
14 cuesta una pequeñez
• to je směšně levné• to je za babku -
15 al pie de la cuesta
• na začátku obtížného podniku -
16 ascender la cuesta de la calle
• jít ulicí vzhůru• stoupat ulicí -
17 carrera de cuesta
• vrchový závod• závod do vrchu -
18 carrera en cuesta
• vrchový závod• závod do vrchu -
19 cortesía de boca mucho vale y poco cuesta
• dobrá slova se nekupujíDiccionario español-checo > cortesía de boca mucho vale y poco cuesta
-
20 emprender una cuesta
• pustit se do kopce• rozběhnout se do kopce
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cuesta Benberry — (September 8, 1923 – August 23, 2007) was an American historian and scholar.[1] Considered to be one of the pioneers of research on quiltmaking in America, and was the pioneer of research on African American quiltmaking. Her involvement in quilt… … Wikipedia
Cuesta del Lipán — Saltar a navegación, búsqueda Cuesta del Lipán Elevación (tope de la carretera) 4.170 msnm Ubicación … Wikipedia Español
cuesta — sustantivo femenino 1. Terreno en pendiente: calle en cuesta, carretera en cuesta, camino en cuesta. Cuando llego a la cuesta tengo que bajarme de la bicicleta. cuesta abajo. cuesta arriba. Locuciones 1. cuesta de enero Uso/registro: coloquial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuesta de Moyano — Saltar a navegación, búsqueda Claudio Moyano Madrid, España … Wikipedia Español
Cuesta Blanca (Granada) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuesta Blanca. Cuesta Blanca … Wikipedia Español
Cuesta del Bailío — Saltar a navegación, búsqueda Cuesta del Bailío. Al fondo la Casa del Bailío. La Cuesta del Bailío fue históricamente una de las comunicaciones de Córdoba entre la ciudad alta (Medina o Villa) y la baja (Axerquía) que atravesaba la muralla … Wikipedia Español
Cuesta Blanca — Saltar a navegación, búsqueda Cuesta Blanca puede referirse a: Cuesta Blanca, comuna del departamento de Punilla, en la provincia de Córdoba (Argentina) Cuesta Blanca, localidad del municipio de Almedinilla, en la provincia de Córdoba (España)… … Wikipedia Español
Cuesta — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuesta (desambiguación). Perfil transversal de tres cuestas, con el buzamiento hacia la izquierda y con los estratos formados por rocas más resistentes en colores más oscuros… … Wikipedia Español
cuesta — [ kwɛsta ] n. f. • 1925; mot esp. « côte » ♦ Géogr. Plateau structural à double pente asymétrique. ⇒ côte. Des cuestas. ● cuesta nom féminin (espagnol cuesta, côte) Forme de relief dissymétrique dégagée dans une structure monoclinale de… … Encyclopédie Universelle
Cuesta (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término Cuesta se puede referir a: Cuesta, accidente geográfico. Cuesta, parroquia de Lugo, España. Íñigo Cuesta, ciclista español. Obtenido de Cuesta (desambiguaci%C3%B3n) Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
Cuesta Blanca (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Cuesta Blanca. Cuesta Blanca … Wikipedia Español