-
1 corde
-
2 corde à linge
corde à lingešňůra na prádlo -
3 corde à quatre brins
corde à quatre brinsčtyřpramenný provaz -
4 corde à sauter
corde à sauteršvihadlo -
5 Attachez le drapeau avec une corde.
Attachez le drapeau avec une corde.Připevněte prapor provazem!Upevněte prapor provazem!Dictionnaire français-tchèque > Attachez le drapeau avec une corde.
-
6 cet habit montre la corde
cet habit montre la cordety šaty jsou prošoupané -
7 danseur de corde
danseur de cordeprovazolezec -
8 Détendez la corde.
Détendez la corde.Povolte strunu! -
9 faire vibrer la corde sensible
faire vibrer la corde sensibleudeřit na citlivou strunuDictionnaire français-tchèque > faire vibrer la corde sensible
-
10 Faisons vibrer la corde.
Faisons vibrer la corde.Rozkmitejme strunu! -
11 homme de sac et de corde
homme de sac et de cordešibeničník -
12 Il a fait vibrer la corde.
Il a fait vibrer la corde.Rozezvučel strunu. -
13 Il a fait vibrer la corde sensible de ses auditeurs.
Il a fait vibrer la corde sensible de ses auditeurs.Rozzvučel citlivou strunu svých posluchačů.Dictionnaire français-tchèque > Il a fait vibrer la corde sensible de ses auditeurs.
-
14 Il coupa la corde d'un coup de hache.
Il coupa la corde d'un coup de hache.Přesekl lano sekerou.Dictionnaire français-tchèque > Il coupa la corde d'un coup de hache.
-
15 Il essaya de faire passer la corde par l'ouverture.
Il essaya de faire passer la corde par l'ouverture.Snažil se protáhnout provaz otvorem.Dictionnaire français-tchèque > Il essaya de faire passer la corde par l'ouverture.
-
16 Il est danseur de corde.
Il est danseur de corde.Chodí po provaze. -
17 Il lâcha le corde et sauta dans le fossé.
Il lâcha le corde et sauta dans le fossé.Pustil se provazu a seskočil do příkopu.Dictionnaire français-tchèque > Il lâcha le corde et sauta dans le fossé.
-
18 Il mérité la corde.
Il mérité la corde.Zaslouží si provaz. -
19 Il s'est laissé glisser du haut du toit au moyen d'une corde.
Il s'est laissé glisser du haut du toit au moyen d'une corde.Spustil se ze střechy po provaze.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est laissé glisser du haut du toit au moyen d'une corde.
-
20 Il tient la corde dans cette société.
Il tient la corde dans cette société.Hraje prim v té společnosti.Dictionnaire français-tchèque > Il tient la corde dans cette société.
См. также в других словарях:
corde — [ kɔrd ] n. f. • v. 1135; corda Xe; lat. chorda, gr. khordê « boyau » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Lien formé par un assemblage de fils tordus ou tressés, relativement serrés et assez résistants (contrairement à la ficelle). ⇒ cordage, cordon. Corde … Encyclopédie Universelle
cordé — corde [ kɔrd ] n. f. • v. 1135; corda Xe; lat. chorda, gr. khordê « boyau » I ♦ A ♦ (Sens génér.) 1 ♦ Lien formé par un assemblage de fils tordus ou tressés, relativement serrés et assez résistants (contrairement à la ficelle). ⇒ … Encyclopédie Universelle
corde — CORDE. s. f. Tortis fait ordinairement de chanvre, et quelquefois de coton, de laine, de soie, d écorce d arbres, de poil, de crin, de jonc, et d autres matières pliantes et flexibles. Grosse corde. Petite corde. Corde menue. Corde déliée. Longue … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
corde — CORDE. s. f. Tortis ordinairement de chanvre. On en fait aussi de cotton, de laine, de soye, d escorce d arbres, de poil, de jonc, de boyaux & autres matieres ployantes & flexibles. Grosse corde. petite corde. corde menuë. corde deliée. longue… … Dictionnaire de l'Académie française
Corde De Guitare — Une corde de guitare est l élément vibrant (c est à dire celui qui produit le son) de la guitare. Le nombre de cordes par instrument varie en général de 4 (voire 5) pour la basse, à 6 pour la guitare classique ou électrique, voire 7, et… … Wikipédia en Français
Corde (Physique) — Pour les articles homonymes, voir corde. Article principal : Théorie des cordes. En physique théorique, les cordes sont les objets principaux étudiés dans la théorie des cordes. Une corde est un objet unidimensionnel. Avec la théorie des… … Wikipédia en Français
Corde Vibrante — Pour les articles homonymes, voir corde. Cordes vibrantes harmoniques Le phénomène physique de la corde … Wikipédia en Français
Corde fermée — Corde (physique) Pour les articles homonymes, voir corde. Article principal : Théorie des cordes. En physique théorique, les cordes sont les objets principaux étudiés dans la théorie des cordes. Une corde est un objet unidimensionnel. Avec… … Wikipédia en Français
Corde ouverte — Corde (physique) Pour les articles homonymes, voir corde. Article principal : Théorie des cordes. En physique théorique, les cordes sont les objets principaux étudiés dans la théorie des cordes. Une corde est un objet unidimensionnel. Avec… … Wikipédia en Français
Corde a sauter — Corde à sauter Une représentation de saut à la corde (1800) La corde à sauter ou corde à danser (québécisme) sert au jeu de saut à la corde, généralement pratiqué par un ou plusieurs enfants dans les cours de récréation sautant au dessus d une… … Wikipédia en Français
Corde À Sauter — Une représentation de saut à la corde (1800) La corde à sauter ou corde à danser (québécisme) sert au jeu de saut à la corde, généralement pratiqué par un ou plusieurs enfants dans les cours de récréation sautant au dessus d une corde en rotation … Wikipédia en Français